巴尔塔萨尔格拉西安(BaltasarGracián,1601—1658)
西班牙十七世纪传奇哲学家、文学家,与《堂吉诃德》作者塞万提斯齐名。尼采、叔本华、歌德、伏尔泰都是他的忠实读者,受到他的深刻影响。
尼采甚至断言:“在剖析道德方面,整个欧洲没人能比格拉西安更为缜密、更为精细。”
在格拉西安的所有作品中,1647年问世的《智慧书》流传最广、影响最大,与《君王论》、《孙子兵法》被视为千百年来人类思想史上具有永恒价值的三大智慧奇书。
译者简介
张广森,著名西班牙语翻译家,生于1938年,1960年毕业于北京外国语学院(现北京外国语大学)西班牙语系,后留校任教二十余年。
1976—1983年曾主编《外国文学》杂志,第一时间将优秀的外国文学作品介绍给中国读者;主编的《新西汉词典》、《袖珍西汉词典》,至今仍是西语界最权威最畅销的案头工具书;1985—1996年期间,在拉美工作生活长达八年,深入了解拉美社会、文化、政治的方方面面。
经典译著包括《堂吉诃德》《智慧书》《博尔赫斯全集·诗歌卷》《漫评人生》《帝国轶闻》《漫歌》等拉丁美洲著名作家的代表作,译文因准确传神、生动鲜活,在翻译界和读者中广受好评,长销不衰。
《智慧书》为巴尔塔沙•葛拉西安的代表作,浓缩了做人处世的智慧,汇集了关于知人、观事、判断和行动的300则箴言,其待人之理、律己之道,堪称则则精辟、字字珠饥。本书以一种令人惊异的冷峻态度,极深刻地描述了人生处世经验,提供了战胜艰险、困顿与迷茫的种种神机妙策。《智慧书》自1647年问世以来,一直受到各国普通读者的喜爱,已有七种英译本;格拉西安也被尊崇为世界文化史上的一代宗师。
关于智慧书的几个疑问: 1.书的作者巴尔塔沙是如何知晓这么多的真知灼见的?是他自己的生活中的感悟,还是他通过不断学习其他人的作品,自己总结归纳汇总而得到的?书中有很多地方是以帝王的口吻写的,根据他的经历绝非他自己的感悟,也许能说明一些问题 2.巴尔塔沙能写出这么...
评分 评分看得出来作者深通人性,也懂得规则。 一共300则语句,有些有具体的操作方法;有些纯理论,太过理想。比如 98.隐藏你的意图。讲了隐藏的好处效果,却没有如何隐藏的方法。以下notes: 关于 御(人): 1、万事万物,有所保留 保存你的能量。在大多数的情况下,才不可露尽,力不...
评分 评分人类思想史上具有永恒价值的处世智慧的三大奇书,包括:1,马基雅维利的《君王论》,2,孙武的《孙子兵法》,3,就是葛拉西安的《智慧书》。《君王论》主要是为那些处心积虑想取得或保有王权的帝王而写的;《孙子兵法》则主要是为那些运筹帷幄的将帅而写的;而《智慧书》却是为...
今天看来都是说滥了的话;假定人应该完全理性就跟假定市场完全理性一样荒谬而不可行,鱼目混珠参差不齐才是世间常态,这么正统的东西是不好行得通的。我果然离正统思维十万八千里,且不以为耻,反以为荣。人不轻狂枉少年~
评分今天看来都是说滥了的话;假定人应该完全理性就跟假定市场完全理性一样荒谬而不可行,鱼目混珠参差不齐才是世间常态,这么正统的东西是不好行得通的。我果然离正统思维十万八千里,且不以为耻,反以为荣。人不轻狂枉少年~
评分初读醍醐灌顶,五星;后来就是重复啊,三星;中和平均。
评分keep silence
评分翻译的太主观。不如辜正坤那本。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有