图书标签: 夏志清  古典文学  中国古典小说  文学评论  文学批评  小说  中国文学  文学理论   

喜欢 中国古典小说 的读者还喜欢

• 
  人的文学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中國現代小說史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国叙事学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国小说叙事模式的转变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当代小说二十家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  创造李渔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新文学的传统 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国现代小说流派史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  谈文艺忆师友 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小说史 pdf epub mobi txt 电子书 下载

夏志清这本书关于《金瓶梅》的部分写得特别好，《红楼梦》的部分比较空，没有什么观点，《三国演义》也可以。

作为一名严肃的读者，夏先生给出了很多阅读古典小说的新视角；不过我仍不习惯先生秉持的俯视态度，以及对于小说技巧上的穷追猛打。莫泊桑和詹姆士小说技巧固然成熟得多，却也不见得放之天下皆准。

提供了一种西方文学视角，做了很多同时代的文学比较。不过翻译感觉有点混乱，有些词句需要自己推敲。

读到一半的时候开本显得愈发窄仄。看到乔纳森·司彭斯的时候我笑了，这是什么灵异翻译啊？！像普及读物，又像闲情之作，作者似乎一直纠结在传统小说的定位上，终其一书都莫得其径

翻译得太残破了。

此书292页注释2：杨戬是个宦官，不可能有妻子 古代有权势的宦官会娶妻领养儿子，他们的关系也受到当时法律的承认和保护，为什么夏志清会注释不可能有妻子。他注释的不是他没有妻子而是不可能有妻子，说明他认为宦官是不可能有妻子的，但事实是宦官的确有妻子。 是夏志...

里面分别评述的四大名著、《金瓶梅》、《儒林外史》六部小说，我读得比较熟一点的是《红楼梦》，所以抄录一些关于《红楼梦》的评论。主要选取这篇中谈及的与西方小说的对比。 “不管它们的范围如何相同，主题看起来如何相似，《红楼梦》是和《源氏物语》和《追忆似水年华》不...  

不管是洞见还是偏见吧，阅读夏先生的著作是个享受和学习的过程。生活忙碌，也懒于作进一步整理和写感想了，姑且摘录一些原文的观点论断（为逻辑的需要，做了微调），按照自己的理解，把它们粗糙地放在一个小体系里吧。因为翻译的问题，更不免怪怪的哈哈。 导论 一、 评判古典...  

一、虚构或真实 小说，英文fiction，首意是虚构，但我们知道鸿蒙之初是史，即真实，用文字记录以传世不朽。不管正史野史，历史或传说，小说家们试图为自己书中出现的人物事件一一找出出处，这样的粘连为小说增添了存在的价值。但随着小说观念的更迭，小说形式的更张，人们...  

此书292页注释2：杨戬是个宦官，不可能有妻子 古代有权势的宦官会娶妻领养儿子，他们的关系也受到当时法律的承认和保护，为什么夏志清会注释不可能有妻子。他注释的不是他没有妻子而是不可能有妻子，说明他认为宦官是不可能有妻子的，但事实是宦官的确有妻子。 是夏志...