图书标签: 电视 传媒 电视变形计 引进节目 传播 专业 电视节目 老李书单
发表于2024-12-25
电视变形计--外国经典节目的中国化改造 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《电视变形计:外国经典节目的中国化改造》选取了十年来国内热播的《幸运52》、《超级女声》、《赢在中国》、《变形计》等十个电视节目,并遴选出在节目样态上与之对应或相似的十个境外电视节目,以此为蓝本,通过分析同类节目形态在不同国家出现的不同特点,解读不同文化背景对于电视节目的影响。该书不是对中外电视节目之间存在差异进行机械化的编目,而是将研究的重点放在跨文化的比较研究上,期冀通过努力,既能把握具体节目的文化意蕴,又能清楚文化是如何在暗中制约着电视的面貌的,从而推动不同文明与文化传统在合理交往中实现互补性和共同进步。同时,透过这二十个典型节目的比较研究,还可以对近年来境外节节目本土化的过程和特点有大致的了解。
有意思伐!
评分对一些熟知的国外节目 进行了详细的翻译 不过对国内节目的模仿程度判断有部分偏差
评分对一些熟知的国外节目 进行了详细的翻译 不过对国内节目的模仿程度判断有部分偏差
评分感觉一般。
评分对国外优秀电视节目在中国本土话有详细的分析,由浅入深,但是过度评价本土化的节目,比如评价王的赢在中国 分明没有移植学徒的精髓完全中国化没有收视率却灌之以情怀
评分
评分
评分
评分
电视变形计--外国经典节目的中国化改造 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024