圖書標籤: 康德 哲學 牟宗三 倫理學 康德的道德哲學 西方哲學 德國哲學 道德哲學
发表于2024-12-25
康德的道德哲學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《康德的道德哲學》是以《道德的形上學之基本原則》與《實踐理性之批判》為其代錶作,此書乃牟先生選譯英人阿保特之譯而譯成。牟先生認為康德書行世多年,但中文學界仍無一嚴整且較為可讀之譯本,是即宣告康德學始終尚未吸收到中國來。若吾輩若不能以獨立之中文閱讀康德、理解康德,便不能言吸收康德,而吾輩亦無法參與世界之康德學。甚至進一步推之,吾輩若不能以中文理解康德,將其與儒學相比觀、相會通,觀其不足,補充吾學,最後依“判教”方式處理之,便無法消化康德。牟先生謙稱自己以英文譯康德此舉隻是初步,期望將來學界能將康德從原文直接譯齣。但前提是需先精熟於儒學,乃至真切於道傢佛傢之學,最後纔能通徹之。
牟先生謙稱自己以英文譯康德此舉隻是初步,期望將來學界能將康德從原文直接譯齣。但前提是需先精熟於儒學,乃至真切於道傢佛傢之學,最後纔能通徹之。
評分牟先生的心血,從英文版用儒傢語言講述德國人的思維。盡管還是浮雲,值得推薦
評分我飄瞭,明知看不懂還要看
評分牟宗三翻譯較為清楚
評分需反復研讀。
評分
評分
評分
評分
康德的道德哲學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024