圖書標籤: 石黑一雄 小說 英國 英國文學 外國文學 布剋奬 日本 長日留痕
发表于2024-05-08
長日留痕 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是著名英籍日裔小說傢石黑一雄的代錶作之一,曾獲1989年“布剋奬”。史蒂文斯作為一名追求完美的男管傢,服務於達林頓府三十餘年。在此期間,他一方麵盡力使自己成為男管傢中的傑齣人物,追求這一階層所特有的“尊嚴”,同時,他也為此付齣瞭相當的代價。作者以最能代錶英格蘭社會和文化特徵的男管傢為主角,以現實主義的手法入木三分地錶現瞭英格蘭的政治、曆史、文化、傳統與人的思想意識。
石黑一雄,1954年11月8日生於日本長崎,五歲時隨其父前往英國定居。迄今共齣版六部長篇小說,已被翻譯成三十多種語言。其作品題材發人深思,語言簡潔、優雅而富有說服力。他的每一部長篇小說都曾獲歐美的文學奬項,其中包括一次布剋奬(《長日留痕》)和三次布剋奬提名,並獲大英帝國勛章和法國政府文學和藝術騎士勛章。
呃,常常是一目十行地跳著讀的,因為實在沒什麼抓人的故事情節。不過作傢對英國男管傢的刻畫真是太到位瞭。一直覺得曾經的英國男管傢是個很特殊的階層,他們似乎總是一絲不苟,嚴於律己也嚴於律人,特彆地兢兢業業,對於主人的忠誠真是無法言說,很多時候他們比莊園主人,那些什麼爵們還要不允許有一絲絲的不閤規矩。他們從不嚼舌頭,多說半句不該說的話,正如本書的主角斯蒂文斯總掛在嘴邊的對白就是無論主人說什麼,都對答“是嗎,老爺?”“真的嗎,老爺?”“是那樣的嗎,老爺?”以我們現代人的角度看著真有點忍俊不禁。正因為斯蒂文斯是這種老派的英國管傢,所以他對其新的美國主人的一些玩笑不知道如何迴應,有種手足無措的尷尬。他們遵循的原則其實就是“站在陰影處盡可能不露麵”,他們沒有屬於自己的良知和情感。還好,斯蒂文斯最後醒悟到瞭
評分英式文學的絮絮叨叨得到充分體現,但連英式幽默也沒有瞭,讀來怎麼不囉嗦。感情或許很剋製但又深情,但無法太體會到,實在不和我口味。
評分重溫書真是重溫電影的有效配套措施,初看電影時如墜五裏霧中的時代背景,今天則明確清晰的得到瞭理解,管傢對勛爵,勛爵對綏靖政策,史蒂文斯與肯頓小姐,職責、理智、道義、正義、情感,其實也是暗裏互為對照的,敘事高明,長日留痕的譯名經典傳神,電影與原著在各自的藝術門類中都達到瞭上乘
評分讀的PDF。還蠻容易讀下去的。就是覺得吧,有些人就是比另一些人冷血吧,對情感的需求更低吧,人和人之間的差異是巨大的。。。壓抑也好忠誠也好,都還是來源於對自己的要求,而對自己的要求是怎麼來的呢,其實也不過是對某些自己特質的認可和欣賞。當然一個時代的逝去什麼的小說裏也是很顯然的存在
評分從英國達林頓勛爵的男管傢視角,看一戰二戰間英法德社會變化,他竭盡全力為勛爵服務,這是他的事業,也是他參與曆史的方式,雖然,勛爵最終靠嚮納粹為人詬病。最令人唏噓的或許還是史蒂文斯和女管傢肯頓小姐的情誼,無論她怎樣暗示,甚至成為貝恩夫人前最後嚮他求證,他始終未鬆口。敘述語言極剋製,正如他的剋製。小說中說到緊急時刻自由選擇無用,正像施米特《政治的概念》所說的。
《长日留痕》,2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄代表作,小说总共18万字,他的语言很好读,情节简单,第一遍看基本上没有遇到什么难懂的文字,但这部小说的玄机就在于越读越觉得故事讲得非常巧妙,而且内容丰富,从各个方面都可以解读。 第一,石黑一雄选择英国男管家史蒂文...
評分在图书馆弄了本英文版(兰登书屋1990年版,图书馆的只是影印本)对照看了下,英文的看起来没有中文那么拗口。很明显,译者采取的是直译法,在语序上几乎原封不动地贴近原文,并且在遣词用句上追求某种古朴而呆板的风味。试举一例: “……实事求是地讲,今天早晨...
評分《长日留痕》的作者石黑一雄1954年生于日本长崎,5岁随父前往英国定居。这本长篇小说1988年出版,1989年获英国小说布克奖。如果不知道作者背景的话,会认为这是一本再地道不过的“英国小说”,继承了奥斯汀那一路的英国小说传统,绵里藏针的聪明,温柔敦厚的节制,还有风景,...
評分«长日将尽»以达林顿府管家史蒂文斯英国西南部六日自驾游中的回忆所构成,透过史蒂文斯的种种回忆,能够看到昔日的大英帝国日渐衰落,传统的贵族慢慢失去了其高贵的地位以及掌握的权力,其思想的保守,对政务的无知,以及对形式的迷恋,已不能再适应新的国内和国际环境,...
評分有时明明发生了很多事,你认为自己会改变,但其实你一如从前;有时虽然生活很平淡地过着,你却再也不是从前的你了。 就像《情书》里的情节,生活中的一点发现,重新浮现的一点回忆,人们学会了与过去握手言和,把被过去牵拌的自己留在山谷中的一声声”你好吗“之中,重...
長日留痕 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024