《罗摩衍那》选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:人民文学出版社

作者:(印度)蚁垤

出品人:

页数:494页

译者:季羡林

出版时间:1994年

价格:19.05

装帧:精装

isbn号码:9787020019458

丛书系列:世界文学名著文库

图书标签:

• 印度文学
• 罗摩衍那
• 史诗
• 季羡林
• 印度
• 诗歌
• 外国文学
• 蚁垤
• 印度史诗
• 罗摩衍那
• 印度古典文学
• 梵语文学
• 佛教文化
• 印度哲学
• 史诗选编
• 古代印度
• 世界文学
• 宗教经典

《罗摩衍那》选 引言：史诗的辉煌，印度的灵魂 在浩瀚的印度古典文学星河中，《罗摩衍那》无疑是最璀璨的星辰之一。它不仅仅是一部叙事诗，更是一部承载着印度人民千年信仰、伦理、文化和民族精神的宏伟史诗。这部作品以其跌宕起伏的情节、丰满鲜活的人物、深刻的哲学内涵和精美的诗歌艺术，在印度乃至世界文学史上都占据着举足轻重的地位。 《罗摩衍那》，梵语意为“罗摩的历险”，通常认为由古代印度圣贤瓦尔米奇（Valmiki）所著，被尊为“阿迪卡维”（Adikavi），意为“第一位诗人”。全诗以悠扬的七言诗句（Anushtubh meter）写就，篇幅宏大，内容包罗万象。它以罗摩王子的人生经历为主线，讲述了一个关于正义、仁爱、忠诚、牺牲、责任与复仇的动人故事，同时也深刻地描绘了当时的社会风貌、宗教信仰、政治制度、人际关系以及哲学思想。 故事梗概：善恶的终极较量，王道的精神传承 《罗摩衍那》的故事起源于古代的神话传说，但其核心却在于人性的抉择与道德的困境。故事围绕着罗摩王子展开，他是阿约提亚（Ayodhya）王国最受爱戴的国王达萨拉塔（Dasharatha）的长子，也是毗湿奴（Vishnu）神在人间的化身，肩负着维护宇宙秩序与人间正义的使命。 故事的开端，罗摩在其父王的支持下，与神话般美丽的公主悉多（Sita）结为连理，她不仅美丽绝伦，更是纯洁与贞洁的化身。然而，好景不长，王后凯凯依（Kaikeyi）被妖后曼陀拉（Manthara）的谗言所惑，要求国王兑现旧诺，将罗摩放逐至森林，流亡十四年，并立其子巴拉特（Bharata）为王。罗摩，这位仁爱宽厚的王子，为了践行诺言，不顾国王的痛苦与人民的恳求，毅然踏上了流放之路，悉多公主出于对罗摩的深情与忠贞，也毫不犹豫地追随而去，他们的忠诚仆人哈努曼（Hanuman）也随同前往。 在严酷的森林生活中，罗摩、悉多和罗什玛那（Lakshmana，罗摩的弟弟）经历了无数的艰难险阻，他们与凶猛的野兽搏斗，与邪恶的罗刹（Rakshasa）为伍，展现了非凡的勇气和坚韧。就在他们逐渐适应森林生活之时，一场更大的危机悄然而至。 罗刹之王，拥有强大力量且极其残暴的罗波那（Ravana），被悉多的美丽所吸引，他设计将悉多掳走，藏匿于他统治的楞伽岛（Lanka）。这成为了史诗中最激动人心的部分，罗摩王子为了拯救爱妻，踏上了漫长而艰辛的复仇之路。 在这场史诗般的战争中，罗摩得到了许多盟友的帮助，其中最关键的便是神猴哈努曼。哈努曼忠诚勇武，神通广大，他成功地找到了被囚禁的悉多，并在楞伽岛上大闹一番，为罗摩的军队打开了胜利的序幕。随后，罗摩集结了由猴王须羯里婆（Sugriva）带领的强大猴军，与熊王阇mbavan（Jambavan）率领的熊军一同，修建了一条横跨大海的桥梁（Rama Setu），直捣楞伽岛。 罗摩与罗波那之间的决战，是史诗中最宏伟壮丽的篇章。罗摩凭借其神圣的力量和高尚的品德，与罗波那展开了殊死搏斗。这场战争不仅仅是力量的较量，更是正义与邪恶、光明与黑暗、真理与虚伪的最终审判。最终，罗摩战胜了罗波那，为民除害，也为自己赢得了荣耀。 然而，故事并未就此结束。虽然悉多被救出，但由于在罗波那的魔爪下度过了一段时间，她的贞洁受到了质疑。为了证明自己的清白，悉多在烈火中受审（Sita's Agni Pariksha），展现了非凡的勇气与纯洁。罗摩在凯旋归来后，虽然深爱悉多，但迫于舆论的压力，不得不再次将她流放。悉多在森林中得到了圣贤瓦尔米奇的庇护，并生下了罗摩的两个儿子——罗摩的儿子库沙（Kusha）和罗摩的儿子拉瓦（Lava）。在多年后，两位王子通过歌唱《罗摩衍那》的事迹，被罗摩认出。最终，悉多在承受了巨大的痛苦和不公后，回到了大地的怀抱。 主题与意义：人生的镜鉴，道德的指南 《罗摩衍那》之所以能够流传千古，并在印度文化中占据如此重要的地位，在于其深刻而普适的主题。 达摩（Dharma）与阿达摩（Adharma）的斗争： 史诗的核心是正义（达摩）与邪恶（阿达摩）之间的永恒斗争。罗摩代表着正义、道德、责任和职责，而罗波那则象征着邪恶、傲慢、欲望和混乱。通过罗摩的胜利，史诗强调了遵循达摩的重要性，并昭示了邪恶终将被正义所消灭的信念。 忠诚与奉献： 悉多对罗摩矢志不渝的忠诚，哈努曼对罗摩的绝对奉献，都成为了印度文化中对忠诚和奉献精神的典范。他们的行为激励着人们在生活中保持真诚、坚定和无私。 王道与责任： 罗摩作为一位理想的国王，其身上体现了王者的责任、仁爱、公正和担当。他为了国家和人民的福祉，即使牺牲个人的幸福也在所不惜。这为历代君王提供了关于如何统治和如何成为一个贤明领导者的榜样。 人性与神性： 罗摩作为毗湿奴神的化身，却在人世间经历了人生的种种磨难与抉择，这使得他的人物形象既有神圣的光辉，又不失人性的温暖与复杂。这种对神性与人性的融合的描绘，使得读者能够从中找到共鸣。 家庭与社会伦理： 史诗中也深刻地探讨了家庭关系、夫妻之道、兄弟情谊以及君臣之道等社会伦理。它为人们提供了关于如何处理人际关系、如何履行家庭和社会责任的指导。 业（Karma）与轮回（Samsara）： 尽管不像佛教经典那样直接阐述，但《罗摩衍那》的故事情节中也暗含着业力的概念。人物的善恶行为会带来相应的后果，这在一定程度上也反映了印度哲学中关于因果报应和生命轮回的观念。 艺术特色：诗歌的瑰宝，想象的飞扬 《罗摩衍那》的艺术成就同样令人惊叹。 宏伟的叙事结构： 史诗的结构严谨，情节跌宕起伏，扣人心弦。从和平的王宫到严酷的森林，从浪漫的爱情到残酷的战争，作者将各种元素巧妙地融合在一起，形成了一部气势磅礴的史诗巨著。 生动的人物塑造： 罗摩的仁爱与担当，悉多的纯洁与坚韧，罗波那的残暴与野心，哈努曼的忠诚与勇武，都刻画得栩栩如生，令人过目难忘。每一个人物都具有独特的个性和鲜明的特点。 精美的诗歌语言： 瓦尔米奇以其高超的诗歌技巧，运用了大量优美、生动的梵语诗句，营造出浓郁的文学色彩。诗中对自然景物的描写、对情感的抒发、对战争场面的渲染，都达到了极高的艺术水准。 丰富的想象力： 史诗中充满了神奇的描写，例如飞行器（Vimanas）、神器的力量、神猴的超能力等等。这些丰富的想象力不仅为故事增添了色彩，也展现了古印度人民丰富的精神世界。 结语：永恒的启示，文化的传承 《罗摩衍那》不仅仅是一部古代的文学作品，它更是印度人民集体记忆的载体，是他们精神信仰的源泉。它所传达的关于正义、仁爱、忠诚、责任和勇气等普世价值，穿越了时空的阻隔，至今仍然具有深刻的启示意义。 通过阅读《罗摩衍那》，我们不仅能够领略到印度古典文学的魅力，更能够深入地理解印度文化的精髓，感受其深厚的哲学底蕴和丰富的人文关怀。这部史诗，如同永不熄灭的智慧之火，继续照亮着印度人民的精神世界，也为世界文学宝库增添了不朽的光辉。

评分☆☆☆☆☆

正象季羡林在93年出这本书时写的后记，在这个时代没有人再有耐心来读这本写于2000多前的宏大诗篇了，季先生花费了六七年时间翻译，然后出版社用了七八年才出齐，九章共八大本的诗。这本书的前言也是季先生写的，1978年罗摩衍那全版本的前言，前言里充斥着批判吸收，封建流毒，...

评分☆☆☆☆☆

正象季羡林在93年出这本书时写的后记，在这个时代没有人再有耐心来读这本写于2000多前的宏大诗篇了，季先生花费了六七年时间翻译，然后出版社用了七八年才出齐，九章共八大本的诗。这本书的前言也是季先生写的，1978年罗摩衍那全版本的前言，前言里充斥着批判吸收，封建流毒，...

评分☆☆☆☆☆

正象季羡林在93年出这本书时写的后记，在这个时代没有人再有耐心来读这本写于2000多前的宏大诗篇了，季先生花费了六七年时间翻译，然后出版社用了七八年才出齐，九章共八大本的诗。这本书的前言也是季先生写的，1978年罗摩衍那全版本的前言，前言里充斥着批判吸收，封建流毒，...

评分☆☆☆☆☆

正象季羡林在93年出这本书时写的后记，在这个时代没有人再有耐心来读这本写于2000多前的宏大诗篇了，季先生花费了六七年时间翻译，然后出版社用了七八年才出齐，九章共八大本的诗。这本书的前言也是季先生写的，1978年罗摩衍那全版本的前言，前言里充斥着批判吸收，封建流毒，...

评分☆☆☆☆☆

正象季羡林在93年出这本书时写的后记，在这个时代没有人再有耐心来读这本写于2000多前的宏大诗篇了，季先生花费了六七年时间翻译，然后出版社用了七八年才出齐，九章共八大本的诗。这本书的前言也是季先生写的，1978年罗摩衍那全版本的前言，前言里充斥着批判吸收，封建流毒，...

评分☆☆☆☆☆

我简直要为作者的想象力鼓掌喝彩！这本书构建的那个异域世界，充满了令人目眩神迷的细节。我仿佛置身于那片古老的土地上，感受着异域文化的独特魅力。从服饰、建筑到风俗习惯，作者都下了苦功夫去打磨，使得整个故事的背景板异常坚实可靠。故事情节推进的速度把握得极好，既有慢火细炖的情感铺陈，也有电光火石间的激烈冲突，高潮迭起的段落让人手心冒汗。而且，书中对战争场面的描写，既有史诗般的宏大叙事，又不乏个体士兵的恐惧与英勇，这种张弛有度的处理，让战斗场景充满了血肉和温度。对于那些追求沉浸式阅读体验的读者来说，这本书绝对是不可多得的珍品，它提供了一个完整的、可以“居住”进去的奇妙世界。

评分☆☆☆☆☆

这部作品真是让人爱不释手，我几乎是屏住呼吸读完的。它的叙事方式极其高明，仿佛有一双无形的手，牵引着读者的心绪在宏大的史诗画卷中穿梭。我特别欣赏作者对人物心理细腻入微的刻画，每一个角色都不是扁平的符号，而是充满了矛盾与人性的挣扎。主角的每一次抉择，都牵动着我作为读者的神经，让我反复思考“正义”与“责任”的重量。书中对于环境的描绘也达到了一个令人惊叹的境界，那些热带雨林的潮湿、山脉的巍峨，都仿佛触手可及，极大地增强了代入感。更不用说那些跌宕起伏的情节设计，每一次转折都出乎意料却又在情理之中，使得整部书的节奏感把握得恰到好处。它不仅仅是一个关于英雄远征的故事，更是一部关于爱、背叛、忠诚与牺牲的深刻探讨，读完之后，那种回味悠长的感觉，久久不能散去，让人迫不及待地想与人分享其中的震撼。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我通常对这种篇幅宏大的古典叙事不太感冒，但这本书完全颠覆了我的认知。它的语言风格极其古朴典雅，但绝不晦涩难懂，反而有一种独特的韵律感，读起来像是在聆听一场精心编排的古老歌谣。我尤其佩服作者构建世界观的功力，各种神祇、妖魔、凡人之间的界限处理得非常巧妙，既保留了神话的庄严感，又赋予了故事强烈的现实关怀。在我看来，这本书最成功的地方在于它探讨的伦理困境，那些关于家庭义务与个人欲望之间的冲突，即便放在今天来看，依然具有极强的现实意义。我常常停下来，细细琢磨某段对话，那些看似简单的辞藻中蕴含了多少人生的哲理。它像是一面镜子，映照出人性深处的复杂与光辉，每一次重读，都会有新的感悟，这种层次感是当代许多作品难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的文学角度来看，这本书的语言结构和修辞手法堪称一绝。那些比喻和象征的运用，巧妙而精准，将抽象的情感具象化，赋予了文字强大的感染力。我注意到作者在不同章节之间切换叙事视角时的流畅性，这种切换并非生硬的跳跃，而是一种富有节奏感的过渡，有效地将多条故事线索编织在一起，让读者始终对全局了然于胸，却又对局部充满悬念。对于那些对文学技巧有较高要求的读者来说，这本书无疑是一座值得深入钻研的宝库。它不仅仅是讲了一个精彩的故事，更是在展示如何用语言来构建一个永恒的宇宙，读罢掩卷，总感觉自己的词汇量和对人生的理解都有了微妙的提升，这种精神上的富足感，才是阅读的终极乐趣所在。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的整体感受是“厚重而又轻盈”。厚重，体现在它对时间、命运和因果报应的探讨上，那些宿命般的纠缠让人感到历史洪流的不可抗拒。轻盈，则在于叙事者似乎总能以一种超脱的视角来审视这一切，不至于让读者被沉重的悲剧感压垮。我特别喜欢其中几位女性角色的塑造，她们的力量并非来自于蛮力，而是源自坚韧的意志和无私的爱，她们是故事中不可或缺的精神支柱。作者在构建复杂的亲缘关系和政治联盟时，展现了高超的布局能力，看似松散的线索，最终都能完美汇合，令人拍案叫绝。这是一部需要静下心来细品的著作，急于求成只会错过它深藏在文字间的诸多馈赠。

评分☆☆☆☆☆

季先生的译文比散文精彩多鸟，咳咳……

评分☆☆☆☆☆

与罗摩相会~原先在季老先生的译作选里读到过《罗摩衍那》选段，选的是《美妙篇》里悉多同罗波那叨叨叨叨又同哈奴曼叨叨叨叨的段落，季老的大白话配着口承文学中不断出现的重复，使我在很长一段时间里对整套《罗摩衍那》感到无所适从……总之，还是有个选本好。《阿逾陀篇》和《森林篇》选段中也有重复，但感觉不如《美妙篇》那么频繁。季老的白话翻译也越读越有味道。遗憾之处在于，季老编选本时舍弃“平均主义”而“只选有用的”，于是未免过于顾及故事情节上的完整了（其实情节可以用注释或按语的方式交代过去……）。此外，以罗摩和悉多的故事为主线，却只在《美妙篇》第38章就结束了，是不是又太不完整了呢？如果说《后篇》是“后人所加”而且有“封建糟粕”所以不选，那么把《战斗篇》的结尾选上几段会不会更显完整？

评分☆☆☆☆☆

初中...用来读的书

评分☆☆☆☆☆

季先生的译文比散文精彩多鸟，咳咳……

评分☆☆☆☆☆

初中...用来读的书