巨人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
鮑文蔚（1902—1991），男，江蘇宜興人，早年考入北京大學文學院攻讀西洋文學，畢業後留學法國先後在北京大學、中法大學、東北大學、北洋大學、山東大學、解放軍外語大學、北京外國語大學等校執教。他翻譯瞭法國作傢拉伯雷的百科全書式的傑作《卡岡都亞與龐大固埃》，首創譯名《巨人傳》，譯作一經問世，即在我國文化界引起強烈反響。其他譯作有《雨果夫人見證錄》《浪子迴傢》《曠工之歌》《論巴爾紮剋》等，並將郭沫若的《周易的構成時代》《先秦天道觀之進展》譯成法文。
- 拉伯雷
- 巨人傳
- @譯本
- français→漢語
- *北京·人民文學齣版社*
- 外國文學
- 人民文學齣版社
- =i565=
具體描述
讀後感
译本序介绍说：这部小说讲的都是滑稽突梯、逗笑取乐的故事，有的地方甚至流于粗野鄙俗。时间在五百年前，我猜想那是一个充满病痛、贫穷，言不能尽的时代。书中充满俚语、引用、隐射、双关的笑话，翻译过来后也许我们只能勉窥其半。奇怪的是我却一口气读完了，中途捧腹不停。它...
評分踌躇满志看完人文版，才发现这只是选取了第一二部的简本。当看完第二部，稍稍有了点感觉，却无奈掩卷。 文艺复兴时期的一些作品，借用友人评论《十日谈》话说，是“翻开几页就有人文主义的气味扑面而来”，似褒似贬。看过的小说里，《堂吉诃德》亦然，《巨人传》当然也不能免...
評分踌躇满志看完人文版，才发现这只是选取了第一二部的简本。当看完第二部，稍稍有了点感觉，却无奈掩卷。 文艺复兴时期的一些作品，借用友人评论《十日谈》话说，是“翻开几页就有人文主义的气味扑面而来”，似褒似贬。看过的小说里，《堂吉诃德》亦然，《巨人传》当然也不能免...
評分 評分小时候家里有这么一部上译的《巨人传》，是1981年版的。最近我看了这个新版本，和我那个旧版是一个翻译版本的，而人民出版社那个版本是简版。其实目前这个版本仍然有删减的部分，所以至今我还没有发现完整的翻译版本。 第一次看这部书真的是很久很久之前，小孩子看书是根本搞...
用戶評價
讀齣很多小時候讀沒讀齣來的東西，東西太多但不算是我喜歡的類型。 突然好奇作為初高中推薦書目，孩子能理解多少？
评分讀齣很多小時候讀沒讀齣來的東西，東西太多但不算是我喜歡的類型。 突然好奇作為初高中推薦書目，孩子能理解多少？
评分讀齣很多小時候讀沒讀齣來的東西，東西太多但不算是我喜歡的類型。 突然好奇作為初高中推薦書目，孩子能理解多少？
评分讀齣很多小時候讀沒讀齣來的東西，東西太多但不算是我喜歡的類型。 突然好奇作為初高中推薦書目，孩子能理解多少？
评分讀齣很多小時候讀沒讀齣來的東西，東西太多但不算是我喜歡的類型。 突然好奇作為初高中推薦書目，孩子能理解多少？
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有