具体描述
椴树、丁香花、山楂花、紫罗兰、鸢尾花、百合花、睡莲、绣球花……
掰一小块玛德莱娜蛋糕，浸在椴花茶中，
撷三十三段花木篇章，建纸上印象花园。
国内首部以普鲁斯特笔下植物为主题的全彩笔记书
整个贡布雷和它周围的景色，大街小巷和花园，全都从我的茶杯里浮现了出来。
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
普鲁斯特在他的七卷本长篇小说《追寻逝去的时光》中描写了大量花草树木。他描绘它们，不仅为了展现它们的美，也在它们身上寄托了丰富的思想，特别是对美的爱慕与信念。《椴花茶中的时光》选取普鲁斯特笔下33个关于花草树木的篇章，配以相关画作，并参照普鲁斯特所依托的文化略加注释，从而赋予本书以文学、艺术、博物学上的意义，帮助读者进一步了解普鲁斯特深邃的内心世界。
《追寻逝去的时光》的世界从一杯椴花茶中浮现。现在让我们由法语翻译家周克希和普鲁斯特研究专家涂卫群引领，进入普鲁斯特的馨香花园，与那里的主人公共度一段美妙时光。
作者简介
马塞尔•普鲁斯特（1871—1922），出生在巴黎一个艺术气氛浓厚的家庭。二十世纪法国小说家、意识流文学先驱。代表作《追寻逝去的时光》在其生命的最后十五年中完成，是二十世纪西方乃至世界文学史上最伟大的小说之一。该书由七部互有联系又各自独立成篇的小说组成，超越时空概念的人的意识、潜意识活动在小说中占有重要地位，为现代小说在题材、技术、表现方法上开辟了新途径。
周克希，法语翻译家。毕业于复旦大学数学系，在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。1992年调至上海译文出版社，任编审。翻译的文学作品主要有《追寻逝去的时光》（第一、二、五卷），以及《包法利夫人》《小王子》《基督山伯爵》《三剑客》等。著有随笔集《译边草》《译之痕》《草色遥看集》。
涂卫群，北京大学、巴黎三大硕士，纽约州立大学博士。社科院外文所研究员。出版有著作《普鲁斯特评传》（1999）、《从普鲁斯特出发》（2001）、《眼光的交织：在曹雪芹与马塞尔•普鲁斯特之间》（2014），译作［法］程抱一《中国诗画语言研究》（2006）等。近著《普鲁斯特学术史研究》及编著《普鲁斯特研究译文集》（待出）。
目录信息
2 椴树、椴花茶（莱奥妮姑妈的椴花茶）
3 丁香花（斯万家花园）
4 旱金莲、勿忘我和长春花（斯万家花园）
5 山楂花、野蔷薇
6 粉红山楂花
7 山楂花、虞美人
8 茉莉花、三色堇、马鞭草、紫罗兰（吉尔贝特出现）
9 和山楂树交谈
10 金盏花（东方诗意的光芒）
11 黄色鸢尾花、百合花（法国王室的徽章）
12 睡莲（维沃纳河的睡莲园）
13 长春花、天竺葵（教堂婚礼仪式上的德•盖尔芒特公爵夫人）
14 卡特利兰（奥黛特喜爱兰花和菊花）
15 菊花（初冬斯万夫人的客厅）
16 布洛涅树林、刺槐林荫道、橡树
17 绣球花（早春斯万夫人的客厅）
18 康乃馨、铃兰花（埃尔斯蒂尔画笔下的奥黛特肖像）
19 栗树花、康乃馨（韦尔迪兰夫人的客厅）
20 天竺葵、茶花（少女的肤色）
21 紫藤
22 攀援植物、牵牛花（阿尔贝蒂娜的睡眠）
23 山梅花、晚香玉（阿尔贝蒂娜不喜欢山梅花浓郁的香味）
24 玫瑰（少女）
25 玫瑰的精魂（埃尔斯蒂尔的水彩画）
26 紫罗兰
27 百合花和银莲花（意大利金光灿烂的春天）
28 矢车菊
29 白色苹果花
30 粉红苹果花 （早春嫣红一片的美）
31 三棵树
32 一排树
33 青草（爱德华•马奈《草地上的午餐》）
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书带给我最大的感受，是一种温暖而深沉的共鸣。作者的文字如同潺潺流水，自然而舒缓，却能触及到内心最柔软的地方。它不是那种能够让你拍案叫绝的作品，而是需要你沉浸其中，去感受那些细微的情感波动，去体会那些生活中的哲思。我尤其欣赏作者对人物心理的细腻描摹，他能够将人物内心的复杂情感，不动声色地展现出来，让读者感同身受。每一次翻开这本书，都像是一次心灵的旅行，我跟随书中人物的脚步，一起经历着他们的喜怒哀乐，一起思考着生命中的种种可能。它让我明白，“时光”并不仅仅是日升月落的更替，更是那些被我们所经历、所铭记的，那些让我们成长，让我们变得更加成熟的瞬间。这本书就像是一个知己，它倾听我的心声，它理解我的困惑，它给予我力量。
从这本书的封面设计到每一页的文字，都透露着一种独特的雅致和沉静。它没有华丽的辞藻，也没有激昂的语言，但却有一种直抵人心的力量。作者用一种平和而细腻的笔触，勾勒出生活中的种种细节，那些关于人与人之间的关系，关于情感的羁绊，关于成长的轨迹，都被他描绘得如此真实而动人。我常常在阅读的过程中，被那些看似平凡的场景所打动，几句简单的对话，一个细微的表情，却能够道出深刻的含义。它让我思考，什么是真正的“时光”，它不是简单的数字的累积，而是那些被我们用心去感受、去体验的每一个瞬间。这本书就像是一首悠扬的乐曲，它没有激烈的起伏，却能在平缓的旋律中，唤醒我们内心深处的情感。
这本书给予我的，是一种润物细无声的感动。它没有宏大的叙事，也没有戏剧性的冲突，只是用一种平和而克制的方式，讲述着那些关于生活、关于情感、关于记忆的故事。作者的文字功底深厚，他能够将那些寻常的日常，描绘得如此细腻而富有诗意。我喜欢他对于情绪的把握，那些人物内心的挣扎、喜悦、失落，都被他捕捉得如此精准，如此真实。读这本书，就像是在一个安静的午后，泡上一杯香茗，静静地看着窗外的风景，所有的思绪都在这悠闲的时光里慢慢舒展开来。它让我反思，我们常常被外界的喧嚣所裹挟，却忽略了内心最真实的声音。这本书就像是一个温柔的提醒，让我们放慢脚步，去感受生活的美好，去珍惜那些平凡的瞬间。它让我意识到，“时光”并不仅仅是时间的流逝，更是那些被我们用心去感受、去铭记的生命印记。
翻阅这本书的每一页，都像是在与一位久未谋面的老友重逢。他带着故事，带着感悟，用一种温和而深刻的语言，与你分享他所经历的、所体悟的。这本书的魅力在于它的“不着痕迹”，它没有刻意煽情的桥段，也没有故弄玄虚的哲理，一切都自然而然地流淌，仿佛是生活本身最真实的写照。我尤其喜欢作者对细节的捕捉，那些关于季节变化的细微描写，那些关于人物习惯的生动刻画，都让整个故事变得立体而饱满。你会看到阳光如何透过窗棂洒在泛黄的书页上，你会听到风吹过树叶发出的沙沙声，你会感受到人物在对话中细微的情绪起伏。这些看似微不足道的元素，在作者的笔下却被赋予了生命，它们共同编织成一张细腻而坚韧的情感网络，将读者牢牢地吸引其中。这本书不仅仅是关于“时光”的记录，更是关于“时间”的思考。它提醒我们，在快节奏的现代生活中，我们常常忽略了那些真正重要的东西，我们追逐着转瞬即逝的繁华，却错过了身边最真实的温暖。它让我反思，如何在喧嚣中保持内心的宁静，如何在流逝的时间里，找到属于自己的那份珍贵。
这本书给我带来的，是一种平静而深刻的思考。作者的文字朴实无华，却蕴含着一种直抵人心的力量。它没有华丽的辞藻，也没有故弄玄虚的哲理，一切都显得那么自然而真诚。我尤其喜欢作者对人物情感的细腻刻画，他能够将那些深埋于心底的喜怒哀乐，通过细腻的笔触展现出来，让读者感同身受。阅读这本书，就像是在一个安静的夜晚，与一位知心好友进行着一场推心置腹的谈话，他分享着自己的经历和感悟，也引导着你去探索自己内心的世界。它让我明白，“时光”并非仅仅是时间的流逝，更是那些被我们所经历、所记忆、所塑造的每一个瞬间。这本书带给我的，是一种对生活更深层次的理解，一种对生命更真切的感悟。
第一次翻开这本书，就被它那种淡淡的、却又难以言喻的氛围所吸引。它不是那种能够让你一眼看穿的书，而是需要你耐心去品读，去体会它字里行间所透露出的深意。作者的文字带着一种独特的光泽，如同打磨过的宝石，温润而内敛，却能在光线下折射出迷人的色彩。我喜欢他对于生活细节的捕捉，那些关于人与人之间的相处之道，关于情感的起伏跌宕，都被他描绘得如此细腻而真实。阅读这本书，就像是在一个宁静的午后，伴着窗外微风，品一杯清茶，让思绪随着文字的流淌而自由驰骋。它让我反思，我们常常在追逐着外在的光鲜，却忽略了内心最真实的渴望。这本书就像是一个温柔的引路人，它引导我们去关注身边被忽略的美好，去感受那些在流逝时光中沉淀下来的情感。
当我读完这本书的时候，心中涌起的是一种难以言喻的满足感。它不是那种能够让你在短时间内获得某种“答案”的书，而是需要你花时间去消化，去体会，去将它所传达的情感与思考融入到自己的生活中。作者的笔触细腻而精准，他能够将那些看似平淡无奇的生活场景，描绘得生动而富有感染力。我喜欢他对于情感的把握，那些人物内心细微的波动，那些隐藏在言语之下的情感暗流，都被他捕捉得淋漓尽致。阅读这本书，就像是在一个温暖的港湾停靠，所有的烦恼与喧嚣都被隔绝在外，只剩下内心的平静与对生活的热爱。它让我重新审视了“时光”的意义，它并非是单纯的消逝，而是那些被我们用心去感受、去创造、去珍藏的，那些构成了我们生命中最宝贵的印记。
从封面上那淡雅的椴花图案开始，我就被一种宁静致远的氛围所吸引。这本书仿佛是一坛陈年的佳酿，在翻开扉页的那一刻，便徐徐释放出悠长的芬芳。它不是那种需要大起大落的情节来抓人眼球的作品，而是如同静水流深，在平缓的叙述中，缓缓渗透进读者的内心，唤醒沉睡的情感。每一次阅读，都像是走进一个精心布置的庭院，每一个角落都散发着岁月的痕迹和生活的智慧。作者用一种近乎虔诚的态度，雕琢着文字的每一个细节，使得那些寻常的场景、琐碎的对话，都如同被赋予了生命一般，鲜活而富有张力。我常常在阅读的过程中，不自觉地放慢了速度，生怕错过任何一个细微的笔触，那些描绘着光影在树叶间跳跃的文字，那些勾勒出人物内心细微波动的句子，都如同最精美的丝绸，触感细腻，光泽温润。它让我思考，什么是真正的“时光”，它不是简单的时间流逝，而是那些被我们用心去感受、去珍藏的瞬间，是那些在平凡生活中闪耀的、不可复制的片段。这本书带给我的，是一种久违的安宁，一种与自己内心深处的对话，一种对生命本源的回归。它不是一种消遣，而是一种洗礼，一种重塑。
当我合上这本书的时候，心中涌起的是一种淡淡的怅惘，仿佛刚刚结束了一场意犹未尽的美梦。这本书的文字有一种独特的质感，像陈年的老酒，初尝或许平淡，但回味却悠长而醇厚。它不是那种能够让你一眼看穿的明快，而是需要你沉下心来，细细品味，才能逐渐体会到其中蕴含的深意。作者善于用最简洁的语言，描绘出最动人的场景，那些关于生活的琐事，关于情感的变迁，都在他笔下被处理得恰到好处，既真实又不失美感。我常常被那些看似不经意的对话所打动，几句简单的问答，却能勾勒出人物复杂的内心世界，透露出隐藏在言语之下的情感暗流。这本书更像是一面镜子，映照出我们每个人在生命旅途中所经历的喜怒哀乐，所面对的困惑与成长。它没有给出明确的答案，却引导我们去思考，去探索，去寻找属于自己的理解。它让我明白，真正的“时光”并非遥不可及，它就蕴藏在我们生活的点滴之中，等待我们去发现，去珍藏。
这本书的阅读体验，对我而言，是一种久违的宁静与慰藉。作者的文字如同陈年的香醇，初读或许寡淡，但细细品味，便能体会到其间蕴含的深厚韵味。它没有刻意追求的戏剧性冲突，也没有为了吸引眼球而设置的狗血情节，一切都显得那么自然而真实。我尤其欣赏作者对人物内心世界的深入挖掘，他能够将那些隐藏在平静外表下的复杂情感，不动声色地展现在读者面前，让人不由自主地产生共鸣。阅读这本书，就像是在一个远离尘嚣的角落，与一位充满智慧的长者进行着一次深入的对话，他用自己的人生感悟，引导着你去思考生命的意义，去品味时间的价值。它让我明白，真正的“时光”并非虚无缥缈，而是储存在我们记忆深处的，那些点点滴滴的经历，那些让我们成长，让我们变得更加成熟的瞬间。
对于花草，普鲁斯特有细致的观察和生花的妙笔。《追忆逝去的时光》中的诗性之笔，又通过周克希先生的优美译文、主题笔记书的精美装帧，与中国读者共享。
一开始被封面吸引住了，花，草，树木，莫奈，画家，创作本来就是一个与世间万物万事相关的过程。奇妙的通感。对于读《追忆似水年华》这个大部头有点怯的我来说，看了之后列入自己2020书单，三棵树的召唤，真是太妙了。
很用心的一本小书。
一本理解普鲁斯特笔下花草树木的文学、艺术、博物学指南。内附精美插图和专业注释。法语翻译家周克希+普鲁斯特研究专家涂卫群。
什么玩意儿。骗人买纸。
