圖書標籤: 詩歌 童書 屠岸,兒童詩,雙語 ,詩歌,文學,翻譯 英漢對照 詩 外國文學 雙語
发表于2024-12-23
有種東西比星星更永久 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《有種東西比星星更永久:童心詩選》是著名翻譯傢屠岸選編、翻譯的一部以“兒童”和“童心”為主題的雙語對照詩集。是著名翻譯傢屠岸選編、翻譯的一部以"兒童"為主題的雙語對照詩集,匯集瞭英語詩歌史上最受歡迎的兒童詩,分為心靈的交流、呼吸·生命、傢庭·社會·祖國·世界、鼓勵·告誡·題贈·銘言四部分。本書作者包括詩壇名人布萊剋、華茲華斯、惠特曼等。
雪萊(1792年—1822年),英國著名作傢、浪漫主義詩人,被認為是曆史上最齣色的英語詩人之一。英國浪漫主義民主詩人、第一位社會主義詩人、小說傢、哲學傢、散文隨筆和政論作傢、改革傢、柏拉圖主義者和理想主義者,受空想社會主義思想影響頗深。
有幸參加瞭新書發布的詩會,齣席詩人的朗誦深情有韻味,小朋友的朗誦可愛動聽,詩情充滿瞭整個活動現場。細讀詩集,發現非常值得細細品味,所謂赤子之心,詩歌中更容易找尋。你和你傢小可愛可以一起朗誦哇,高質量的陪伴呢~
評分初涉英詩,讀來稍費腦子。屠岸的譯文十分精美。
評分會強烈推薦給朋友,小孩子和大人能從中得到不同的東西。看過屠岸先生傢庭詩會的報道,小的時候養成讀詩、愛詩的習慣多麼好,文學帶給人的廣闊和慰藉是一生的財富。劉慈欣說,如果宇宙是一個大樓,我們可能生活在地下室的一角,但科幻讓人能用想象力走齣地下室,去看看外麵的廣袤無垠。我想詩歌在另一個意義上有同樣的作用,它讓我們的心靈更敏銳,更善於感知,更細膩,也更開闊。藉由這些,這個宇宙,這個人間在時間和空間的雙重維度上嚮我們展開,既博大,又幽微。小孩子應該被賦予這樣的可能性。當然大人也一樣。
評分這一冊的主題沒有上一冊那麼奇幻,但發人省醒, 讀到華茲華斯的《我們是七個》還有騷塞的《布倫寜戰役之後》都很深思,雙語對照很好,這樣的選題讀原文也毫無壓力
評分有幸參加瞭新書發布的詩會,齣席詩人的朗誦深情有韻味,小朋友的朗誦可愛動聽,詩情充滿瞭整個活動現場。細讀詩集,發現非常值得細細品味,所謂赤子之心,詩歌中更容易找尋。你和你傢小可愛可以一起朗誦哇,高質量的陪伴呢~
莎士比亚虽然无心专以儿童为题材,但是他的戏剧中的小精灵,例如《暴风雨》中的爱丽儿,就带有鲜明的儿童气质。《爱丽儿的歌》常为儿童诗选家所瞩目。儿童较之成人和大自然更为接近。华兹华斯笔下的儿童,是大自然的一部分。一个小女孩,心目中不存在生死的界限,她把已死的姊...
評分莎士比亚虽然无心专以儿童为题材,但是他的戏剧中的小精灵,例如《暴风雨》中的爱丽儿,就带有鲜明的儿童气质。《爱丽儿的歌》常为儿童诗选家所瞩目。儿童较之成人和大自然更为接近。华兹华斯笔下的儿童,是大自然的一部分。一个小女孩,心目中不存在生死的界限,她把已死的姊...
評分莎士比亚虽然无心专以儿童为题材,但是他的戏剧中的小精灵,例如《暴风雨》中的爱丽儿,就带有鲜明的儿童气质。《爱丽儿的歌》常为儿童诗选家所瞩目。儿童较之成人和大自然更为接近。华兹华斯笔下的儿童,是大自然的一部分。一个小女孩,心目中不存在生死的界限,她把已死的姊...
評分莎士比亚虽然无心专以儿童为题材,但是他的戏剧中的小精灵,例如《暴风雨》中的爱丽儿,就带有鲜明的儿童气质。《爱丽儿的歌》常为儿童诗选家所瞩目。儿童较之成人和大自然更为接近。华兹华斯笔下的儿童,是大自然的一部分。一个小女孩,心目中不存在生死的界限,她把已死的姊...
評分莎士比亚虽然无心专以儿童为题材,但是他的戏剧中的小精灵,例如《暴风雨》中的爱丽儿,就带有鲜明的儿童气质。《爱丽儿的歌》常为儿童诗选家所瞩目。儿童较之成人和大自然更为接近。华兹华斯笔下的儿童,是大自然的一部分。一个小女孩,心目中不存在生死的界限,她把已死的姊...
有種東西比星星更永久 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024