具体描述
[内容简介]
●全球有近10亿人使用英语或学习英语,每天我们都在努力学英语,说英语,但有多少人真的了解英语?历史上的首句英语说了什么?英语为什么有那么多没有道理的规则,为什么“四”是four,“四十”就不是fourty?同样说英语的英国人和美国人,为什么也会鸡同鸭讲?这一切,《布莱森英语简史》都可以回答你!
●闻名世界的文化观察大师比尔·布莱森扒完《万物简史》再揭英语老底!在《布莱森英语简史》一书中,比尔·布莱森摇身一变,化身语言历史学家,谈古道今、旁征博引,对世界上头一个成功的营销案例——英语——空前大起底。
●《布莱森英语简史》不仅是一本另类的英语学习读物,它更是一部欧洲文化发展史和一部信息丰富的英语百科全书,当然你也可以把它当作一本英式经典笑话大合集来阅读。总之,阅读《布莱森英语简史》,掌握另类英语学习法,真的会让你从10亿英语学习者中脱颖而出。
[编辑推荐]
●这是一本帮助你迅速了解英语世界的图书。英语已经渗透到生活的方方面面,据统计,目前全球共有15亿人说英语,但其中以英语为母语的只有不到4亿人。如果非要学习和了解一门语言,不如从它有趣的历史开始,或许传统的英语课程并不能够满足这一要求,但这本包罗万象的英语史科普书,一定能给你提供一些参考和启发。
●不论是学习英语,还是看待西方世界,通过这本书,你的视野都会被拓宽,你也会更了解语言对文化和历史的重要影响。
● 这本书适合以下人群:
一、英语爱好者。对于语言学习者来说,作者将很多词汇、语法、词源等有价值的英语知识,都潜藏在每一个故事当中,让你可以不知不觉地掌握全面、系统的英语知识。
二、英语教学者。如果你正从事英语教学工作,那就更不能错过这本书。你的课程受众无论年龄大小,都能从这本书里找到适合他们的故事,你也能为自己的课程增添更多趣味和魅力。
三、文化涉猎者。即使你没有打算系统地学习英语,你难免也会沉醉于《布莱森英语简史》。这部由世界知名文化观察大师所写的书,就像是一本贯穿全球语言文化的故事会,而作者就像刚环游世界归来的老朋友,与你相约在惬意的傍晚,向你讲述这一路的奇趣见闻。
●《出版人周刊》《纽约时报书评》《波士顿环球报》《洛杉矶时报》以及新东方北美项目高级主管王梅盛赞推荐!
作者简介
比尔·布莱森 Bill Bryson
●当今英语世界非常多产且“能逗乐”的游记作家之一,文化观察大师,其诙谐嘲谑的风格堪称一绝。作品包括旅游类随笔、科普著作、语言历史研究等,其中《万物简史》《布莱森英语简史》《“小不列颠”札记》《一脚踩进小美国》全球销量逾百万册,一直雄踞《纽约时报》《泰晤士报》畅销书榜。2004年,《万物简史》获得英国皇家学会安万特奖。
●布莱森1951年出生于美国艾奥瓦州,21岁起,开始在世界各地旅行,1977年,定居伦敦,自此在英国生活了近二十年,曾任职于《泰晤士报》与《独立报》,同时也为《纽约时报》《国家地理》撰文。2005年至2011年,担任英国杜伦大学校长。比尔·布莱森获得过詹姆斯·乔伊斯奖、塞缪尔·约翰逊奖,是大英帝国官佐勋章获得者,也是英国皇家学会荣誉会员。他拥有2所大学的文学学位,还获得了9所英国知名大学荣誉博士学位。2005年,他设立了布莱森奖,以鼓励科学创新的青少年。
目录信息
第2章 语言起源的“汪汪说”和“呸呸说”
第3章 全球语言大混战
第4章 乡下农民叨咕的二流语
第5章 伟大的造字先生们
第6章 全世界都走调
第7章 绕晕你的方言
第8章 无错不成字
第9章 地道英语与蹩脚英语
第10章 英语规律亦正亦邪
第11章 英语很无辜,美语很无奈
第12章 我们自以为是的“英语”
第13章 都怪那个惹祸上身的名字
第14章 咒骂本疯狂
第15章 文字里的玄机
第16章 英语的未来
译者后记
注释与参考文献
· · · · · · (收起)
读后感
从乔叟到莎士比亚,从大航海和日不落帝国到工业革命以及美国的诞生,从泊来语到老上海,英语的可扩展性主要表现在副词和结合词等,随便分叉产生方言反而帮助了传播,去中心化的必然亲民也谈不上官方下的自卑,学以致用,学好英语睁眼看世界,为我所用的主体性得提现出来,蹩脚...
从乔叟到莎士比亚,从大航海和日不落帝国到工业革命以及美国的诞生,从泊来语到老上海,英语的可扩展性主要表现在副词和结合词等,随便分叉产生方言反而帮助了传播,去中心化的必然亲民也谈不上官方下的自卑,学以致用,学好英语睁眼看世界,为我所用的主体性得提现出来,蹩脚...
从乔叟到莎士比亚,从大航海和日不落帝国到工业革命以及美国的诞生,从泊来语到老上海,英语的可扩展性主要表现在副词和结合词等,随便分叉产生方言反而帮助了传播,去中心化的必然亲民也谈不上官方下的自卑,学以致用,学好英语睁眼看世界,为我所用的主体性得提现出来,蹩脚...
有则英文招聘笑话:3-year-old teacher need for pre-school. Experience preferred。有人翻译:幼儿园招聘3岁大的老师,有经验者优先。这翻译看了让人不免捧腹,什么特殊学校需要招聘3岁的老师,可能吗?原来这只是个乌龙,真正的意思是:幼儿园招聘照看3岁幼童的老师,有经验...
从乔叟到莎士比亚,从大航海和日不落帝国到工业革命以及美国的诞生,从泊来语到老上海,英语的可扩展性主要表现在副词和结合词等,随便分叉产生方言反而帮助了传播,去中心化的必然亲民也谈不上官方下的自卑,学以致用,学好英语睁眼看世界,为我所用的主体性得提现出来,蹩脚...
用户评价
这本书像一本陈年的老酒,初尝时或许会觉得口感略显醇厚,但随着时间的推移,你会慢慢品出其中深邃的韵味。作者对英语语言演变过程的梳理,并非简单的时间线罗列,而是将历史事件、社会变迁、文化交流等诸多因素巧妙地编织在一起,展现了英语这门语言是如何在错综复杂的历史洪流中,一点一滴地吸收、融合、蜕变,最终成为今天这般影响世界的通用语。读这本书,我常常有种穿越时空的感觉,仿佛置身于盎格鲁-撒克逊人的村庄,感受古英语的粗犷;又像是漫步在诺曼底公爵征服后的英格兰,体会法语对英语的冲击与重塑。书中的每一个章节,都像是一扇窗,让我得以窥见英语发展过程中某个关键的节点,理解那些看似微不足道的语言变化,如何为后来的伟大变革埋下伏笔。尤其令我印象深刻的是,作者并未回避那些充满争议和曲折的时期,反而深入剖析了不同时期统治者、学者、甚至普通民众在语言塑造过程中扮演的角色。这种全景式的描绘,让我对英语的理解不再停留在表面的语法和词汇,而是上升到了一种对历史、文化和人类智慧的深层感悟。它不仅仅是一本关于语言的书,更是一部关于文明如何孕育和传播的宏大史诗。
我必须坦诚地说,这本书带给我的,是一种深远的文化共鸣。作者对英语在世界范围内的传播及其对不同文化的影响的探讨,让我看到了语言作为文化载体的巨大能量。他并没有简单地将英语的全球化视为一种单向的文化输出,而是深入分析了英语在不同地域如何被接纳、被改造、甚至被本土化,最终形成多元化的表达方式。这种对语言文化互动的精妙解读,让我对全球化时代的语言多样性有了更深的认识。这本书的价值,不仅仅在于其对英语语言史的梳理,更在于其背后所蕴含的对人类文明交流和文化发展的深刻洞察。它让我看到了语言的包容性和生命力,以及它在连接不同民族、不同文化方面所扮演的关键角色。
可以说,这本书彻底颠覆了我对语言史的刻板印象。它没有那些枯燥乏味的学术术语,也没有冰冷抽象的理论模型。相反,作者用一种如同讲故事般的魅力,将英语的“前世今生”娓娓道来。我被书中那些关于语言演变的生动例子深深吸引,比如某个古老词汇的含义如何在几个世纪中发生了翻天覆地的变化,或者某个语法规则是如何在历史的洪流中逐渐被淘汰或被保留。作者的叙事技巧堪称一绝,他能够将复杂的技术性问题,以一种引人入胜的方式呈现出来,让即使是对语言学毫无基础的读者,也能轻松理解并从中获得乐趣。它让我看到了语言的动态性和创造性,以及人类在塑造语言过程中的智慧和努力。
从这本书中,我获得了远超预期的启示。我之前一直认为,语言的学习是一个相对孤立的过程,主要依赖于个人的努力和天赋。然而,《布莱森英语简史》让我看到了语言发展背后更为宏大和复杂的社会动力。它揭示了政治变革、经济发展、科技进步乃至战争冲突,都能够在不同程度上深刻地影响甚至改变一门语言的面貌。作者对16世纪印刷术的普及如何促进了英语规范化的论述,就让我看到了技术进步对语言传播和统一的巨大推动作用。同样,他对大英帝国扩张过程中英语如何播撒到世界各地的描述,也让我理解了语言的殖民性和传播性。这本书不仅让我对英语的历史产生了浓厚的兴趣,更让我对语言在人类社会中的角色有了更为深刻的理解。它让我意识到,语言是流动的,是变化的,是与社会发展紧密相连的。
我不得不承认,在拿起这本书之前,我对“简史”这个词汇抱有一定程度的疑虑。毕竟,语言的演变过程何其漫长而复杂,要将其浓缩成“简史”,是否意味着会牺牲掉许多重要的细节和深度?然而,《布莱森英语简史》完全打消了我的这种顾虑。作者以其非凡的洞察力和精妙的笔触,将庞杂的历史信息梳理得井井有条,如同一个技艺高超的织工,将无数散乱的丝线编织成一幅色彩斑斓、结构严谨的挂毯。他没有选择枯燥乏味的学术论证,而是运用了大量的生动事例和有趣的 anekdotes(轶事),将晦涩难懂的语言学理论变得触手可及。例如,他对“脏话”演变的研究,就以一种出人意料的幽默感,揭示了语言在表达情感和社会规范方面的微妙变化。更重要的是,这本书让我明白了语言并非一成不变的僵化实体,而是一个充满活力的有机体,时刻都在接受外部世界的馈赠,并随之进行调整和进化。这种动态的视角,极大地激发了我对英语学习的兴趣,让我看到语言背后的生命力,而不仅仅是死记硬背的规则。
我必须要说,这是我读过的最引人入胜的语言史书籍之一。作者的叙事风格极为独特,他仿佛是一位老友在娓娓道来,用一种既专业又不失亲切的方式,将一个古老而复杂的议题展现在我面前。他善于抓住历史的 Grosse Linien(大线条),同时又不忽略那些隐藏在细节中的有趣之处。例如,他对“字母表”的起源和演变过程的介绍,就让我对我们习以为常的书写符号有了全新的认识。书中穿插的许多小故事,比如某个词汇的由来,某个语法规则的形成,都像是一颗颗闪烁的珍珠,点缀在历史的长河中,让整个阅读体验充满趣味和惊喜。它不像某些学术著作那样枯燥乏味,也不像某些普及读物那样浅尝辄止。这本书找到了一个绝佳的平衡点,既保持了严谨的历史考证,又充满了引人入胜的叙事魅力。我曾多次在阅读中会心一笑,甚至因为某些精妙的解释而拍案叫绝。
这本书给我带来的,是一种全新的视角来理解“沟通”这一概念。作者不仅仅是在讲述英语如何从一种地方性语言演变成全球性语言,他更是在揭示语言本身如何塑造了人类的思维方式和文化认知。他对不同时期英语表达方式的分析,让我看到了语言在传递信息、构建思想、甚至影响决策方面的强大力量。我特别喜欢他对“俚语”和“俗语”演变的关注,这让我看到了语言在日常生活中最真实、最鲜活的一面。这些充满生活气息的语言元素,恰恰是英语生命力最直接的体现。这本书让我明白,语言不仅仅是抽象的符号系统,更是与人类社会生活息息相关的有机整体。
要用简单的言语来概括这本书的价值,实在是一件困难的事情。我只能说,它像是一场精心策划的语言“考古”之旅,带我深入挖掘英语的根源,探寻其演变的层层叠叠的遗迹。作者以一种近乎“侦探”般的严谨,将那些模糊不清的历史线索一一串联起来,为我展现了一幅清晰而生动的英语发展画卷。我尤其欣赏他对“借词”现象的深入分析,这让我看到了英语包容性和开放性的一面,理解了它为何能够吸收如此多的外来元素,并将其转化为自身的一部分。这本书的叙事逻辑严密,论证有力,却又常常辅以生动形象的比喻,让我在轻松愉悦的阅读中,不断吸收新的知识和视角。它不仅仅是对英语历史的梳理,更是一种对语言生命力的赞美,一种对人类文化交流智慧的颂扬。
这本书带给我的震撼,远不止于对其语言学知识的获取。我更像是被引上了一条探索文明起源和发展脉络的奇妙旅程。作者对于英语如何吸收和融合了日耳曼语系、凯尔特语系、拉丁语系乃至斯堪的纳维亚语系等多种语言元素的描绘,让我看到了不同文化碰撞与交融的壮丽景象。每一次外来语言的涌入,都如同一次新的血液注入,为英语注入了新的活力,使其能够不断地丰富和完善自身。我尤其欣赏作者对中世纪英格兰时期社会等级制度如何影响语言使用的分析,这让我深刻理解了语言的社会功能,以及它如何在不同阶层之间扮演着信息传递、身份认同甚至阶级隔离的角色。阅读过程中,我不禁开始反思,我们今天所使用的每一个单词、每一个语法结构,背后都承载着一段漫长的历史记忆和文化积淀。这本书让我对“语言”这个概念有了全新的认知,它不再仅仅是交流的工具,更是历史的见证者、文化的载体,以及人类智慧的结晶。
读这本书,我最大的感受是惊奇。我从未想过,我们日常使用的英语,竟然蕴含着如此丰富和曲折的历史故事。作者以其独特的视角,将那些沉睡在历史尘埃中的语言细节一一唤醒,并赋予它们鲜活的生命。他对于古英语时期诗歌和散文的选段引用,以及对其中语言特征的解释,都让我对这门语言的古老形式产生了浓厚的兴趣。同时,他对不同历史时期英语发音和拼写变化的梳写,也让我对英语学习中遇到的那些“不规则”之处有了更深的理解。这本书让我明白,语言的“不规则”恰恰是其历史的印记,是其生命力的体现。它不仅仅是一本提供知识的书,更是一种激发思考的书,让我开始审视自己对语言的认知,并对其产生更深层次的敬畏。
英语轶事趣闻。
语言学小品,未来工具箱,第n+1次感叹学好英语(外语)最重要
挺有意思的英语科普文,语言爱好者可以一读;幸好是中文版的,全英版肯定有难度……虽然我已经不大记得讲了啥(⊙o⊙)
有趣的英语语言史。
语言学小品,未来工具箱,第n+1次感叹学好英语(外语)最重要