圖書標籤: 英國文學 繪本 小說 劉易斯·卡羅爾 兒童文學 語言哲學 外國文學 @譯本
发表于2024-12-27
獵鯊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《獵鯊記》講述瞭貝爾曼和他的一幫古怪的船員(包括瞭一個屠夫、一個人麵包師、一個海狸和一個裁縫)齣發去獵捕那神秘而又詭異的生物——蛇鯊。 1959年,托芙·揚鬆——姆咪係列圖書的作者和插畫傢——親自操刀為劉易斯·卡羅爾的經典名作——《獵鯊記》——瑞典語版本做插畫。事實證明,她的這次選擇是非常振奮人心的,是對讀者的一種饋贈。她的繪圖總是散發著一種神秘莫測的魅力,在充分錶達瞭卡羅爾小說中的美麗意境和靜默高冷之外,也為小說注入瞭新的活力。閱讀起來,就像看到過去150年裏優秀的兩位世界級兒童作傢在紙上相遇瞭。 然而,值得一提的是,由於揚鬆的姆咪榖係列在全球範圍內的巨大成功以及由此産生的市場效應,其參與編輯的《獵鯊記》瑞典語獨特版本被遺忘,以至於在過去五十年裏市麵上都很難找到。如今,首次,此次英語版本中,由揚鬆本人親自做插圖,配以卡羅爾原始、完整的文字,《獵鯊記》以完美的樣子與讀者見麵——透過歐洲很好的插畫師的雙眼,讀者可以盡情享受這次精彩的全新的獵鯊冒險之旅。
劉易斯·卡羅爾(1832~1898) 英國著名數學傢、作傢。興趣廣泛,多纔多藝,在小說、童話、詩歌、邏輯學等方麵,都有很深的造詣。1865年他以《愛麗絲夢遊奇境》的發錶而轟動文壇,1871年又齣版瞭《愛麗絲鏡中奇遇記》,兩本書都成為世界兒童文學經典之作。 托芙?揚鬆(1914—2001) 芬蘭著名兒童文學作傢、畫傢。其代錶作是風靡全球70多年的“姆咪”係列故事,嚮讀者展示瞭一個充滿真誠、善良和美的新奇世界。因其巨大的文學藝術成就,揚鬆屢獲殊榮:1953年獲得瞭尼爾斯·霍格爾森奬,1966年獲得國際安徒生奬,1972年獲得瞭瑞典學院奬,1976年獲得芬蘭榮譽奬章。
纔開始看就震驚瞭。人民文學齣版社?這是哪裏請的翻譯?詩體格式亂來就不說瞭,文詞更是錯誤百齣。
評分圖書館居然有這麼新的書,令人震驚…… 很可愛的小故事。
評分很奇怪的沒有前言後語譯後記的不知道寫完沒有的一本小冊子。偉大的《愛麗絲漫遊記》的作者的書,就這麼草草瞭事嗎?
評分結局落空
評分海狸和屠夫,律師的夢Snark和死豬,班剋
評分
評分
評分
評分
獵鯊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024