“一生只做一件事”的翻译家草婴先生译本修订版；一出家庭悲剧背后的史诗式俄国社会转型全景，一部超越时代的经典名著。

名家名译，相得益彰

“一生只做一件事”的翻译家草婴先生译本。

品质装帧，值得珍藏

12次“中国最美的书”获奖设计师周伟伟担纲封面设计；内文采用为这套书定 制的轻质护眼胶版纸，舒适阅读，告别大部头纸书之重。

社会小说，时代记录

理解19世纪转型期的俄国社会百态必读经典，在文明危机和道德失序的时代，个人、家庭和社会的命运将何去何从？

托尔斯泰与当代中国

俄国社会演变历程是中国的一面镜子，读懂了托尔斯泰笔下的俄国社会，就更能理解现代中国的种种社会现象。

《安娜·卡列尼娜》是一部经典世界名著。作为托尔斯泰批判现实主义风格重要的代表作之一，小说通过两组相互联系的俄国上流社会人物生活为线索，勾勒出19世纪六七十年代俄国社会生活百态：一条是列文与吉娣的爱情生活和列文进行的庄园改革；一条是安娜与卡列宁、伏伦斯基之间的家庭、婚姻和爱情纠葛。贵妇人安娜的丈夫卡列宁性情冷漠，年轻漂亮的安娜追求个性解放和自由爱情，与年轻军官伏伦斯基陷入爱河，但随后对儿子的思念、周围环境的压力以及对伏伦斯基的不满又让她陷入痛苦，在一系列不幸变故发生后，绝望的安娜卧轨自杀。小说揭露了当时俄国上流社会的丑陋与虚伪，同时也表达了作者处在社会转型期时所进行的复杂的道德探索和思想探索。

作者简介

列夫·托尔斯泰（1828—1910），全名为列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，俄国作家、思想家，19世纪中期俄国伟大的批判现实主义作家，他被颂为具有“清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。

译者简介

草婴（1923—2015），知名俄语文学翻译家。1923年出生，浙江镇海人，原名盛俊峰。20世纪50年代，主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品，包括《一个人的遭遇》《新垦地》等。从1960年起开始翻译列夫·托尔斯泰的小说集《高加索的故事》，并于1964年出版。从1977年起，开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品，历时二十年，译成《托尔斯泰小说全集》，共八卷，十二册，其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。

1987年，获高尔基文学奖。

1997年，获中国作家协会颁发的“鲁迅文学翻译彩虹奖”。

1999年，获中俄友协颁发的“友谊奖章”和奖状。

2002年，中国翻译协会授予“中国资深翻译家”荣誉称号。

2006年，获俄罗斯高尔基文学奖章，被授予俄罗斯作家协会荣誉会员。

2010年，中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”。

2011年，荣获“上海文艺家终身荣誉奖”。