图书标签: 杨宪益 外国文学 科幻 法国 儒勒·凡尔纳 小说 Y杨宪益 @译本
发表于2025-03-12
地心游记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
凡尔纳的小说是许多人科幻阅读的启蒙,而《地心游记》又是凡尔纳作品中极为特殊的存在,因为直到今天,地球之心仍是人类尚未到达之地。《地心游记》讲述了一位地质学家黎登布洛克偶然间从冰岛古书中发现了一篇远古密码,并从中破译了前往地心的通路。他带着自己的侄子,也是整个故事的叙述主角,开启了一趟地心历险。而黎登布洛克的这次冒险,不仅涉及到当时最为前沿的科学理论和技术条件,也是19世纪人类探索世界绝境、内观幽暗之心的缩影。
本书的中文译本由中国著名翻译家杨宪益和闻时清共同翻译,是中文世界最早大规模翻译凡尔纳系列作品中的一部。译文经典耐读,既保留了小说原本的生动对话和细节描述,又贴合中文读者的阅读习惯。
儒勒•凡尔纳( Jules Verne ,1828—1905),19世纪法国小说家、剧作家、诗人,出生于法国港口城市南特。凡尔纳所著颇丰,包括长篇短篇小说、戏剧共120余种,他创作了大量题材新颖丰富的文学作品,常被誉为“现代科幻小说之父”。代表作有《海底两万里》《神秘岛》。
杨宪益(1915—2009),中国著名的翻译家、外国文学研究专家、文化史学者、诗人。他从事翻译工作近50年,着力中文作品英译,内容遍及《离骚》《红楼梦》等中国古典文学,及鲁迅、巴金等现当代名家,被誉为“翻译了整个中国的人”。
现在觉得教授有一些像Rick 然后,闻时清、杨宪益合译。
评分在奥地利旅行时读的,回来已经分不清某些场面是旅行看到的还是书里看到的
评分这本因为在杨先生的集子里,就顺便收一下。感觉是地心游记的颜值巅峰了。布拉德伯里还说过一句关于凡尔纳的,大概是,“在某种程度上,我们都是凡尔纳的孩子。” 有点找回童年的小感动。
评分一步,再一步。指引你的,并不是那些仪器,而是你心中的勇气与渴望。
评分在奥地利旅行时读的,回来已经分不清某些场面是旅行看到的还是书里看到的
小时候曾有这样的想法,就是在家门前的空地上钻个洞,一直钻一直钻就能到地球的另一端啦。后来稍微长大一点的时候,上了地理课,才知道地球的内部是滚烫的岩浆,所以,这个想法似乎就这样戛然而止了。但是这本书的故事,却再一次让我开启了这样的幻想。 小说很吸引人,相比较...
评分不知道怎么书写,一直看历史小说。 前不久看了《星际穿越》,感觉还是要接触一下天体或地心方面的小说。 只能说初次接触吧,故事情节较简单: 1、一张神秘的"宝藏"秘密; 2、决定探险; 3、突破重重障碍,去了;突破一些障碍,出来了。 作为第一本,这类型的图书,希望是个...
评分不知道怎么书写,一直看历史小说。 前不久看了《星际穿越》,感觉还是要接触一下天体或地心方面的小说。 只能说初次接触吧,故事情节较简单: 1、一张神秘的"宝藏"秘密; 2、决定探险; 3、突破重重障碍,去了;突破一些障碍,出来了。 作为第一本,这类型的图书,希望是个...
评分小时候曾有这样的想法,就是在家门前的空地上钻个洞,一直钻一直钻就能到地球的另一端啦。后来稍微长大一点的时候,上了地理课,才知道地球的内部是滚烫的岩浆,所以,这个想法似乎就这样戛然而止了。但是这本书的故事,却再一次让我开启了这样的幻想。 小说很吸引人,相比较...
评分中学时看过的,已经找不到那本书了,不知道译者是谁。 如果是杨宪益的译作,那样再看一遍也是值得了。
地心游记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025