乔安·弗莱彻 (Joann Fletcher)
英国约克大学考古学系教授,主攻领域为世界木乃伊研究与丧葬考古学。
哈罗盖特市博物馆与艺术(Harrogate Museums and Arts)机构的古埃及学咨询专家。
英格兰巴恩斯利(Barnsley)与维根(Wigan)两地博物馆的考古顾问。
著有九本相关著作,撰写了大量研究论文,曾为英国广播公司(BBC)历史网站提供专稿,并为BBC2台撰写《帝王谷里的生与死》与《那些消失的埃及女王》的解说词,并客串主持。
参与的电视专题片节目《将艾伦制成木乃伊:埃及最后的秘密》,获得了英国电影电视艺术学会(BAFTA)奖项和英国皇家电视学会奖、及国际广播协会大奖。2018年成为享誉世界的古埃及考古组织“埃及探索社团”(EES)的驻地大使。
《出版人周刊》2016年最佳图书
《科克斯书评》2016年年度好书
《图书馆杂志》2016年度十大好书
《华盛顿邮报》《卫报》《独立报》等30家知名媒体联名推荐
BBC古埃及历史纪录片《帝王谷里的生与死》完整原著
破解四千年古埃及王朝兴衰秘密的里程碑式巨作
★内容简介
埃及——世界上最伟大的文明体,其古代故事跨越了四千多年的历史时段,而这一历史时段又塑造了日后整个世界的形态。英国古埃及研究权威、BBC古埃及历史纪录片首席讲解乔安·弗莱彻教授将古埃及的往事连缀成书,完整地讲述出来,记录王朝的兴衰沉浮,并将古埃及人的整个世界呈现于我们每个人都可以理解的一个历史情境之中。
本书是乔安•弗莱切的代表作,作为英国BBC该书电视台相关古埃及解读的系列节目的原著,因此具有BBC纪录片式的客观性和权威性。全书以古埃及4000多年一代代的王朝为阶段,按时间推行的王朝兴衰为轴线来讲述不同王朝的情况,根据考古实物,如壁画、神庙、金字塔等,以及各类出土的文献来还原每代帝王的生活和王朝的发展,同时会记录当时民众的世俗生活。全书按照历史上的王朝分目,共分为20个章节,再现了公元前埃及的数千年历史,是目前国内首部完整讲解古埃及历史的权威之作。
★编辑推荐
国内首次完整解读古埃及四千年王朝历史发展的里程碑式巨著
英国古埃及研究权威 BBC古埃及历史纪录片首席专家代表作
囊括古埃及全部重大历史进程 完全解密埃及文明的核心源流
★媒体推荐
《埃及四千年》中充满了引人入胜的内容。——《华盛顿邮报》书评人 迈克尔·迪达
乔安·弗莱彻教授极富热情与感染力,本书探讨了她心目中“世界上最伟大的文明”。——《卫报》
弗莱彻的热情与学识无可否定,本书延续了其平易近人的一贯风格,一如她此前讲述的纪录片:《帝王谷里的生与死》。——《独立报》
对这个创造了木乃伊、金字塔与象形文字的文明,弗莱彻有着深刻而广博的了解,如果你对它们怀有兴趣,那么本书不会让你失望。——《出版人周刊》
全书叙述紧密清晰,利用了大量的出土文物作为例证,尤为值得瞩目。这位权威作家以井井有条
的年表与生动详尽的故事,将她渊博的学识娓娓道来。若你有志于埃及学,本书将是上佳的选择。——《科克斯书评》
浙江文艺出版社出版的《埃及四千年》(乔安·弗莱彻著、杨凌峰译),初读起来,觉得不错,但是发现了错误。 一、关于Heliopolis的错误翻译 第1章,“但造物神话的关键部分仍是以赫莫波利斯为中心。那里被称为“太阳城”,至高神灵就是太阳,是“众神之母兼万物之父”,是“伟大...
评分 评分古埃及,在我心里长期以来是神秘的代名词。金字塔、木乃伊、狮身人面像、法老的诅咒是我给古埃及贴上的标签。 拿到这本书让我很兴奋,终于可以系统地了解一下古埃及的历史和文化了。本书首先介绍了古埃及的神话传说和主要的神灵们,古埃及人相信法老就是神,这些神话故事和神灵...
评分 评分很多人都听说过“埃及艳后”。她和恺撒、安东尼的纠乱情史,演绎了古典时代的翻云覆雨。随着克莉奥帕特拉七世的离世,公元前30年,罗马正式吞并了埃及,这个古老的国度从此辗转他人之手,直到1952年才重新立国。 既然是“七世”,说明在她之前,还有过至少六位克莉奥帕特拉。经...
应该请研究古埃及的译者翻译,或者是相关的人编校。基本上本书的专名算是翻车了,人名、神名大量对不上,《死者之书》应该译《亡灵书》,《白天之际到来之书》译得太硬,参考金寿福《有关重见天日的经文》,《金字塔文案》应该译《金字塔铭文》,棺椁文案则是《石棺铭文》。另外译者对古埃及文字的圣书体、祭司体等也不了解,然后不知道为什么单单Ra神没有写成汉字。出版社应该出一个专名校勘,虽然读者大多不是埃及史研究者,但也不应该太过随意(按译者配的英文原文核查即可)。 原书适合拍成纪录片(作者本身有几部纪录片),书里的图肯定是不够配文字的。大量文字按时间顺序进行考古和法老罗列,所以整体就像断烂朝报,著名的事件也没有多少新意,文化和宗教的背景介绍也不到位,是本比较尴尬的埃及史普及作品。
评分翻译上似乎有些问题,“金字塔铭文”被翻译成了“金字塔文案”, “石棺铭文”被翻译成了“棺椁文案”,没有专有名词的对照表,且原作者的参考书目也并没有进行翻译。译者在译后序里强调了自己非古埃及专门领域译者,很理解,可是这些固定翻译何妨在落笔成文前多查阅一些资料?出版方又为何不在付印之前请专业领域的学者把一把关呢?
评分翻译上似乎有些问题,“金字塔铭文”被翻译成了“金字塔文案”, “石棺铭文”被翻译成了“棺椁文案”,没有专有名词的对照表,且原作者的参考书目也并没有进行翻译。译者在译后序里强调了自己非古埃及专门领域译者,很理解,可是这些固定翻译何妨在落笔成文前多查阅一些资料?出版方又为何不在付印之前请专业领域的学者把一把关呢?
评分连篇累牍的考古叙述,可读性太差。
评分太让人失望了,宣发和质量成大大的反比。内容全是流水账,不分重点,重要的人物和事件一笔带过,不重要的还东拉西扯,而且没有各王朝的宗教、习俗等的总结,只图把历史拉一遍完事。最大的问题,是人名翻译,除了像胡夫、图坦卡蒙少数几个实在太出名的,大部分我还要照着英文回忆半天才知道此人是谁,第一王朝法老Den翻译成了“邓恩”,不知道的还以为是个美国人。看了好几本古埃及的书,刘文鹏的《古代埃及史》依然是我心中的No.1,千万别被这本带偏了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有