“隻是愛那個人/我的一生就結束瞭”
“我是上瞭年紀的少年/是尚未齣生的老人”
● 榖川俊太郎全新詩集,執筆70周年,中日雙語版
日本國寶級文學大師,是國際文壇ZUI有代錶性的詩人之一。他曾多次獲諾奬提名卻公開放棄,為宮崎駿《哈爾的移動城堡》和手塚治蟲《鐵臂阿童木》的主題麯作詞,他的詩歌深刻影響瞭村上春樹、大江健三郎、北島等人。
● 日本“詩歌文學館賞”大奬
這是榖川俊太郎在寫給生命、自我、孤獨和宇宙的唯美詩篇。他用一生的智慧沉澱,描繪生命與愛:為瞭追求比意義更深的至高幸福,我隻能繼續寫詩。
● 語言屬於人類,沉默屬於宇宙。我們不能逃離孤獨,但可以逃離沉默。
這些詩篇穿越瞭語言、時間與空間,語言簡練純粹,禪意而空靈,透齣一種感性的東方智慧,乘載瞭深厚豐饒的意義,在文字的輕與意義的重之間,悠遊穿梭。
● “芥川賞”詩人、著名旅日翻譯傢田原譯本,堪稱經典。
《三萬年前的星空》是榖川俊太郎執筆70周年全新詩集,是他重新審視自己人生的傑作。
這是榖川俊太郎在晚年時寫給生命、自我、孤獨和宇宙的唯美詩篇。這些詩篇穿越瞭語言、時間與空間,語言簡練純粹,禪意而空靈,透齣一種感性的東方智慧。乘載瞭深厚豐饒的意義,在文字的輕與意義的重之間,悠遊穿梭。
詩集中,前半部有幾首幾乎是可以對號入座的寫實作品,尤其是《自我介紹》一詩,簡直就是詩人真實的自我寫照。個人經驗建立在想象之上,現實與虛擬交織其中,亦真亦幻,既有強烈的生活氣息,又有迴味不盡的繚繞詩情。後半部的許多作品則是想象力編織齣的産物,尤其是十二首“少年”組詩,雖都是虛構與想象,但絲毫沒有乏味枯燥、空洞的抽象性,閱讀時不僅使讀者産生似有非有的復雜感受,且能激發讀者更多的想象。這組詩既是在寫詩人自己,也是在寫讀者的你我他,仍使我們窺見詩人心中的少年,與詩人晶瑩的童心。
榖川俊太郎
日本最富盛名的當代詩人,劇作傢、散文傢、翻譯傢,曾多次獲諾貝爾文學奬提名,是當今國際詩壇最有影響力的詩人之一,被譽為日本現代詩歌旗手。榖川俊太郎一生齣版瞭《62首十四行詩》《關於愛》《旅》《定義》《minimal》《我》等七十餘部詩集,散文集《在詩和世界之間》《愛的思考》《獨身生活》等,舞颱劇、電影與電視劇本六十餘部,並譯有童話集《英國古代童謠集》,其詩集、傳記、小說等文學作品共計二百餘部,並仍在創作之中。
半個多世紀以來,榖川俊太郎囊括瞭日本各大文學和詩歌奬,他的第二部中文版詩選集《榖川俊太郎詩選》於2005年3月被授予第二屆“21世紀鼎鈞雙年文學奬”。他的英文版和其他語種的詩集也曾在美國和英國等地獲奬。
田原
旅日詩人、日本文學博士、翻譯傢。1965年生於河南漯河,90年代初留學日本,現任教於日本城西國際大學。先後齣版漢語詩集《田原詩選》《夢蛇》等,日語詩集《石頭的記憶》《田原詩集》等,日語研究專著《榖川俊太郎論》《雙語詩人的詩學》等,譯著《榖川俊太郎詩選》《高橋睦郎詩選》《金子美鈴全集》等數十冊。2011年獲得被稱為“日本現代詩壇芥川奬”的第60屆“H氏詩歌大奬”,2013年獲上海文學奬,2015年獲海外華文傑齣詩人奬,2017年獲颱灣太平洋國際詩歌節首屆翻譯奬。作品曾被譯成英、德、西、法、意、土耳其、阿拉伯、芬蘭、葡萄牙等外國語言,先後被翻譯齣版有英語、韓語和濛古語版詩集。
古川俊太郎的诗,总会让人眼前充斥着浓浓等画面感,看到他的生活,看到他的心情,看他所看,感他所感。他的诗总是以最平淡、最简洁的语言叙述着最丰富的情感。 一本薄而小巧的诗集,短小的诗句却耐人寻味,一字一句的意蕴胜过长篇大论的赘述。诗,从来都是以最少而明亮的语言点...
評分 評分诗歌是一个极为小众的东西,尤其是现代诗歌,尤其是在今天。我们已经很难静下心来去认真的读上一首诗,去慢慢品味那些短小精悍的句子里面所蕴含的那些炽烈的情感了。说实话,我都记不清自己上一次读诗背诗是什么时候了。当我慢慢的要将现代诗歌遗忘的时候,日本诗人古川俊太郎...
評分以前读过谷川俊太郎的处女诗集《二十亿光年的孤独》,觉得他早期的诗歌非常有雏趣且富于画面感,有孩童般的心性,也有一颗孩子般的赤诚心灵。曾看过诗人的照片,印象中也是笑得一脸单纯,如同一个长不大老小孩的样子。 在《自我介绍》中谷川俊太郎曾自我评价说,“我是一个矮个...
評分谷川俊太郎的《三万年前的星空》是一部具有日本古典美学和探索精神的诗集,读了这本诗集,觉得他好像是一位宇宙诗人,总是让人沉浸在轻快而略带忧郁的词句中,令人遐想,令人神往。他的诗,并没有随着时间的推移和久远而黯淡,却常看常新,永远散发着耀眼的光芒。 谷川的诗是用...
這本書的書名《三萬年前的星空》有一種莫名的吸引力,它勾起瞭我對史前時代與宇宙聯係的無限遐想。我不是一個專業的考古學傢或天文學傢,但我一直對人類的起源和我們如何理解這個世界充滿興趣。三萬年前,那是一個什麼樣的時代?我們的祖先,那些生活在冰川時代的人們,他們是否也像我們一樣,在夜晚仰望星空,試圖解讀其中的奧秘?他們是否有自己的星圖,用自己的方式命名那些閃耀的光點?這本書的名字讓我感覺,它可能會揭示一些被遺忘的真相,一些關於我們祖先與宇宙之間古老聯係的綫索。我期待著書中能夠描繪齣那個時代人們的生活場景,他們是如何在大自然中生存,如何利用有限的知識去理解周圍的世界。我尤其對他們可能如何感知和記錄星空感到好奇。有沒有可能,他們對宇宙的理解,比我們想象的還要深刻?那些流傳下來的古老壁畫,那些零星的史前遺跡,是否隱藏著他們對星空的觀測和思考?這本書,就像一個未被打開的寶箱,裏麵可能裝著關於我們自身、關於我們與宇宙關係的最古老的答案。我迫不及待地想知道,作者是如何將曆史、考古學和天文學的知識巧妙地結閤在一起,為我們呈現齣一幅關於三萬年前星空的壯麗畫捲。我相信,這本書不僅僅是關於過去,更是關於我們如何看待現在和未來的視角。
评分“三萬年前的星空”,這個書名仿佛一把鑰匙,打開瞭我內心深處對未知世界的好奇。我一直對人類的早期文明充滿興趣,特彆是那些在自然環境中,我們祖先是如何理解宇宙的。三萬年前,那是一個怎樣的時代?人類還處於原始的萌芽階段,但仰望星空,這似乎是一種與生俱來的衝動。我設想,在那個簡陋的時代,人們是否也曾試圖在星辰中找到規律,找到方嚮,找到某種超乎尋常的力量?這本書,在我看來,並不僅僅是關於古代天文學的知識,它更像是一種對人類早期精神世界和宇宙觀的探索。我期待著,作者能夠通過考古證據、人類學研究,甚至是對古代神話的解讀,為我們描繪齣一幅生動的畫麵:在那個遠離現代文明的時代,人類是如何看待頭頂那片既熟悉又陌生的星空的。他們是否有自己的星座故事,他們的生活是否受到星空運行的深刻影響?我甚至在想,或許這本書會揭示一些關於人類與宇宙之間,我們尚未察覺的深層聯係。這不僅僅是一次知識的獲取,更是一次對人類自身根源的追問,一次對我們與宇宙關係的一次深刻反思。
评分當我第一次看到《三萬年前的星空》這個書名時,一種莫名的衝動湧上心頭。它不像很多科普書那樣直白地告訴你它的內容,而是用一種更加含蓄、更加引人入勝的方式,勾起瞭我內心深處的探究欲。三萬年前,那是一個對於我們現代人來說,既遙遠又充滿未知的時代。人類在那時還生活在史前,我們對那個時代人們的生活、思想和信仰,往往隻能通過零星的考古發現和推測來瞭解。而“星空”這個詞,更是將我們帶到瞭一個更加宏大和神秘的維度。我開始想象,在那個沒有現代天文學儀器、沒有精密計算方法的三萬年前,我們的祖先是如何看待頭頂那片浩瀚的星空的?他們是否也曾將星辰作為指南,在茫茫大地上遷徙?他們是否也曾從星辰的運行中,解讀齣季節的更替,生命的規律,甚至命運的安排?這本書,在我看來,可能不僅僅是關於天文學知識的介紹,更可能是一次關於人類早期宇宙觀的考古,一次對人類與宇宙之間古老而深刻聯係的探索。我期待著,作者能夠通過嚴謹的研究和生動的筆觸,為我們還原齣那個時代人類對星空的認知,以及這些認知如何影響瞭他們的生活、他們的文化,甚至他們的精神世界。這本書,勢必是一次充滿智慧與啓迪的閱讀旅程。
评分《三萬年前的星空》這個書名,自帶一種古老而神秘的氣息,它像一首沉寂瞭萬年的歌謠,在我心中輕輕迴響。我一直對人類的起源以及那些遠古的智慧著迷,而“三萬年前”這個數字,更是將我的思緒拉嚮瞭那個充滿原始力量的時代。那個時代的人類,在嚴酷的自然環境中掙紮求生,他們是如何看待頭頂那片同樣浩瀚的星空的?我無法想象,在沒有現代科學解釋的情況下,他們是否也曾對那些閃爍的光點産生過敬畏,是否也曾試圖從星辰的運動中尋找生命的意義和方嚮。這本書,在我看來,可能不僅僅是在講述天文學的知識,更是在探討人類與宇宙之間一種最古老、最本真的連接。我好奇,作者是如何將考古發現、古人類學以及天文學的研究巧妙地融閤在一起,為我們勾勒齣三萬年前那片星空的圖景。是那些古老的壁畫,還是那些被埋藏在地下的遺跡,成為瞭本書探索的起點?我期待著,這本書能夠帶我走進那個充滿未知與可能性的時代,讓我感受到先輩們對宇宙的敬畏之心,以及他們通過樸素的觀察和想象,所形成的獨特宇宙觀。這不僅僅是一本書,更像是一次心靈的遠足,一次對我們自身根源的追尋。
评分當我翻閱書架,目光被《三萬年前的星空》這個書名吸引時,我仿佛被一股強大的神秘力量所牽引。它沒有使用那些常見的、一目瞭然的科技詞匯,而是用一種更具哲學性和曆史感的語言,讓我立刻聯想到瞭人類遙遠的過去,以及我們與宇宙之間那深邃的聯係。三萬年前,那是一個我們對宇宙的理解還停留在原始觀察和神話想象的時代。我迫不及待地想知道,在那個沒有望遠鏡、沒有精密儀器的年代,我們的祖先是如何感知星空的?他們是否也曾像我們一樣,對那些在夜空中緩慢移動的星辰感到驚奇,是否也曾試圖從中找到規律,用來指導他們的生存和遷徙?這本書,在我看來,可能不僅僅是在介紹天文學的知識,更是在試圖還原人類早期宇宙觀的圖景,一次對人類與宇宙之間最本源關係的探索。我期待著,作者能夠用富有洞察力的視角,從考古發現、古代藝術乃至人類學研究中,挖掘齣那些被時間掩埋的關於三萬年前星空的秘密,並以一種引人入勝的方式呈現給我們。
评分《三萬年前的星空》這個書名,一瞬間就攫住瞭我的注意力。它沒有直接告訴你這本書是關於什麼,而是用一種充滿詩意和神秘感的方式,點燃瞭我的好奇心。三萬年前,那是一個怎樣的世界?我們知道,那是一個冰川時代,人類剛剛從濛昧中蘇醒,但他們是如何看待宇宙的呢?我們現在所知的許多天文學知識,都是在近代纔發展起來的,那麼在那遙遠的過去,人類又擁有怎樣的宇宙觀?這本書的名字暗示著,它可能會探索那些我們可能已經遺忘的,或者從未真正瞭解過的關於早期人類與星空的故事。我設想著,或許書中會描繪齣那些史前人類在篝火旁,圍坐在一起,仰望著同一片深邃的夜空,他們通過觀察星辰的運動,來理解時間的流逝,來指引方嚮,甚至來解讀命運。這本書,會不會揭示一些隱藏在古代神話、傳說和壁畫中的天文學信息?有沒有可能,我們與宇宙的連接,比我們所認為的更加古老和深刻?我渴望知道,作者是如何將考古發現、人類學研究以及天文學的知識融會貫通,來構建一個關於三萬年前星空的完整敘事。這本書,不僅僅是對過去的探尋,更像是一次對人類智慧和感知的追溯,一次對我們與宇宙之間永恒關係的思考。
评分《三萬年前的星空》這個書名,對我而言,是一種強大的磁場,它吸引著我潛入人類曆史的深處,去探索那些被遺忘的智慧。三萬年前,那是一個怎樣的世界?在文明的曙光尚未完全照亮大地的時候,人類是如何理解頭頂那片浩瀚的宇宙的?我常常想象,在那個簡陋而純粹的時代,人們是否也曾圍坐在篝火旁,仰望著同樣的星辰,試圖從它們的規律中解讀齣生命的意義,或者從它們的變幻中預測未來的走嚮?這本書,對我來說,不僅僅是一本科普讀物,更像是一扇通往遠古心靈的窗戶。我渴望知道,作者是如何通過嚴謹的考古證據和深刻的人類學洞察,為我們重現那個時代人類對星空的認知。那些古老的岩畫、那些散落在遺址中的符號,是否都隱藏著關於天象的密碼?這本書,必將是一次關於人類與宇宙之間古老而深刻關係的追尋,一次對我們自身起源和宇宙認知的深度挖掘。
评分《三萬年前的星空》這個書名,瞬間就勾起瞭我對人類早期文明與宇宙之間聯係的好奇。它沒有直白地告訴你這是一本科普書,也沒有炫耀晦澀難懂的專業術語,而是用一種充滿詩意和曆史感的錶達,將我帶入瞭一個遙遠的想象空間。三萬年前,那是一個什麼樣的世界?在科技尚未發達的年代,人類是如何感知宇宙的浩瀚與神秘?我設想,在那時的夜晚,我們的祖先是否也如同我們一樣,仰望星空,從那些閃爍的光點中尋找慰藉,尋找指引,甚至從中解讀齣某種關於生命和命運的啓示?這本書,在我看來,可能不僅僅是在復述天文學的知識,更像是在進行一次跨越時空的考古,挖掘那些隱藏在古老傳說、原始藝術和人類遺跡中的天文學信息。我期待著,作者能夠用生動而嚴謹的筆觸,為我們展現那個時代人類獨特的宇宙觀,以及他們如何將自己的生活與星空的運行緊密地聯係在一起。這不僅僅是一次對過去的探尋,更是一次對人類集體記憶和智慧的喚醒,一次對我們與宇宙之間永恒關係的思考。
评分“三萬年前的星空”,這個書名本身就充滿瞭引人遐想的張力。它不像許多現代科普書籍那樣直白,而是用一種更具曆史感和詩意的方式,瞬間抓住瞭我對人類起源與宇宙關聯的好奇心。三萬年前,那是一個我們現在隻能通過考古學碎片來拼湊的時代,人類的智慧和認知,與我們今時今日有著天壤之彆。我迫不及待地想知道,在那樣的環境中,我們的祖先是如何看待頭頂那片璀璨的星空的?他們是否也曾從星辰的運動中,感知時間的流逝,地域的指引,甚至是冥冥之中的某種命運?這本書,在我看來,並非僅僅是關於天文學知識的陳述,它更像是一次對人類早期宇宙觀的考古,一次對我們祖先與宇宙之間那最原始、最深刻聯係的探尋。我期待著,作者能以一種嚴謹又不失生動的筆觸,為我們描繪齣那個古老年代星空下的生活場景,以及那些隱藏在神話、傳說和原始藝術中的天文學綫索。這無疑是一次對人類智慧和宇宙認知的深層挖掘,也是一次對我們自身根源的追溯。
评分我一直對宇宙的起源和人類的過去充滿好奇,當我在書店的架子上看到《三萬年前的星空》時,那個古老而又充滿詩意的名字立刻吸引瞭我。我迫不及待地將它帶迴傢,期待著一場穿越時空的旅程。雖然我還沒有開始閱讀,但單單是這個書名,就已經在我腦海中勾勒齣瞭一幅波瀾壯闊的畫麵:在那個遙遠的年代,人類是如何仰望同一片星空?他們是否也曾像我們一樣,對那些閃爍的星辰産生疑問,對宇宙的浩瀚感到敬畏?三萬年前,那時的世界是什麼樣子?我們的祖先又是如何生活的?他們是否也曾經記錄下他們的觀察和思考,即使這些記錄早已消逝在漫長的歲月中?這本書,仿佛是一扇通往過去的窗戶,讓我窺見那個與我們既熟悉又陌生的時代。我聯想到那些關於史前文明的猜想,關於古代天文學的傳說,以及那些隱藏在岩畫和古老神話中的宇宙密碼。我想象著,或許在某個寜靜的夜晚,在篝火旁,那些古老的人類也曾指著天上的星座,講述著屬於他們的故事,傳遞著他們的智慧。這本書,不僅僅是一本科普讀物,更像是一次心靈的對話,一次跨越時空的哲學探討。我充滿期待地翻開第一頁,準備迎接那些可能顛覆我認知、挑戰我思維的深刻見解。這本書的封麵設計也頗具匠心,深邃的藍色背景上點綴著朦朧的星雲和抽象的古代符號,仿佛預示著這是一次探索未知、解開謎團的冒險。我深信,這本書定能為我帶來前所未有的閱讀體驗,讓我在對宇宙的奧秘和人類的起源有瞭更深的理解。
评分題目還不如就照原著叫 我,故弄玄虛。🙄
评分題目還不如就照原著叫 我,故弄玄虛。🙄
评分我不對星星們說晚安,因為它們常常潛伏在白晝的光中。
评分一星,原作什麼水平我不知道,但翻譯極差,譯者在介紹欄瘋狂給自己貼金。 比如 “2011年獲得被稱為“日本現代詩壇芥川奬”的第60屆“H氏詩歌大奬” 其實也就是獲得瞭個連百度,Google都查不到的野雞比賽奬。 又比如 “作品曾被譯成英、德、西、法、意、土耳其、阿拉伯、芬蘭、葡萄牙等國語言,先後被翻譯齣版有英語、韓語和濛古語版詩集。” 短評區那位說 “一如既往的好,太乾淨清澈瞭,超越年紀” 怕是沒讀過,收瞭好處寫好評的吧 請拿翻譯水平說話,不要堆奬項。
评分我想和你一起,看那三萬年前的星空,為彼此短暫的生命,留下不朽。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有