在吃不饱饭的荒年里,可怜的兄妹俩亨塞尔与格莱特被父亲和继母遗弃在了森林里,再也找不到回家的路了。他们向着森林深处走去,发现了一座由糖果和蛋糕盖成的小房子,兄妹俩赶紧扑上去吃了起来,可这时,房子里有个人开始对他们说话…… 《亨塞尔与格莱特》是《格林童话》中最广为人知的故事之一,奥地利著名插画家、国际安徒生奖插画奖得主莉丝白•茨威格用灵动的水彩,让读者仿佛置身童话世界中,跟两位小主人公共同经历一次冒险。本书采用著名翻译家、德国国家功勋奖章、歌德金质奖章得主杨武能先生之经典译本,给孩子带来愉悦的阅读体验。
作者:(德)格林兄弟
绘者:(奥)莉丝白·茨威格
译者:杨武能
(德)格林兄弟(The Brothers Grimm)
雅各布•格林(Jacob Grimm, 1785-1863)和威廉•格林(Wilhelm Grimm,1786-1859)兄弟两人的合称,他们合作研究语言学、搜集和整理民间童话与传说,更大的成就是共同整理了销量仅次于《圣经》的“最热卖的德文作品”—— 《儿童与家庭童话集》,即今天看到的《格林童话》。他们还整理出版了包含585个故事的《德国传说》,编写了《德语语法》、《德国语言史》和未完成的《德语词典》,为德国文化的传承做出了莫大的贡献。
(奥)莉丝白•茨威格(Lisbeth Zwerger)
被誉为“世纪至为伟大的插画家之一”。1954年出生于奥地利,自幼喜欢绘画,曾在维也纳应用艺术大学学习。1977年成为自由插画家,全心投入经典童书的插画创作。茨威格成就斐然,几乎囊括了颁发给插画师的所有奖项。她曾获奥地利共和国勋章、美国《新闻周刊》年度图书奖、美国图书馆协会最 佳童书奖,两次获得布拉迪斯拉发国际插画双年展大奖,四次获得美国《纽约时报》年度最 佳图画书奖,五次获得博洛尼亚国际儿童书展插画奖,并于36岁时荣获国际安徒生奖,是该奖项迄今为止很年轻的获奖者之一。现居故乡维也纳,潜心专注于儿童文学插画的创作。
杨武能
生于1938年,1962年毕业于南京大学外文系。1978年至1981年,在中国社会科学院研究生院师从冯至先生研修德语文学,主攻歌德研究。历任四川外语学院教授、副院长。译作有《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话》等。杨武能先生在德语文学研究与翻译领域著作等身,因为在此领域的杰出贡献,于2000年荣获德国总统颁发的“国家功勋奖章”,2001年获得德国洪堡奖金,2013年荣获歌德金质奖章。
评分
评分
评分
评分
说实话,我拿到这本书的时候,并没有抱太大的期望,毕竟市面上的“经典重述”太多了,大多是流于表面、缺乏灵魂的复制品。然而,这本书彻底颠覆了我的看法。它巧妙地在传统故事的框架下,注入了非常现代的心理洞察力。比如,其中一篇关于“会说话的纺锤”的故事,不再仅仅强调勤劳的美德,而是深入探讨了“被忽视的创造力”如何在困境中爆发出来。作者用了一种近乎哲学的笔触,去解构那些看似简单的善恶对立,让人看到每个“反派”行为背后的逻辑和动机,虽然我并不认同他们的做法,但理解的维度被极大地拓宽了。文笔的犀利和细腻并存,尤其擅长捕捉那些稍纵即逝的情绪变化,比如“当希望的最后一缕阳光也消散时,那种冰冷而坚硬的绝望感”。排版和插图的配合也堪称一绝,那种手绘水彩的风格,带着微微的褪色感,恰到好处地营造了一种“古老回忆”的氛围,让阅读体验从视觉到精神层面都得到了极大的提升。我很少用“惊艳”这个词,但这本书,确实做到了。
评分这本童话故事集真是让人回味无穷,每一个短篇都像一颗精心打磨的宝石,散发着独特的光芒。我尤其喜欢那个关于“月亮上的奶酪”的故事,作者的想象力简直是天马行空,将一个看似普通的传说描绘得如此生动可感,仿佛我真的能闻到那股淡淡的、带着露水气的奶酪香。叙事的手法非常高明,那种娓娓道来的感觉,让人不自觉地沉浸其中,仿佛跟随主角一起经历了那些奇妙的冒险。角色的塑造也极其成功,即便是配角,也各有各的鲜明个性,他们的选择和困境都能引起读者的共鸣,让我们思考在面对抉择时,究竟什么是真正的勇气与智慧。语言的运用更是达到了炉火纯青的地步,时而如潺潺溪水般轻柔,时而又似磅礴的交响乐般激昂,这种节奏的变换把握得恰到好处,让阅读过程充满了惊喜和期待。读完后,心里久久不能平静,那种对美好事物纯粹的向往,以及对人性复杂面的微妙刻画,都让人深思良久。它不仅仅是给孩子看的书,更是成年人心灵休憩的一片净土,值得反复品味。
评分这本书读起来,最直观的感受就是“纯粹的乐趣”。它有一种老派的、不加修饰的魔力,让你完全放下成年人世界的种种顾虑和讽刺,重新回到那种对奇迹抱有最真诚期待的状态。我喜欢它那种对细节的执着,比如对某种古老食物烹饪过程的细致描写,或者对不同材质的衣物在夜色中摩擦声音的精确捕捉。这种感官上的丰富性,让故事不仅仅是文字的堆砌,而是变成了一个立体的、可以触摸的世界。特别是关于“寻找失落的歌谣”的那个故事,语言的韵律感极强,仿佛能直接听见那些古老的旋律在耳边回响,那不是用现代流行语简单包装的“励志”,而是植根于文化深处的对“传承”和“记忆”的深情礼赞。我将它放在床头柜上,每晚只读一小段,目的就是为了让那种温暖、略带忧伤但又充满希望的基调,陪伴我进入梦乡。这是一种非常个人化、非常温柔的阅读体验。
评分如果用一个词来形容这本书的整体气质,我会选择“清澈”。它没有过多华丽的辞藻堆砌,语言风格简洁、有力,直击人心。它有一种返璞归真的力量,让你在纷繁复杂的生活中,重新审视那些最基本的情感价值:忠诚、善良、以及面对未知时的勇气。我发现,这本书中的许多场景,尤其是涉及到自然环境的描写,充满了对大自然的敬畏。河流的流向、风的形状、树木的年轮,都被赋予了某种神秘的、指引性的意义,这使得故事的背景不仅仅是背景,而更像是一个有生命的、参与到情节发展中的角色。阅读过程中,我感觉自己像一个被带着穿越时空的旅行者,看到了人类在与自然共存的漫长岁月中积累下的朴素智慧。那些看似简单的教训,在如今这个信息爆炸的时代,反而显得尤为珍贵和稀缺。这是一次精神上的“排毒”,让人感觉心灵被彻底清洗了一遍,回归到最简单、最坚实的基础之上。
评分我是一个对结构要求比较高的人,很多故事书的逻辑常常在后半段会有些许松动,但这一本则展现出了惊人的严谨性。情节的推进如同精密的钟表机械,每一个齿轮都咬合得天衣无缝,没有一个多余的场景,也没有一句空泛的对话。我特别欣赏作者处理“命运”这个主题的方式。它并没有采用那种简单粗暴的“好人有好报,坏人有恶报”的模式,而是展现了环境、选择和偶然性共同编织的复杂生活网络。在其中一篇关于“迷失的森林向导”的章节里,主角的每一次选择——无论是向左走还是向右走——都不仅仅是情节的转折点,更是对其内在品格的试炼。读到后来,你会发现,故事的结局并非是“被给予的”,而是“被挣来的”,这才是真正有力量的叙事。它的节奏控制得非常成熟,时而紧凑得让人屏住呼吸,时而又舒缓得像午后的阳光洒在身上,让人可以从容地消化前文埋下的伏笔和隐喻。
评分20190831 这真是这一系列绘本里面最喜欢的一本了!亨赛尔、格莱特、巫婆、爸爸、坏继母,都特别特别生动!喜欢!!
评分20190831 这真是这一系列绘本里面最喜欢的一本了!亨赛尔、格莱特、巫婆、爸爸、坏继母,都特别特别生动!喜欢!!
评分已入。一家三口过上了幸福的生活。
评分20190831 这真是这一系列绘本里面最喜欢的一本了!亨赛尔、格莱特、巫婆、爸爸、坏继母,都特别特别生动!喜欢!!
评分翻译、插画、纸张、印刷俱佳,只是,这故事真的很恐怖,格林兄弟有够黑。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有