具体描述
史上最美的白雪公主 给经典以最美的姿态
荣获1973年凯迪克银奖
荣获1972年《纽约时报》杰出童书奖
荣获1972年《号角书》杂志推荐书目
正如《纽约时报书评》所说——“这是伯克特的一部杰作……简言之,这本书中的插图堪称精美绝伦。看着它们,你会由衷地希望你出生以后第一眼看到的图画,就是它们。”几乎每一位看到这本图画书时,都会被封面上的白雪公主吸引,就像她的名字“白雪公主”——乌黑的头发、白皙的脸庞、鲜红的嘴唇,少女的灵动跃然纸上。据说这幅画作的原型正是南希的女儿——当时14岁的克莱尔。南希曾这样说道:“在创作的画作中,我尝试展现真实而非想象中的人物,所以我或朋友的孩子们都是创作时临摹的对象。同时,画作也体现出场景和自然的具体形态。”
在众多“白雪公主和七个小矮人”中,这本荣获1973年凯迪克银奖的图画书堪称是经典中的经典,富含了艺术鉴赏、文化宗教等方面的知识。此次中译本力求在文图两方面完美呈现,不仅有国内知名图画书画家姬炤华老师解读原汁原味的插画,更有中国知名翻译家杨武能老先生的译作,给孩子们的阅读书单添上一份经典佳作,也为绘画艺术爱好者们奉上一本值得不断品读的藏本。
这是伯克特的一部杰作……简言之,这本书中的插图堪称精美绝伦。看着它们,你会由衷地希望你出生以后第一眼看到的图画,就是它们。
——美国《纽约时报书评》
伯克特笔下油画般丰富多彩的画面,浓重而不失精致,让这个发生在中世纪焕发着心灵美的故事鲜活了起来。贾雷尔优雅端庄的翻译风格,使得作品更加贴近原著。
——美国 《书单》杂志 星级书评论
作者简介
格林兄弟:
雅各布•路德维希•卡尔•格林与威廉•卡尔•格林两兄弟,都是德国著名的语言学家。雅各布参与编写了《德国语言史》、《德语语法》和《德语词典》,并与其弟威廉搜集编写了《德国儿童与家庭童话集》,统称为《格林童话》。
《格林童话》1812年问世,那时在神圣罗马帝国统治下的德国结构松散,无论是在国家还是民族上都缺乏统一性,特别是各公国和自由城市之间,仍存在着包括语言、文化等方面的差异。为了消除这一文化上的阻碍,一部分知识分子将眼光转向民间文化传统领域,从搜集研究民间文艺入手,并借助于民歌民谣和童话故事。正是在这样的背景下,格林兄弟开始了对广泛流传于德国民间、蕴含德意志民族特色的童话和故事的搜集。
在近两百年的时间里,“格林童话”已被译成世界上140余种文字,很多脍炙人口、家喻户晓的名篇还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台,或拍成电影和电视剧。在西方基督教国家中,“格林童话”销量仅次于《圣经》,可谓经典中的经典。一代又一代,世界各地的孩子们都在读着格林童话,跨越了地域,超越了时代。在快餐文化消费成为潮流的今天,给孩子们营造怎样的阅读氛围、给孩子们读什么样的书一直是不断深耕的问题,而不容置疑的是,阅读经典将是一个有品味的起点。
南希•E.伯克特:
美国知名画家,1933年出生在美国科罗拉多州,1945年迁到威斯康辛州定居。1961年为《詹姆斯与大仙桃》创作插画而一举成名。《白雪公主和七个小矮人》为其最出色的作品,获得1973年凯迪克银奖。早期艺术创作以铅笔画、炭笔画为主,常用彩铅和水彩进行创作。从最初的《夜莺》到《白雪公主和七个小矮人》,南希熟练运用光影变化技巧、意大利文艺复兴明暗对照法,同时在背景方面运用东方绘画的空间感,在细节的刻画上赋予真实感,而在内容上却有着幻想色彩,超越时空。后期的作品更多表现了细节,反映出她对生活复杂性和多样性的热情。
兰德尔•贾雷尔:
1914年出生在美国田纳西州首府纳什维尔,备受尊敬的诗人、评论家、译者和小说家。与伊丽莎白•毕肖普、罗伯特•洛威尔两位诗人同为好友,贾雷尔的诗作曾获得过美国国家图书奖及其他奖项,其本人也获得了“美国桂冠诗人”的称号。
目录信息
读后感
用户评价
这本书的“世界构建”简直是教科书级别的范例!它不是那种靠堆砌华丽辞藻来支撑的空洞背景,而是真正做到了“有机生长”。作者对于这个虚构世界的社会结构、地理环境、乃至宗教信仰的细节把握,达到了令人发指的程度。你几乎能闻到那个王国特有的香料味,能感受到那些古老石墙上的苔藓的湿冷。我非常欣赏作者在不打断叙事流畅性的前提下,自然而然地植入世界观信息的手法。很多宏大的历史背景,不是通过冗长的旁白介绍,而是通过角色间不经意的对话、一张泛黄的地图碎片,或者一句古老的谚语来展现。这种“冰山理论”式的展示,让读者在阅读中持续地感到惊喜和探索的乐趣,就像一个考古学家在挖掘一个失落的文明。这种沉浸式的体验,是那种快餐式读物永远无法比拟的深度和广度。
老实说,我一开始对这种题材是持保留态度的,总觉得有些陈旧的味道。但这本书彻底颠覆了我的偏见。它的内核,我认为,是对“牺牲”与“救赎”主题的一次深刻探讨,而且探讨得极其克制和冷静,没有落入那种煽情的俗套。书中的核心冲突,不是简单的正邪对抗,而更多的是一种理念的碰撞,是关于“何为真正的代价”的哲学思辨。我印象最深的是那位反派角色,他并非脸谱化的恶人,他的所有恶行都建立在他自己一套严密而扭曲的逻辑体系之上,这让读者在痛恨之余,又不得不承认其逻辑的“自洽性”。这种复杂性,让阅读体验变得异常饱满和富有层次感。阅读过程中,我好几次停下来,反思自己对书中一些道德困境的判断,这才是文学作品最宝贵的馈赠——它迫使我们走出舒适区,去审视那些我们习以为常的价值观。
我得说,这本书的语言风格简直是一场酣畅淋漓的文字狂欢!它不像那些故作高深的文学作品那样矫揉造作,反而充满了生命力和一种近乎原始的张力。作者似乎对每一个词语都进行了精心的锤炼,但最终呈现出来的,却是一种浑然天成的自然感。特别是那些动作场景的描写,简直是电影级的画面感,每一个挥砍、每一次奔跑、每一次对峙,都清晰地烙印在脑海中,仿佛能听到金属的撞击声和角色急促的呼吸。我花了很长时间去琢磨其中几段关于自然景色的描写,那种将抽象情感具象化的手法,高明得让人嫉妒。举个例子,书中描写主角在绝境中挣扎时,将那种被困住的感觉比拟为“被凝固的琥珀包裹”,那种既有美感又透着绝望的意境,实在是太绝了。这本书的节奏掌控也十分老道,时而如疾风骤雨,令人喘不过气;时而又放缓下来,让读者有时间去品味那些细微的情感波动,那种张弛有度的叙事节奏,是很多新手作者梦寐以求的功力。
这本书,天哪,简直是本让人心神荡漾的史诗!我必须承认,从翻开第一页起,我就被一股强大的叙事洪流裹挟着,一发不可收拾。作者的笔触如同最细腻的丝绸,缓缓铺陈出一个宏大而又充满张力的世界观。你以为这只是一个简单的冒险故事?错了,它远比你想象的要深刻得多。那些对权力斗争的精妙描摹,对人性复杂面的剖析,简直让人拍案叫绝。我尤其欣赏角色塑造的立体感,那些边缘人物,那些看似不经意的配角,都拥有着极其饱满的内心世界和令人信服的行动逻辑。比如,书中那位总是游走在道德灰色地带的智者,他的每一次抉择都伴随着巨大的内心挣扎,读到他最终的顿悟,我几乎要跟着流泪。再说说情节的编排,那叫一个环环相扣,你总以为自己猜到了结局,下一秒作者就用一个意想不到的反转将你打回原形。那种层层递进的悬念设计,简直是对读者智商的极致考验和最终的慷慨回馈。读完合上书本的那一刻,我感觉自己的精神世界像是经历了一场盛大的洗礼,久久不能平息。那种意犹未尽、对书中人物命运的持续关切,是真正好书留给读者的印记。
这本书,从结构上来看,简直是一部精密的钟表。它不是那种线性叙事,而是采用了多视角、甚至是非线性的叙事结构,不断地在过去、现在和那些模糊的“预言”之间跳跃。这种处理方式极大地丰富了故事的维度,让读者在拼凑碎片信息的同时,获得了一种参与解谜的成就感。我特别喜欢作者在关键节点设置的那些“空白”——那些没有直接给出解释、需要读者自行脑补和推敲的部分。这使得每个读者对故事的理解都会带有自己独特的烙印,让这本书拥有了极高的二次解读价值。我甚至忍不住去网上查阅了一些读者的讨论串,发现大家对某个特定角色的动机有着截然不同的解读,这正是好作品的魅力所在:它拒绝提供标准答案。而且,这本书对于“时间”这个概念的处理非常高妙,有时时间仿佛被无限拉长,专注于一个微小的眼神交流;有时又像被压缩了一样,十年间的巨大变故只用寥寥数语带过,但其重量感丝毫不减。
画地,好啊(没话可说
画地,好啊(没话可说
工笔画、版画和装饰画的综合体,的确精美的不像话。然而故事黑暗细节的部分,真的适合孩子读吗?有点犹豫要不要给外甥女。
工笔画、版画和装饰画的综合体,的确精美的不像话。然而故事黑暗细节的部分,真的适合孩子读吗?有点犹豫要不要给外甥女。
画地,好啊(没话可说