图书标签: 谷崎润一郎 日本 日本文学 爱情 小说 唯美 林少华 短篇集
发表于2025-01-31
春琴抄 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
★日本唯美派大师、诺贝尔文学奖提名作家谷崎润一郎畅销经典
日本文学必读名著,大谷崎巅峰之作,绝美虐恋,兼具西方恶魔主义的浪漫和日本古典之美,哀婉凄清却又惊心动魄。
★翻译家林少华扛鼎力作,译笔传神,注释详尽
《挪威的森林》《失乐园》《刺杀骑士团长》等百万畅销作品译者林少华,全新精译,文辞典雅,详细注释,无障碍阅读。
★全新典雅设计,触感装帧,精装珍藏
硬精装,采用肌肤触感的装帧和特殊工艺,质感内文用纸,兼具视觉和触觉之美的阅读体验,精装珍藏不二之选。
本书收录了文学大师谷崎润一郎极具代表性的作品《春琴抄》和《吉野葛》。
商人之女春琴自幼失明,她美貌聪颖,在音曲方面才艺惊人。学徒佐助倾慕她,在服侍之余随她学艺,两人产生了感情。春琴傲慢跋扈,但佐助对春琴的种种苛待甘之如饴。后来春琴被人以热水浇脸而毁容,自尊大为受损,从此不以面目示人。佐助为了陪伴春琴,用针戳瞎了自己的双目,告诉春琴自己因患白内障失明了,心中永远只有春琴原来的美丽形象。春琴说,给谁看到都无所谓,唯独不想你看到。盲人师徒相拥而泣,发誓永远生活在一起。
谷崎润一郎(1886―1965)
日本唯美派文学大师,代表作有小说《春琴抄》、《细雪》、随笔集《阴翳礼赞》等。谷崎润一郎的作品创造出了一个独特的审美世界,被日本文学界尊称为“大谷崎”,曾7次提名诺贝尔文学奖。
林少华
文学翻译家、作家、学者。译有《挪威的森林》《奇鸟行状录》《海边的卡夫卡》《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品以及《心》《罗生门》《金阁寺》《雪国》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡八十余部。译文达意传神而见个性,深受读者喜爱。
其实故事倒颇有耐人寻味之处
评分有《春琴抄》和《吉野葛》两篇,在极端的恋爱故事之后是绝美的秋景图,适合秋天带去日本多读几遍。
评分有《春琴抄》和《吉野葛》两篇,在极端的恋爱故事之后是绝美的秋景图,适合秋天带去日本多读几遍。
评分林少华这半文不白的翻译果然毁原著。
评分有《春琴抄》和《吉野葛》两篇,在极端的恋爱故事之后是绝美的秋景图,适合秋天带去日本多读几遍。
在日本的传说中,说起白狐之子,便是在说安倍晴明。阴阳师的名声太响亮,以至于江户时代流传着一句名言:“不知源义经,但知晴明公。”而在谷崎润一郎笔下,出现了两位新的狐子,分别隐藏在芦荻与葛叶之中。 《刈芦》的故事依然发生于生活在难波津的大阪人身上。谷崎润一郎真...
评分合集再版的《春琴抄》,择选了1931-1933年间的三篇小说,突显谷崎润一郎美学转折时期的特点。 就谷崎的美学发展而言,最重要的事莫过于1923年关东大地震后他把全家由东京迁到京都,定居下来。京阪一带秀美的自然景色、纯朴的风土人情、浓郁的古文化氛围激发了他的创作热情。在...
评分“辽阔难波津,寂寞冬眠花;和煦阳春玉,香艳满枝枒。” 翻开谷崎润一郎的《春琴抄》,就是走入了昔日的大阪。在昔日的故事里,映射出的却是更遥远的难波津,那个满是物语、和歌与汉诗的时代。与《安积山之歌》并称为“歌之父母”的这首《难波津之歌》,最早记录在《古今和歌集...
评分本来,以第三者的视角去讲述历史题材的故事,是已经将主观性降到最低了,然而,“我”一一道来的情节却还是有惊人的官能性煽情。张进版本的翻译,文字表述偏古,时有文言字眼,是要更显典雅的。但是却也因此,反而让我觉得更有撩动作用。这其中的原理,大概类似于和服之于女人...
评分记得当时发着烧去看《春琴抄》的话剧。 或许是狭隘的我太过局限于自己的视力,所以并不能说服自己喜欢上它。 后来去借书,学校图书馆的最后一排背阴处,薄薄的一本书后,没有任何借书人的名字。就连这书的编排者也不大看好似的,前言里总是时不时露出几句“谷崎润一郎的...
春琴抄 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025