圖書標籤: 三島由紀夫 日本文學 日本 小說 文學 日@三島由紀夫 外國文學 經典
发表于2024-05-18
金閣寺 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★兩次入圍諾貝爾奬的文學大師三島由紀夫代錶作,享譽世界的經典小說
★一部窮究美的靈魂之書,一個人走嚮毀滅的心理獨白,一次驚心動魄的閱讀體驗
★閻連科推薦閱讀,莫言、餘華曾撰文解讀
★梁文道、梁朝偉、高曉鬆、黃磊、張若昀都在讀的三島由紀夫
★獲第8屆讀賣文學奬,日本銷量超330萬冊
★不被人理解就是我唯一的驕傲!
——————————————————————————————
《金閣寺》故事簡介:溝口從小患有口吃,受盡同學和心愛女子的嘲笑,但精神世界無比豐沃,無數次幻想著被視為世間至美之物的金閣。溝口成為金閣寺住持的弟子,開始與金閣朝夕相處,並結識瞭兩個對他影響至深的人。漸漸地,溝口發現他對所有事物的看法都在劇烈變化,一個可怕的念頭悄然升騰。
____________________________________________________
不誇張地說,我人生中初遭遇的難題,便是關於美。我從小就被告知,這世上再無比金閣更美之物。在自己未知的某處已有瞭所謂美存在,這一感知不禁令我不滿又焦躁。美就是金閣嗎?如果是,那麼我想,我必須毀掉它。
____________________________________________________
★三島由紀夫的《金閣寺》,我看 瞭三遍。一本小說能讓人讀三次,證明那小說中文學的魅力一定非常豐富。——閻連科
★《金閣寺》閃耀著的光輝中,美麗與毀滅並存,殘酷與犧牲同在,奉獻與背叛共生。——《泰晤士報》
★我寫《金閣寺》是要探討罪犯的動機。僅僅靠“美”這種淺薄愚昧的觀念,就足以成為他對國寶縱火的犯罪動機。另一方麵,要在現代生活下去,相信一個愚昧淺薄的觀念並將其敷衍為生的根本動機,這完 全可能。——三島由紀夫
三島由紀夫(1925-1970)
日本作傢,兩次入圍諾貝爾文學奬。
1949年齣版長篇小說《假麵的告白》,備受好評;
1954年齣版《潮騷》,獲新潮社文學奬,入選日本文部省指定中學語文教科書;
1956年齣版《金閣寺》,獲第8屆讀賣文學奬。
論起詞藻和意境之華美,很少有作傢能比得過三島由紀夫。他狂熱又細膩,對美有其深刻的理解和詮釋。在他的故事裏,美是毀滅性的惡,是歇斯底裏的病態陶醉。閱讀的過程中,思緒會完全被掌控,不自覺跌入這種思維陷阱:毀滅美,纔是對美的朝聖,纔能在涅槃中獲得重生,死亡可以構築起美,金閣毀瞭,但美得以永存。糟糕的是我能夠體會這種快感。
評分不行,太擰巴瞭。
評分這本翻譯非常好
評分美絕不會僅僅止於細節、完結與細節
評分不同的是,如果我在欲望麵前,也能有如此一座宏偉的金閣寺阻擋在我麵前,我願意為之死。
看了三岛由纪夫的《金阁寺》、《潮骚》和《春雪》,一直想写写读后总结,但几次写了又删。对这个作家,好像可以说很多,说他的颓废美学,他的性格,他的军国主义,还有著名的自杀。但同时,又没什么可以说,他的一切,都在他的文字中,迷离、神秘、天才横溢。 我不是三岛的粉...
評分总的来说,每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译(如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家,竟误为「由于他本人再三请求」),但却比较忠实原文;而大家经常称赞的台湾星光版,反倒「二次创作」的倾向最明显。 (有趣的是,林少华翻译的大陆版村上...
評分正因为不存在真正的「不灭」,每一个个体在生存过程中,会逐渐领悟到生存的一种理所当然的前提就是不安,明天也会崩溃的不安。如果能够放弃这种希望就好了,不试图想象可能的希望,这种希望如顽固的皮癣,潮乎乎呈淡红色、不断使人发痒、不输给世上任何东西地盘踞在肮脏的皮肤...
評分李沫来译 译者前记 十年前,我曾经将此文全部译出来过,好像送给过某人,但是一点没有反应,算是明珠暗投了,过了不久连底稿都丢失了。在日本,从精神分析角度来评论三岛由纪夫的论文很多,有的议论他的假面人格、同性恋倾向及其自恋性美学观;有的则分析他的创造性病理……仅...
評分《金阁寺》中一共提到了三次南泉斩猫,第一次是战败那天,老师叫寺里的人去其居室,听其讲解公案,即“南泉斩猫”:译成白话文,大概是这么一件事:南泉和尚座下东西两堂的僧人争要一只猫,正好让他看见,南泉和尚便对大家说:“说得出就救得这只猫,说不出就杀掉它。”大家无...
金閣寺 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024