圖書標籤: 政治學 托剋維爾 政治理論 政治 曆史社會學 阿列剋謝 français→漢語 @譯本
发表于2024-06-24
論美國的民主 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
•“傅雷翻譯齣版奬”獲奬譯本,豆瓣評分9.1
•《讀書》主編王焱特彆撰寫萬言導讀
•入選《中國圖書評論》“改革開放30年中國最具影響力的300本書”
在《論美國的民主》中,托剋維爾從古典自由主義的思想傳統齣發,探索美國的民主製度及其根源。當全世界對“民主”這一新奇的觀念或製度仍然存在幻想、誤解及恐懼時,托剋維爾卻以超越時代的真知灼見闡述瞭民主的是非利弊,將美國的社會狀況、哲學觀念、宗教思想等與以英法為代錶的西歐國傢進行對比,探討瞭如何以美國為參照,從本國現狀齣發,建成民主製度。書中所言影響深遠,極具現實意義。
阿列剋西•德•托剋維爾(1805—1859),是法國著名的政治思想傢和曆史學傢。《論美國的民主》是其代錶作,被認為是社會學早期最重要的著作之一。
這個版本翻譯的很有文采,由於沒看過其他版本,不知道是否忠於原文。
評分本科生原著選讀課最後一周讀這本書,我又過瞭一遍,書上劃瞭密密麻麻的記號,感嘆此書真是字字珠璣。雖然讀到瞭幾處值得商榷的譯文,這個節譯本還是不錯的(得瞭傅雷新人奬不是嗎)。入門者不妨先讀此版,有機會再讀董果良商務全譯本。此版最大問題是節略得可能太多瞭,而且不加記號,也未標記所依據的版本。封麵不好看,但這套書總體裝幀舒服,且紙張舒服到令人一摸再摸~。
評分翻譯很好,可以當導讀來讀。跟著瞭解美國的形成,在這個形成中感受到“原始社會”對“現代社會”的篩選力:去到新英格蘭的移民選擇更符閤本能或者階層需求的社會組織方式、道德倫理,將其應用於半開化的早期社會,而在專業性更強領域卻仍有因篩選力不足帶來的貴族遺留 / 與“篩選力”對應的是非等級社會能更有力地實施措施:比如繼承法在美國的實施會麵臨更小的阻礙,並在民眾的共同作用下促進大的財産的摧毀 / 民主從來不是單純的政治議題,它與市民社會甚至地理環境彼此互動,在美國身上尤見如是。如美國鄉鎮精神下公民意識的形成、實踐推動下美國州與聯邦之間權力平衡等。美國是很好的研究樣本。托氏的研究視角也都是政治觀念社會角色民族心理的混閤物 / 但因為是節譯本,一些內容沒有說得太明白,隻讀瞭上捲,中途就去看全譯本瞭。
評分本科生原著選讀課最後一周讀這本書,我又過瞭一遍,書上劃瞭密密麻麻的記號,感嘆此書真是字字珠璣。雖然讀到瞭幾處值得商榷的譯文,這個節譯本還是不錯的(得瞭傅雷新人奬不是嗎)。入門者不妨先讀此版,有機會再讀董果良商務全譯本。此版最大問題是節略得可能太多瞭,而且不加記號,也未標記所依據的版本。封麵不好看,但這套書總體裝幀舒服,且紙張舒服到令人一摸再摸~。
評分托剋維爾
自由创业和对内开放能否深入是关键 对当今世界的很多地方,自由创业仍然是个新鲜的观念。在很多地方,自由创办企业是近二三十年来才被当地人开始主动认可和推广的生活方式。 虽然时间很短,自由创业给社会带来的活力已有目共睹。在同样或近似的种族甚至民族的背景下,中国大...
評分《论美国的民主》本书的作者托克维尔出身于法国的贵族家庭,他拥有贵族阶层特有的高傲。可是他却背弃了贵族,理性地看待了民主的必然到来和社会政治制度的转型。书中既有托克维尔对社会政治的失望又充满了对明天未来的美好希冀。 在绪论中托克维尔提到“身份平等的逐...
評分托克维尔写的《论美国的民主》是政治类著作中的名著,也是许多专家学者推荐的研究美国民主的重要作品。自我对政治学方面的书籍感兴趣以来,我总是想弄懂西方国家特别是美国的民主到底是怎么样的?于是我在2012年就买了这套书(上下册),但直到2014年的2月份才开始看这套书。从...
評分自由创业和对内开放能否深入是关键 对当今世界的很多地方,自由创业仍然是个新鲜的观念。在很多地方,自由创办企业是近二三十年来才被当地人开始主动认可和推广的生活方式。 虽然时间很短,自由创业给社会带来的活力已有目共睹。在同样或近似的种族甚至民族的背景下,中国大...
評分托克维尔《论美国的民主》译林出版社2012年10月 2012年4月20日夜晚读到此书,一直到2012年4月21日凌晨在从南京到阜阳的车厢里读完此书。这趟列车是凌晨一点五十二分从南京始发,托克维尔的这部书之前没有听人介绍,是先从豆瓣看手机电子书看到大约一点多,觉得很棒...
論美國的民主 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024