《命运交叉的城堡》是一部由图画和文字组合的小说。卡尔维诺选择塔罗纸牌,来构建小说的叙事结构。塔罗纸牌是十五世纪起风行意大利和欧洲的一种纸牌,可供四个人游戏,也可用于占卜。
在中世纪某个不确定的年代,在森林中的一座孤独的城堡里,许多过往旅人前来投宿。这些旅人聚在一起,他们素不相识,都失去了说话的能力,塔罗纸牌成为他们之间进行交流的一种手段。他们按照每张纸牌上的图画,讲述各自的冒险经历。这些贵族、贵妇人、骑士、农民、工匠、马夫,等等,讲述了形形色色的故事,其中既有关于爱情、死亡、冒险、恐怖的故事,又有被出卖的国王、受伤害的少女等趣闻轶事。他们的命运遭际在这里交叉、联结,城堡便具有了一重象征的意义:“命运交叉的城堡”。
《命运交叉的城堡》最先于一九六九年以豪华版刊印,仅在少数人中间传阅,一九七三年改由埃依纳乌迪出版社推出大众版,得以广泛流行,风靡一时。
卡尔维诺,1923年10月15日生于古巴,1985年9月19日在滨海别墅猝然离世,而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂。父母都是热带植物学家,“我的家庭中只有科学研究是受尊重的。我是败类,是家里唯一从事文学的人。”少年时光里写满书本、漫画、电影。他梦想成为戏剧家高中毕业后却进入大学农艺系,随后从文学院毕业。1947年出版第一部小说《通向蜘蛛巢的小径》,从此致力于开发小说叙述艺术的无限可能。曾隐居巴黎15年,与列维一施特劳斯、罗兰·巴特、格诺等人交往密切。1985年夏天准备哈佛讲学时患病。主刀医生表示自己未曾见过任何大脑构造像卡尔维诺的那般复杂精致。
我们小时候玩儿过扣纸牌的游戏。 纸牌是一张劣质硬板纸,正面印着一系列热播电视剧的各种角色,葫芦兄弟,水浒百单八将,白蛇传,黑猫警长等等,用剪刀把硬板纸上的规格相同的不同画面剪成一套大约宽2公分,长3公分的纸牌。每个人各出一张背面朝上放在水泥平台上,每人依次用手...
评分一直很喜欢卡讲故事的方式,他从来都不重复,总是有新意,这一本也是一样。用卡牌叙述故事,估计又是他前无古人的独创了。我不了解塔罗牌,对这种神神道道的东西也一点兴趣也没有,更不相信宿命,然而这两种东西总是不停地出现在我的阅读经历中,避之不及。《命运交叉的城堡》...
评分我相信原著一定不会让人失望的, 但这个汉译,不仅错字连篇,而且塔罗牌也有遗漏, 完全就是不负责任赶工出来的! 命运之轮翻译成“幸运之轮” 权杖翻译成“大棒” 我都不要求你“信、达、雅”了 翻译大哥,你开工之前至少了解一点塔罗牌的基本知识吧?! 其实真的不难找的,维...
评分《宇宙奇趣》是卡尔维诺最为奇幻的作品之一,包括十二个故事,每一个故事都由一个科学推论或判断引出,故事的范围是整个宇宙和之外。而整个宇宙有多少个论断,多少个能引起我们思考与遐想的假设,它们的数量和宇宙中的尘埃一样多。因此在某种角度上说,《宇》是一本永远无...
评分我相信原著一定不会让人失望的, 但这个汉译,不仅错字连篇,而且塔罗牌也有遗漏, 完全就是不负责任赶工出来的! 命运之轮翻译成“幸运之轮” 权杖翻译成“大棒” 我都不要求你“信、达、雅”了 翻译大哥,你开工之前至少了解一点塔罗牌的基本知识吧?! 其实真的不难找的,维...
这本小说简直是把我带进了一个完全不同的世界,那种沉浸感是近年来少有的体验。作者对环境的描绘细腻得令人咋舌,无论是古老钟楼上斑驳的苔藓,还是深秋森林里弥漫的雾气,都仿佛能通过文字触摸到、闻到。故事的主线围绕着一个被遗忘的家族秘辛展开,但它巧妙地穿插了许多关于人性的探讨,比如在极端压力下,人们会如何选择忠诚与背叛。我特别欣赏的是,作者并没有急于给出答案,而是让角色们在迷雾中摸索,他们的每一个挣扎、每一次小小的胜利或失败,都让人感同身受。尤其是那个总是躲在阴影里的老管家,他的每一个眼神、每一个不经意的动作,都充满了未解的张力,让人忍不住想去探究他隐藏的动机。整本书的节奏掌握得如同精密的手术刀,该快则疾风骤雨,该缓则如老酒回甘,让人在紧张与放松之间找到了完美的平衡点。读完之后,我甚至会花时间在脑海里重温那些关键场景,试图捕捉那些被我忽略的蛛丝马迹。
评分这本书最让我印象深刻的是它的“声场”——是的,我指的是文字所营造出的听觉感受。你能“听”到风穿过破败大厅时发出的空旷回响,能“听”到角色压抑在胸腔里未曾说出口的叹息,甚至能“听”到地下室里机械装置缓慢运转的低沉嗡鸣。这种对氛围渲染的极致运用,几乎是教科书级别的示范。故事里关于“身份认同”的探讨也十分深刻,主角们在寻找真实自我的过程中,不断被外界的期望、历史的阴影所裹挟。作者没有给出任何廉价的解决方案,而是让我们看到,真正的自我往往是在最绝望的境地中,通过最微弱的坚持而诞生的。我读完后,感觉自己好像也经历了一场漫长的洗礼,世界观被微妙地拓宽了一些,那种阅读后的满足感是任何感官刺激都无法比拟的,它直击灵魂深处。
评分坦白说,我刚开始翻开这本书的时候,还有点担心它会落入俗套的奇幻叙事窠臼,毕竟涉及“命运”与“秘密”的题材已经很多了。然而,作者成功地颠覆了我的预期。它更像是一部精心打磨的心理惊悚片,披着历史的外衣。人物的塑造极其立体,没有绝对的好人或坏蛋,每个人都有其存在的灰色地带和不可言说的苦衷。我尤其喜欢主角面对抉择时的那种犹豫不决和自我怀疑,这比那些突然觉醒的“天选之人”要真实得多。情节推进是层层剥茧的,每一个章节末尾都设置了一个足够钩人的悬念,让我完全停不下来,以至于好几个晚上都熬夜读到了凌晨。更值得称赞的是,书中对于那些宏大历史背景的插入处理得非常自然,不是生硬的背景介绍,而是紧密地服务于角色的命运轨迹,让整个故事的厚重感油然而生,绝非空洞的架空设定。
评分这本书带给我一种非常独特的阅读体验,它更像是一场关于时间与记忆的哲学思辨。文字的密度很高,需要时不时地停下来,回味一下刚才那句富有哲理的独白,或者作者对某个细微表情的精准捕捉。我感觉作者在用一种近乎诗意的语言,描绘着人世间的疏离感与难以磨灭的联结。它探讨了“传承”的沉重——当我们继承了祖辈的荣耀或罪孽时,我们该如何自处?书中关于“选择的代价”的讨论,尤其触动了我。它没有提供简单的安慰剂,而是直面了生命中那些无法弥补的遗憾。阅读过程中,我常常会联想到一些古典文学作品的氛围,那种缓慢但坚定的力量感,像潮水般将你温柔地推向故事的核心。这种文学性的深度,让这本书远超普通的消遣读物,更像是一次精神上的洗礼,迫使你去审视自己生命中的那些“未解之谜”。
评分说实话,这本书的开篇稍微有点慢热,可能对于追求快节奏刺激的读者来说会是个挑战。但请相信我,一旦你熬过了前期的铺垫,接下来的体验简直是爆炸性的。作者对细节的执着令人钦佩,比如不同阶层人物的口头禅、不同年代服饰的细微差别,都展现出极强的考据功底。整个叙事结构复杂得像一个精密的八音盒,每一个转折点都像是设定好的机关,精确无误地触发了下一个场景。最让我拍案叫绝的是,作者似乎很擅长利用读者的“先入为主”的判断,设置了好几次“反转”,让我不得不推翻之前的所有猜测。这种挑战读者智力的写作手法,让我读得非常过瘾,像是在和作者进行一场高智商的博弈。最终的结局并非大团圆,却有一种宿命般的和谐感,让人在怅然若失之余,又感到一种意料之中的释然。
评分创意不错,故事没一个有印象的。
评分涌现
评分不知道是不是翻译的问题,觉得莫名晦涩。而且由于本人才疏学浅,对于书中用典缺乏深入理解。故事结构很有意思。饭馆篇不错。
评分用塔罗牌讲故事的小说,第一次见到。琢磨了半天“大棒”是什么意思,原来是“权杖”。对专业术语的翻译很考验译者的认真,对比之下叶渭渠翻译的《名人》真敬业,一个术语都不错。
评分页118:“所有的故事中都包含着他自己的故事,但是当他觉得他能使别人的故事排列完整时,却发现自己的故事迷了路。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有