图书标签: 卡尔维诺 意大利 小说 外国文学 命运交叉的城堡 伊塔洛・卡尔维诺 塔罗牌 意大利文学
发表于2024-05-04
命运交叉的城堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《命运交叉的城堡》是一部由图画和文字组合的小说。卡尔维诺选择塔罗纸牌,来构建小说的叙事结构。塔罗纸牌是十五世纪起风行意大利和欧洲的一种纸牌,可供四个人游戏,也可用于占卜。
在中世纪某个不确定的年代,在森林中的一座孤独的城堡里,许多过往旅人前来投宿。这些旅人聚在一起,他们素不相识,都失去了说话的能力,塔罗纸牌成为他们之间进行交流的一种手段。他们按照每张纸牌上的图画,讲述各自的冒险经历。这些贵族、贵妇人、骑士、农民、工匠、马夫,等等,讲述了形形色色的故事,其中既有关于爱情、死亡、冒险、恐怖的故事,又有被出卖的国王、受伤害的少女等趣闻轶事。他们的命运遭际在这里交叉、联结,城堡便具有了一重象征的意义:“命运交叉的城堡”。
《命运交叉的城堡》最先于一九六九年以豪华版刊印,仅在少数人中间传阅,一九七三年改由埃依纳乌迪出版社推出大众版,得以广泛流行,风靡一时。
卡尔维诺,1923年10月15日生于古巴,1985年9月19日在滨海别墅猝然离世,而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂。父母都是热带植物学家,“我的家庭中只有科学研究是受尊重的。我是败类,是家里唯一从事文学的人。”少年时光里写满书本、漫画、电影。他梦想成为戏剧家高中毕业后却进入大学农艺系,随后从文学院毕业。1947年出版第一部小说《通向蜘蛛巢的小径》,从此致力于开发小说叙述艺术的无限可能。曾隐居巴黎15年,与列维一施特劳斯、罗兰·巴特、格诺等人交往密切。1985年夏天准备哈佛讲学时患病。主刀医生表示自己未曾见过任何大脑构造像卡尔维诺的那般复杂精致。
用塔罗牌讲故事的小说,第一次见到。琢磨了半天“大棒”是什么意思,原来是“权杖”。对专业术语的翻译很考验译者的认真,对比之下叶渭渠翻译的《名人》真敬业,一个术语都不错。
评分对塔罗牌一无所知,看不了
评分用塔罗牌讲故事的小说,第一次见到。琢磨了半天“大棒”是什么意思,原来是“权杖”。对专业术语的翻译很考验译者的认真,对比之下叶渭渠翻译的《名人》真敬业,一个术语都不错。
评分页118:“所有的故事中都包含着他自己的故事,但是当他觉得他能使别人的故事排列完整时,却发现自己的故事迷了路。”
评分关系灵魂的故事,是不宜在黎明之前说的。
读这本小说,真是愉悦啊,小说可以这么来,编故事,童话,亲切啊,像童年的连环画册,不经世事也看得明白 一个画面浮现上来:一排排房子,某一个大院门口,早饭后一个小孩爬在前排房子背面根部的水泥台阶上,爬在一些图上那铅笔入迷地涂啊,填啊,一道阳光从房子尽头辽阔的原野上照过...
评分《命运交叉的城堡》:作品以两副不同时代的塔罗牌为故事线索,通过塔罗牌的不同组合排列讲述着种种不同的故事。这里值得注意的是,人与人的命运看似不同,似则互相关联。既可以在牌中体现,也似乎互相有着真实的联系。可能这就是标题的来历吧。看似简单,实在难以明喻。 ...
评分“……恐龙当初宁可选择死也不愿继续在这个不再属于我们的世界上生存,心胸是多么伟大啊!”——《恐龙》 我一度怀疑,卡尔维诺本人就是这条留存至今的恐龙,他讲述时间的传奇,带着神秘的气氛。《宇宙奇趣》的故事充满了高贵的忧伤,那名自称为QFWFQ的演讲者将注定成为精神的...
评分当我还在念高中的时候,就曾经在许多文章里听说过博尔赫斯的《交叉小径的花园》,也在其他的地方看见过《命运交叉的城堡》这个名字。卡尔维诺和博尔赫斯,以及那两个带有“交叉”一词的代表作,它们在很长的一段时间内困扰着我,因为我时常分不清它们之间的区别。在那个年代,...
评分卡尔维诺在小说的结构上做出了不懈的探索,《命运交叉的城堡》和《命运交叉的饭馆》是探索之一。 在这里两部小说里,卡尔维诺借助塔罗牌占卜构筑了庞大的填图游戏,在密林中的古堡中,穿越树林让人们失去了说话的能力人们开始用七十八张占卜的塔罗牌来讲述各自的故事,这些故事...
命运交叉的城堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024