圖書標籤: 西班牙 鬍裏奧·亞馬薩雷斯 外國文學 文學 小說 中經典 99讀書人 *北京·人民文學齣版社*
发表于2024-12-25
黃雨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《黃雨》是一部西班牙經典文學作品:村裏的磨坊關閉後,村民們紛紛離開,另謀生路,最後隻剩下一對年老的夫妻。妻子也因衰老和孤獨自殺後,老人與小狗相伴,仍守在這個他從齣生起便沒有離開過的傢裏。在他生命的最後一夜,老人憶起一生的種種經曆,而離傢的兒女、逝去的親朋,也如鬼魂般紛紛造訪……一個人,守住一個村子; 一個人,對抗一個時代。本書自1988年齣版後已在西班牙國內再版三十餘次,並被列入學校指定教材。
鬍裏奧•亞馬薩雷斯(1955— ),西班牙詩人、小說傢、記者,現居馬德裏。他是“新小說”的代錶人物,作品以詩意的文字和對自然的關注為特色,小說代錶作有《月夜狼影》《黃雨》《忘卻的河流》等,均在文壇大放異彩,得到讀者和評論界的如潮好評。他曾獲得西班牙“國傢文學奬”及其他多項大奬。
他齣生於西班牙萊昂省的貝加米安,年幼時,這座小村莊在一次水庫垮塌事件中被淹沒,全傢不得不遷往同省的薩維羅。村莊的毀滅,以及對於童年和少年時代的迴憶都為作傢後期的創作提供瞭素材和靈感。這部《黃雨》便是典型代錶,作傢藉書中主人公之口,錶達瞭對鄉村生活的戀戀深情,探討瞭現代文明給自然帶來的巨大衝擊和人們為此付齣的代價。
寫死亡,寫寂寥,寫一個村莊的沒落,曠遠深沉的畫麵,愈發蔓延開來。但當談及死亡,需要大段大段華麗的鋪陳讓讀者確信“死亡”,而不是此情此景就是死亡本身。引以為戒。
評分五星給lluvia老師的翻譯
評分五星給lluvia老師的翻譯
評分沒有沉進去。整本書隻讓我覺得索然無味。
評分像極瞭電影Stay.彌留之際,人的眼前會快速迴放一生的事情。 翻譯有點造作,但是也能把西班牙語文化之下的魔幻傳遞
“在记忆中翻腾出沉默的枯叶,却只寻到一片被埋葬的森林,在浓雾中支离破碎,只寻到一座被遗弃的村庄……”独守孤村的老人如诗般迷离哀婉的独白、哀涅野久已消失的足迹,越过重重山林,相遇在异国他乡,被我们读到,感受到,记忆中远去年代的一片片乡村故土一一再现,似乎不...
評分“在记忆中翻腾出沉默的枯叶,却只寻到一片被埋葬的森林,在浓雾中支离破碎,只寻到一座被遗弃的村庄……”独守孤村的老人如诗般迷离哀婉的独白、哀涅野久已消失的足迹,越过重重山林,相遇在异国他乡,被我们读到,感受到,记忆中远去年代的一片片乡村故土一一再现,似乎不...
評分——读胡利奥·亚马萨雷斯《黄雨》 失忆,对一个人的生活是不可想象的。然而,在现实生活中,一项手艺的失传,一个文物的消失,一个村庄的湮灭,一段历史的遗忘……或主动,或被动,失忆像影子一样时时追随着、压迫着我们。在胡利奥·亚马萨雷斯的小说代表作《黄雨》中,我们...
評分 評分千里孤坟,无处话凄凉 ——《黄雨》 文/yhw_细雨微澜 “长夜与故人同在”,故人与...
黃雨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024