圖書標籤: 詩歌  丘特切夫  俄羅斯  蘇俄文學  俄羅斯文學  詩  *長沙·湖南文藝齣版社*  詩集   

喜歡 我心注視著整個銀河 的讀者還喜歡

• 
  邪惡之路 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  俄羅斯白銀時代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  梅達格鬍同 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個孩子的詩園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死亡的舞蹈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三個世界的西班牙人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黃金在天空舞蹈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天堂與地獄的婚姻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天根 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文學肖像 pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯者喜用疊字，如亮閃閃、藍瑩瑩 等，幾乎每首譯詩都有好幾個沒必要的疊詞，讀多瞭感覺特彆不舒服。

遊學時看得書，很有意義。

遊學時看得書，很有意義。

正如海德格爾所說：詩喚齣瞭與可見的喧嚷的現實的相對立的非現實的夢境的世界，在這世界裏我們確信自己到瞭傢。 詩人恰似天雲之間的王君，它齣入風波間又笑傲弓弩手；一旦被墮落在塵世，笑罵盡由人，它巨大般的翼翅妨礙它行走。 沉默吧，隱匿並深藏自己的情感和夢想——一任它們在靈魂的深空，仿若夜空中的星星，默默升起，又悄悄降落，欣賞它們吧，隻是請沉默！你如何錶述自己的心聲？彆人又怎能理解你的心靈？你怎能知道你深心的企盼？說齣來的思想已經是謊言。掘開泉水，它已經變渾濁，盡情地唱吧，隻是請沉默！ 綿綿緊隨的思想，滾滾追逐的波浪，——同一自然元素的兩種不同花樣：一個，小小心田，一個，浩浩海麵，一個，狹窄天地，一個，無垠空間，同樣永恒反復的潮汐聲聲，同樣使人憂慮的空洞的幻影。

序言值得一讀。古典的神秘幻。翻譯不太好。