具体描述
◎ 周作人权威译本,完美再现《路吉阿诺斯对话集》神韵
周作人的译本被公认为是完美再现《路吉阿诺斯对话集》神韵,极其通俗易懂的译本!
◎ 精心编校,通俗易懂
在周作人的经典译本之上,对全本语言文字进行精心编校,力图使语言既有浓郁的文学色彩又能使读者通透无障碍地流畅阅读。
◎ 阅读、收藏两相宜
内文采用台本式版面,角色、台词排列清晰,一目了然,方便阅读;封面纯白极简设计,赋予《路吉阿诺斯对话集》全新面貌,传统又不失先锋,阅读、收藏两相宜。
《路吉阿诺斯对话集》包括《诸神对话》《海神对话》《死人对话》《妓女对话》等20篇作品。其作品思想敏锐、文笔生动、辛辣而又不失幽默,在古代备受推崇,对后世亦影响很大,恩格斯称之为古代的“伏尔泰”。
作者简介
路吉阿诺斯是古希腊文学的殿军人物,代表着灿烂辉煌的希腊文明的结束,周作人在北大讲授“欧洲文学史”,说他“抨击希腊宗教甚烈”。
周作人在《愉快的工作》中介绍路吉阿诺斯:
“他是二世纪古罗马的叙利亚人,而用希腊文写作者,用了学习得来的外国语,写出喜剧似的对话,而其精神则是‘疾虚妄’,正与他同时代的王仲任一东一西遥遥相对。因此,他的对话角色大都是那些神话传说里的人物,阐发神道命运之不足信,富贵权势之不足恃,而归结于平凡生活最为适宜,此所以他的著作至今犹有生命,正与王君的《论衡》,即在今日还值得一读”。
路吉阿诺斯被恩格斯称为:“古希腊罗马时代的伏尔泰,对任何一种宗教迷信都一律持怀疑态度”。他最主要作品四种对话中的三种,即《诸神对话》、《海神对话》、《死人对活》(还有一种《妓女对话》)把“无神论”思想发挥到极致,将希腊诸神嘲笑得体无完肤,出尽“洋相”。如《诸神对话》的第一篇,战争之神阿瑞斯与诸神之王宙斯儿子赫尔墨斯的几句对话。因为阿瑞斯怀疑宙斯的力量,赫尔墨斯就劝告他:“别说了,阿瑞斯,你会因此吃苦头的”。当阿瑞斯说宙斯其实非常害怕别人谋反时,赫尔墨斯说:“噤声吧,你这话,不仅你说话的人有危险,就是我听的也是非常危险的”。既让人明白了神的虚伪与霸道,也使人联想起“莫谈国事”的社会专制。在一篇宙斯与赫拉对话中,他把诸神之王宙斯偷情后的无赖与天后赫拉闻讯后的醋意,讽刺成与民间夫妇龃龉争吵一般无二。
“大逆不道”的路吉阿诺斯在古罗马未受任何惩罚,晚年还受罗马皇帝委派做了一名外交官。有说他最后为群犬所咬死,作为他“非圣无法”的报应,但周作人说這“显然是基督教徒造作的”。
目录信息
第二篇 海神对话
第三篇 死人对话
第四篇 妓女对话
第五篇 卡戎
第六篇 过渡
第七篇 公鸡
第八篇 宙斯被盘问
第九篇 宙斯唱悲剧
第一〇篇 提蒙
第一一篇 伊卡洛墨尼波斯
第一二篇 墨尼波斯
第一三篇 真实的故事
第一四篇 关于丧事
第一五篇 关于祭祀
第一六篇 爱说诳的人
第一七篇 拍卖学派
第一八篇 渔夫
第一九篇 苍蝇赞
第二〇篇 关于琥珀或天鹅
关于路吉阿诺斯
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的到来,让我对“经典”有了更深的敬畏。路吉阿诺斯,这个名字本身就带着一股历史的厚重感,仿佛能从书页间飘散出古罗马的尘埃,伴随着智慧的光芒。我一直相信,真正的经典,无论时代如何变迁,其内在的思想和价值都不会褪色。而《路吉阿诺斯对话集》,作为这样一部作品,势必承载着那个时代最深刻的思考和最尖锐的洞察。我对于这类作品的期待,在于它能否提供一种全新的视角,去审视我们习以为常的世界。我希望这本书能够像一面镜子,照出人性的复杂,照出社会的荒谬,也照出那些永恒不变的真理。我迫不及待地想翻开它,去体验一场思想的盛宴,去感受语言的魔力,去与古希腊的智者进行一场跨越时空的对话。
收到《路吉阿诺斯对话集》(上下),内心涌起一种莫名的激动。对于许多人来说,路吉阿诺斯或许只是一个陌生的名字,但他所代表的古希腊智慧,却是人类文明宝库中不可或缺的一部分。我总觉得,了解和学习古代先贤的思想,就像是在为自己的精神世界打下坚实的基础。路吉阿诺斯的作品,往往以对话的形式呈现,这种形式本身就充满了智慧的碰撞和思想的火花。我一直对那些能够引发深度思考的文本情有独钟,而路吉阿诺斯的作品,恰恰符合我的阅读口味。这次购入的《路吉阿诺斯对话集》,我更看重的是它能否帮助我更好地理解那些深奥的哲学概念,能否让我从不同的角度审视当下的社会现象。这本书的出现,就像是在迷雾中点亮了一盏灯,指引我走向更广阔的知识海洋。
这本书的书名《路吉阿诺斯对话集》,光是听名字就充满了学术气息和哲学深度。路吉阿诺斯,这个名字虽然在当下可能不如一些热门作家那样家喻户晓,但他所代表的文化遗产,却是我们认识西方文明不可或缺的一部分。我一直认为,阅读经典,就是在与伟大的灵魂对话,就是在汲取人类智慧的精华。《路吉阿诺斯对话集》的出现,让我有机会更深入地了解这位古希腊的杰出作家,了解他通过对话形式所展现出的犀利见解和深刻洞察。我非常期待这本书能够提供给读者丰富的历史背景知识,以及对作品的专业解读,帮助我们更好地理解其思想的精髓。对于我而言,这样一本书,不仅仅是文字的堆砌,更是思想的传承,是历史的回响。
这本书的出版,对于我这个喜欢钻研古籍的“老书虫”来说,无疑是一场及时雨。近年来,能够真正意义上地深入、细致地解读古代文学作品的书籍越来越少,很多都流于表面,或者一味地进行现代化改造,失去了原有的韵味。我尤其看重的是,一部优秀的文学作品解读,应该在尊重原作精神的前提下,发掘其跨越时代的价值。路吉阿诺斯的作品,以其尖锐的讽刺和深刻的哲学思考著称,在那个时代,他敢于挑战权威,敢于直面人性的弱点,这份勇气和智慧,即便是在今天,也依然闪耀着夺目的光芒。我希望《路吉阿诺斯对话集》能够提供一个深入理解这些对话的窗口,让我能够更清晰地看到路吉阿诺斯思想的脉络,理解他对于当时社会和人性的洞察。期待这本书能有详实的考证、精辟的解读,以及对原文的准确呈现,让读者能够真正地走进路吉阿诺斯的思想世界。
刚收到《路吉阿诺斯对话集》(上下),还没来得及细读,但从封面和 the 纸张的触感,就能感受到这本书承载的厚重感。路吉阿诺斯这个名字,总让人联想到古希腊的智慧与讽刺,仿佛能穿越时空,听到那些古老而又鲜活的对话。我尤其期待的是,作者(虽然我还没有深入了解)是如何在保留路吉阿诺斯原作精神的同时,融入现代的视角和思考的。这本书的装帧设计也颇具匠心,墨色沉静,标题的字体古朴典雅,仿佛一件珍贵的艺术品,让人不忍亵渎。我喜欢在阅读前,先去感受一本书的“气场”,这通常能预示着一段高质量的阅读体验。对于《路吉阿诺斯对话集》而言,这种期待感尤为强烈。我把它放在床头柜上,每晚睡前翻上几页,让那些思绪在脑海中慢慢发酵,就像陈年的老酒,越品越有味。我迫不及待地想要进入路吉阿诺斯所构建的那个充满辩论、哲学思辨和生活洞察的世界,去感受语言的魅力,去领略思想的力量。这次购书,可以说是满足了我对经典重读和文化传承的一份小小的心愿。
殆即周先生所谓不能识者。
殆即周先生所谓不能识者。
殆即周先生所谓不能识者。
真的没想到那么有意思,没怎么接触过希腊的神话故事,只知大概,以为看着这厚重的两卷书是很疲倦的事,意外的很精彩
宙斯,你放过我吧!放过我吧!