此中文版所據版本是1965年的再版本,由青蛙房齣版。其首版原名為《江戶府內——風俗繪本》,1905年由東陽堂齣版。
再版版本保留瞭原書中數量眾多的繪畫,並配以大篇幅的解說文字,更加栩栩如生。此後陸續還有新版本問世,但內容形式大都以青蛙房版本為模闆。
書中內容以一年十二個月為時間軸,全書分為上、中、下三部分,上篇著力描寫江戶時期的街市風貌,中篇著重介紹傢庭習俗,下篇則是作者增補的一些內容,以雜記的形式呈現。此書內容之豐富,堪稱此類作品之首,諸多有關江戶時期風土民情的近現代文學作品,皆以此版本為參考,可見其權威。
評分
評分
評分
評分
買迴來作參考用。 書厚且重,裝幀和紙品都還可以,我不懂日語也沒見過原本,無法評價翻譯好壞。 個人感覺官方定價偏貴瞭一點,估計印刷量不是很大的原因。 有團購的話還是值得下手的,畢竟這方麵的資料國內並不多。
评分2018229
评分期待這個係列的其他書齣版。圖文並茂,有文字解釋比單純的民俗畫要好。定價高,此書實際價格應該在129這樣。
评分買迴來作參考用。 書厚且重,裝幀和紙品都還可以,我不懂日語也沒見過原本,無法評價翻譯好壞。 個人感覺官方定價偏貴瞭一點,估計印刷量不是很大的原因。 有團購的話還是值得下手的,畢竟這方麵的資料國內並不多。
评分粗略翻過,感覺翻譯應該把他的譯稿再重讀一遍,圖文對應著排版會更好。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有