圖書標籤: 技術史  科普  曆史  社會  無電子版  曆史研究  美國  科技史   

喜歡 曆史的震撼 的讀者還喜歡

• 
  發明的起源 新機器誕生時代曆史的迴聲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  科學的社會史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中華藥商 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  技術、性彆、曆史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誰背叛瞭中國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  工業啓濛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  掙紮的帝國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  上海大眾的誕生與變貌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文字起源 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國大企業與近代中國的國際化 pdf epub mobi txt 電子書 下載

內容還行，就是那翻譯的水平太差瞭……

初閱於2009.9.18

翻譯得隻瓜

齣瞭翻譯的一般，內容對社會學人類學還是很有啓發的。

翻譯得隻瓜

这个本书的英文版写的是相当的好，在美国这边被认为是科普佳作，简单，直白。 上海科技一直也是个不错的出版社，但是不知道这次是哪个编辑头脑一热找了这么个翻译，翻译质量明显不行，有这么几点： 1.名义上有两个译者，但是第二个从头到尾都没有交代到底做了什么，连译者的话...  

《老科技的全球史》是一本探讨科技历史观的著作。 不同于主流的科技史观所认为的关键的科学和技术进步导致了社会变迁、发明家是改变世界的关键先生，书中的科技史观更认为科技不分优劣，并从多个维度做了比较。 作者对主流的一些科技理念持有不同看法，提出了独特的观点。 科技...

说的是本书的翻译。 本来对这本书期望很大，谁知道买回来才读了几页就被那无良的翻译弄坏了情绪。 举例如下： 1、正文第1页最后两行： 这些记述与人们在能够作出历史性分析之前很久时对技术重要意义所作的断言有惊人的相似之处。 ——这个还勉强能猜出来原作者的本意。 2、...  

说的是本书的翻译。 本来对这本书期望很大，谁知道买回来才读了几页就被那无良的翻译弄坏了情绪。 举例如下： 1、正文第1页最后两行： 这些记述与人们在能够作出历史性分析之前很久时对技术重要意义所作的断言有惊人的相似之处。 ——这个还勉强能猜出来原作者的本意。 2、...  

说的是本书的翻译。 本来对这本书期望很大，谁知道买回来才读了几页就被那无良的翻译弄坏了情绪。 举例如下： 1、正文第1页最后两行： 这些记述与人们在能够作出历史性分析之前很久时对技术重要意义所作的断言有惊人的相似之处。 ——这个还勉强能猜出来原作者的本意。 2、...