图书标签: 海明威  欧内斯特·海明威  小说  美国  美国文学  *上海文艺出版社*  外国文学  人民文学出版社   

喜欢 老人与海 的读者还喜欢

• 
  流动的盛宴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小红马 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  有趣的事实 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  说吧，记忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  威廉·福克纳短篇小说集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海明威：最后的访谈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  某种微笑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  芒博琼博 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天使之耳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  秋之蝇 库里洛夫事件 pdf epub mobi txt 电子书 下载

时隔九年重读，似乎不像原来那样讨厌海明威了。当他不写对话只是描述的时候，用词和语句非常洗练精确，可以很顺畅地读下去，完全不似《岛在湾流中》繁冗的喋喋不休。再说内容，《岛》里赫德森一家捕鱼的场景应受此处启发；最为经典的“人尽可被毁灭，但不可被打败”的警句；圣地亚哥梦到狮子的前后呼应。

与平凡的生活抗争

【藏书阁打卡】海明威最负盛名的小说，其实篇幅并不长，故事也很简单，就是一个老人八十四天都没有打到鱼，却在第八十五天打到一条比他的船还大的鱼，却在回航的路上遭遇了鲨鱼群，经历了一波又一波的殊死搏斗以后，他最终带着一副超大骨架回到了海港，他疲惫不堪，倒头就睡，梦见了狮子。故事浓缩在如此简单的情节里，用了很多笔墨来描写老人的无力、伤痛、疲惫、饥饿……他在这种时候总会回忆起自己年轻时候的壮举，也会感慨残破的躯壳带来的痛苦。但也每每会在快要精疲力尽的时候，仍然表现出了令人震撼的刚强与坚毅，他是真正的硬汉，勇敢、坚韧，百折不挠。他说：“人不是生来要给打败的……人尽可被毁灭，但不可被打败。”这句名言也成为这本书核心所在。书中那位一直陪伴老人的男孩，也是海明威故事中难得的暖色。

【藏书阁打卡】感觉翻译颇对我胃口，硬汉只有在无穷次的失败与重新站起之后才能锻造而成。重读时是在看他是如何将丰富的内涵写入文字中的。最后沉迷于硬朗的描写中。对大海之美的描写也可以看出硬汉表面下的细腻。大海中的孤独，人生的孤独，先知的孤独。向使最终空手而归，谁又能证明老人的功绩呢？唯有天知道。小男孩可以给予温暖，说到底，却是他人。

小学读过，记住了那句经典，时隔多年依旧喜欢，但是…… 为什么每次读完都特别想吃鱼干？？？

我喜欢短小而精悍的故事。开头我的眼睛里只有一个破落的村庄，一些为了生计奔波的渔民，我想我可以想象出他们的面容，肯定是黝黑而没什么分辨率的。这儿所有的人都有着相似的人生，从出生到死亡，似乎没有什么分别。主人公，这位老渔夫，也是他们中的一员，可能比起那些可以有...  

我不相信人会有所谓的“命运”，但是我相信对于任何人来说，“限度”总是存在的。再聪明再强悍的人，能够做到的事情也总是有限度的。老人桑地亚哥不是无能之辈，然而，尽管他是最好的渔夫，也不能让那些鱼来上他的钩。他遇到他的限度了，就象最好的农民遇上了大旱，最好的猎手...  

An old man, a small skiff (in fact a female one as Mr Hemingway use "her") and the sea. The story began under the mist of dawn. Without catching any fish within 84 days, the old man was going to break his previous record of 87 days soon under the tough sit...  

但是因此而大肆出动水军是行不通的。 实在让人恶心。 先不论译文质量如何，是译是篡，单按这宣传文案和这套书的规模来看，这货绝逼是垃圾没跑的了。 不过水军很厉害啊，实在令人佩服。 恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心...  

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...