具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
虐戀文化下的血腥愛情故事
评分虐戀文化下的血腥愛情故事
评分林少華先生譯古體文的功力強於譯現代文啊，《春琴抄》一篇譯得極流暢。
评分扣一星排版偷懶，中日對照不是左右對應，而是前麵原文後麵譯文，讀起來不太方便。第一篇《春琴抄》不如說是琴颱抄，琴女使人捉摸不透，佐助的人格魅力卻躍然紙上延展開來；第二篇《吉野葛》涉及曆史，有些古奧難懂。於是就更加贊同林先生的譯序所言，榖崎筆下的女性形象，至上至美，毫無靈魂。
评分看這部小說之前以為鵙屋春琴是類似於藝伎花魁那樣的人物，但她的齣身經曆以及頑強執著的個性超齣瞭我的想象。她有點病嬌，這對溫井佐助不知道是幸還是不幸。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有