圖書標籤: 譯文40  詩歌  泰戈爾   

喜歡 泰戈爾詩選 的讀者還喜歡

喜歡《斷想鈎沉》

喜歡《斷想鈎沉》

喜歡《斷想鈎沉》

鞦天的夕陽,在寂寥荒原上大路轉彎處迎我，像新娘撩起麵紗迎接她的新郎 《新月集－第一次手捧素馨花》鞦天的黃葉無歌可唱，飄飄零零，嘆息一聲，落在窗前瞭。／ 我們一夢見彼此是陌路人。醒來時發現我們是相親相愛的，／使卵石臻於完美的，並非錘的打擊，而是水的且歌且舞。／小道理可用文字說清楚；大道理卻隻有偉大的沉默。／讓死者有不朽的名譽，生者有不朽的愛情。／人類的曆史，耐心地等待著被侮辱者的勝利。《飛鳥集》 我在塵世的道路上丟失瞭我的心，可是你把它撿在你手裏瞭。 《渡》雲是霧氣的山，山是石頭的雲－ 時間之夢裏的一個幻想。 ／ 葉在花的周圍，葉沉默，花是葉的語言。《流螢集》

上海譯文的書，一般情況下質量都是可靠的。

泰戈尔的语言 爱是在字里行间都会溢出来的 活的轰轰烈烈 根本不在乎我是谁 也不在乎我从哪来 我就在这 不论怎么样 我在这感受到了爱 那我就是来对地方了 我也不考虑我要去哪 只有我没有感觉到爱 没有到我的目的地 我才会考虑的我要去哪 。要生活不要生存 要活的精彩要死的有意...

以我之苦乐的体验创造出排解安慰心灵的东西，就是所谓的艺术了吧。当你的人生年轮慢慢扩大，层层累积，一些感受就不能用痛苦、欢乐这些简单字眼来表达了，所以诗歌登场，将你我说不出的感受用带色彩的文字表达出来，不局限于阳光晒暴的葡萄干，明明可以是水晶葡萄。 床头放一本...  

以我之苦乐的体验创造出排解安慰心灵的东西，就是所谓的艺术了吧。当你的人生年轮慢慢扩大，层层累积，一些感受就不能用痛苦、欢乐这些简单字眼来表达了，所以诗歌登场，将你我说不出的感受用带色彩的文字表达出来，不局限于阳光晒暴的葡萄干，明明可以是水晶葡萄。 床头放一本...  

诗，不是用来读的，而是需要吟诵的，是宁静的音乐。 孩子的话语便是世界上最美的词，每个孩子天生就是诗人。 我们应该保留最后一丝的孩子气，在我们变成大人以前。因为，只有孩子才能够理解花儿的妖艳，鸟儿的自由，大海的欢快，妈妈的温暖，大人的讨厌…… 我...  

最近在看《泰戈尔诗选》。 　　 我一直以来都没有认认真真读过一本诗集。一直也想假扮高雅，读一读此类经典诗篇，充充门面。泰翁的《新月集》、《园丁集》、《飞鸟集》相信很多人早已如雷贯耳，于此我如今也未去体会诗中内容。虽然手中的泰翁诗选三分之二的内容尚未入目，但我...