图书标签: 译文40  诗歌  泰戈尔   

喜欢 泰戈尔诗选 的读者还喜欢

喜欢《断想钩沉》

上海译文的书，一般情况下质量都是可靠的。

明明灭灭。

秋天的夕阳,在寂寥荒原上大路转弯处迎我，像新娘撩起面纱迎接她的新郎 《新月集－第一次手捧素馨花》秋天的黄叶无歌可唱，飘飘零零，叹息一声，落在窗前了。／ 我们一梦见彼此是陌路人。醒来时发现我们是相亲相爱的，／使卵石臻于完美的，并非锤的打击，而是水的且歌且舞。／小道理可用文字说清楚；大道理却只有伟大的沉默。／让死者有不朽的名誉，生者有不朽的爱情。／人类的历史，耐心地等待着被侮辱者的胜利。《飞鸟集》 我在尘世的道路上丢失了我的心，可是你把它捡在你手里了。 《渡》云是雾气的山，山是石头的云－ 时间之梦里的一个幻想。 ／ 叶在花的周围，叶沉默，花是叶的语言。《流萤集》

喜欢《断想钩沉》

诺瓦利斯说，哲学就是怀着永恒的乡愁寻找家园。从泰戈尔的《吉檀迦利》这里，我们深切体味到这种致命的乡愁与致命的寻找：泰戈尔自己，永远属于印度，在他身上流淌的是对印度民族和印度人民的深厚感情，充沛于字里行间，读来总有一种家园的依恋，倍感亲切。 在谢冰心翻译...  

以我之苦乐的体验创造出排解安慰心灵的东西，就是所谓的艺术了吧。当你的人生年轮慢慢扩大，层层累积，一些感受就不能用痛苦、欢乐这些简单字眼来表达了，所以诗歌登场，将你我说不出的感受用带色彩的文字表达出来，不局限于阳光晒暴的葡萄干，明明可以是水晶葡萄。 床头放一本...  

诺瓦利斯说，哲学就是怀着永恒的乡愁寻找家园。从泰戈尔的《吉檀迦利》这里，我们深切体味到这种致命的乡愁与致命的寻找：泰戈尔自己，永远属于印度，在他身上流淌的是对印度民族和印度人民的深厚感情，充沛于字里行间，读来总有一种家园的依恋，倍感亲切。 在谢冰心翻译...  

昨天的高考作文题目在第一时间出现在网络和报纸上，印象深刻的是江西省的作文题目《脸》，第一反应是想到王菲唱的同名歌曲： 呼吸是你的脸 你曲线在蔓延 不断演变那海岸线 长出了最哀艳的水仙 攀过你的脸 ah..... 想不到那么蜿蜒 在你左边的容颜 我搁浅 我却要 继续冒险 最好...