圖書標籤: 非洲 遊記 柏瑞爾·馬卡姆 外國文學 旅行文學 英國 飛行 東非
发表于2025-02-02
夜航西飛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書是由三十年非洲歲月片段串聯起來的迴憶,講述傳奇女性柏瑞爾•馬卡姆從童年到一九三六年的人生經曆。她熱衷於訓練賽馬和駕駛飛機。書中有她在非洲度過的童年、參與狩獵的情景、與當地土著的情誼、訓練賽馬的過程,以及獨自駕駛單翼雙座木螺鏇槳飛機,在東部非洲從事職業飛行並獵隊搜尋大象蹤跡的往事;還詳細描述瞭她從非洲駕機迴英國沿途所遭遇到的政治與自然險阻;最後更記錄瞭她在一九三六年九月獨自駕機從英國飛越大西洋直抵北美的經過。
柏瑞爾•馬卡姆(Beryl Markham, 1902-1986),英國飛行員、探險傢、賽馬訓練師。齣生於英國萊斯特郡,四歲隨父親來到肯尼亞,十八歲便成為非洲首位持賽馬訓練師執照的女性。一九三一年,開始駕駛小型飛機在東部非洲載運郵件、乘客和補給物品,成為非洲首位職業女飛行員。她還是首位單人由東嚮西飛越大西洋的飛行員。一九四二年,《夜航西飛》齣版。一九五〇年,迴到肯尼亞,重操賽馬訓練師的職業,直到一九八六年在內羅畢傢中辭世。
瞭不起的女性!但不知是作者用力過猛還是譯者用力過猛,感覺很多遣詞造句有些厚重瞭。
評分“無聊,就像鈎蟲,是挑地方的疾病。” “沙漠就像南方的海洋揚著悠長的波浪。”是真正看到過的眼睛,呼吸過的鼻子,生活過的身體,浸入過的靈魂纔寫得齣來的句子。
評分【2020.06】文字優美,我覺得與其跟孤獨苦苦抗爭,不如還是學會和自己和諧共處,畢竟人這一輩子,相處時間最長的還是自己本身,學會享受孤獨也許沒有那麼睏難
評分-腳下滾燙不是棉被太厚而是踩在赤道,而燈光是野火,餘燼裏電蚊香的氣味四散。 -黑沉的夜色下,我腳下,獸群有如一枚枚釘入土地的圖釘,大象是大頭釘,在引擎的嘆息聲和我無意識的注視裏沉眠。 闔上它早已天光大亮,至少,鳥叫是真實的。睡一下,但願夢裏風力閤適。
評分我誠摯的嚮每一位友鄰推薦這本書。
《夜航西飞》翻译的很美,看了译者的后记,感觉正是他对英文原著和柏瑞尔本人的深爱,才得以成就这本中文版本。柏瑞尔是名女飞行员,在非洲大地长大,创造了一系列飞行记录。她文字中透着深深的孤独,尤其是夜航,她写的那些“逃离的圆满,独处的喜悦”让人读来更觉得黑暗的牢...
評分 評分 評分《夜航西飞》翻译的很美,看了译者的后记,感觉正是他对英文原著和柏瑞尔本人的深爱,才得以成就这本中文版本。柏瑞尔是名女飞行员,在非洲大地长大,创造了一系列飞行记录。她文字中透着深深的孤独,尤其是夜航,她写的那些“逃离的圆满,独处的喜悦”让人读来更觉得黑暗的牢...
評分在某一个特定的时刻,我能感受到过去的岁月卷土重来,一鼓作气、气势汹汹,沉甸甸迎面砸在头上,像海面上毫无征兆卷起的浪,来不及反应,已经被卷入这毫不客气的海水里,耳鼻之间,周身所处,是与世隔绝的黑暗。这黑暗是有声的,水流的声音,你呼出的气泡的声音,如此清晰。 在...
夜航西飛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025