图书标签: 旅行 远行译丛 保罗‧索鲁 旅行文学 文学 美国文学 ***99*** 读不下去
发表于2024-12-23
英国环岛之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
据说,英国是世界上被书写得最多的国家。正因为我们知道的英国都是听别人讲的,所以其实我们对英国一无所知。一个布满交通工具与步径的古老国度,似乎境内的每个地方都有人迹,但每个英国人吹的牛都不一样,每一英里也都有其特色。英国每一处距离大海都很近,海岸本身就是英国。
时值1982年,福克兰群岛战役的夏天,在伦敦居住了十一年的保罗•索鲁决定沿海岸线顺时针漫游一圈。他发现这是个了解英国与英国人的理想时机。
******
据说,英国是这世上被书写得最多的国家。正因为我们知道的英国都是听别人讲的,所以其实我们对英国一无所知。一个布满交通工具与步径的古老国度,似乎境内的每个地方都有人迹,到底有什么好玩的?但每个英国人吹的牛都不一样,每一英里也都有其特色。英国每一处距离大海都很近,海岸本身就是英国。在伦敦居住十多年的美国人保罗•索鲁想一探大英帝国究竟,顺时针沿着海岸线漫游了一圈。他的旅游路径是这样的:英格兰肯定是像一只猪;鼻子在西南方的威尔士,伸出去的脚是康沃尔,而臀部是东安格利亚,整个英国就像是一个女巫骑着一只猪,而这轮廓──臀部、鼻子和女帽,以及苏格兰西部那张愁容,就是此次旅游的路线。对一个岛来说,还有什么比环游其海岸线更能看清它的呢?
保罗•索鲁对游人扎堆的名胜占迹避之唯恐不及,也不像很多背包客只陶醉于旅行的时长和距离;而是徒步于海滨步道或搭乘铁路慢车,跟每个人说话,仔细观察一切,从中探知这老牌帝国的真正风貌。
正如詹宏志所说,保罗•索鲁是一位“反省‘旅行’本身的旅行者”。
一个观察敏锐、用语风趣的作家。也许因为他是美国人,所以在英国人眼里没有明显的阶层特征,他的天赋之一就是与人畅谈,与各类人相处愉快……索鲁是个绝佳的旅伴。
——《泰晤士报》
糅合了历史、洞察力、景致描写、领悟、冥想、颂扬和挽歌。
——《纽约时报》
这是保罗·索鲁至今最好的作品。
——《乡村之声》
保罗·索鲁的这本周游大不列颠的游记,有趣又具有知识性,但是热血沸腾的爱国主义者请避开。
——《周日邮报》
我们中很少有人见识过海岸线的全貌,我本人对索鲁心怀感激,因为他让我免去了亲自游走的辛劳。他已经将全程如实且妙趣横生地告诉了我们。
——《观察家报》
******
推荐语:
旅行作家保罗·索鲁环游英国
徒步于海滨步道,搭慢车,与各类英国人闲聊
看似平静的英国城镇正发生历史的变迁
对一个岛来说,还有什么比环游海岸线更能看清它的呢?
英格兰像一只猪,鼻子在西南方的威尔士,伸出去的脚是康沃尔,臀部是东安格利亚,整个英国就像一个女巫骑着一只猪,这轮廓便是这次旅行的路线。
保罗•索鲁(1941- ),美国旅行作家。曾在马拉维的丛林学校担任和平团教师,在乌干达的大学担任讲师。在新加坡大学任教期间,将短篇故事及为报刊撰写的文章结集成册,并开始写小说。后与家人移居英国,居住十多年。目前在美国定居,仍前往各处旅行。
保罗·索鲁著作丰富,包括《老巴塔哥尼亚快车》《赫拉克勒斯之柱》《火车大巴扎》《美国深南之旅》等。荣获英国惠特布雷德文学奖、托马斯·库克旅行文学奖。
内容也无聊,翻译也很差.两章弃之。
评分翻译的很糟糕,只看了第一章,一点继续读的欲望都没有。不知道是想让读者当作游记看还是想让读者当作一个小科普来看,如果是游记又显得行文邋里邋遢,缺少了那种让人想跟着探索的欲望。给人的感觉就是:这小破岛也就这小破样,您爱看不看……;至于当作小科普,根本没有小科普,大概是有的,不过不是地理相关的内容,而是英国人对于英国人的刻板印象……(差点忘了自己翻过这本书系列
评分翻译的很糟糕,只看了第一章,一点继续读的欲望都没有。不知道是想让读者当作游记看还是想让读者当作一个小科普来看,如果是游记又显得行文邋里邋遢,缺少了那种让人想跟着探索的欲望。给人的感觉就是:这小破岛也就这小破样,您爱看不看……;至于当作小科普,根本没有小科普,大概是有的,不过不是地理相关的内容,而是英国人对于英国人的刻板印象……(差点忘了自己翻过这本书系列
评分内容也无聊,翻译也很差.两章弃之。
评分前半部分还有些妙语,比如说英国国土是一个巫婆骑在猪身上…,后面越越来越乏味了
作者:彭砺青 南方都市报 2011-05-22 一直以来,旅行都被当做一种迷思,马可波罗的游记,激发了哥伦布的幻想,引发西方人发现新大陆的疯狂,不过也开始了殖民主义的悲惨历史。对于旅行,保罗·索鲁可说是最沉醉于斯,又最清楚个中荒谬的人。在他参与了一阵子学生运...
评分在英国留学期间,每个假期都把时间花在旅行上,大城小镇,高地沼泽,甚至偏远的拉斯角,我都去。读这本书,很多地方既熟悉又陌生,更多的是感慨——日子过得真快。但有一点我与保罗意见相左,我从来不认为坐火车是出行的最佳选择,背包客反而最符合英国的地形。
评分作者:彭砺青 南方都市报 2011-05-22 一直以来,旅行都被当做一种迷思,马可波罗的游记,激发了哥伦布的幻想,引发西方人发现新大陆的疯狂,不过也开始了殖民主义的悲惨历史。对于旅行,保罗·索鲁可说是最沉醉于斯,又最清楚个中荒谬的人。在他参与了一阵子学生运...
评分《到英国的理由——滨海王国之旅》召开新书发布会 近日,黄山书社、英国旅游局、北京花生文库图书公司共同在花生咖啡馆召开了《到英国的理由——滨海王国之旅》新书发布会。 该书作者美国人保罗·索鲁(Paul Theroux,1941—),曾获托马斯·库克旅行文学奖,是蜚声...
评分在英国留学期间,每个假期都把时间花在旅行上,大城小镇,高地沼泽,甚至偏远的拉斯角,我都去。读这本书,很多地方既熟悉又陌生,更多的是感慨——日子过得真快。但有一点我与保罗意见相左,我从来不认为坐火车是出行的最佳选择,背包客反而最符合英国的地形。
英国环岛之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024