魚翅與花椒 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英]扶霞·鄧洛普

上海譯文齣版社

何雨珈

2018-7

265

48.00元

平裝

譯文紀實

9787532777914

圖書標籤: 美食飲食紀實文學文化中國飲食文化川菜生活

喜歡魚翅與花椒的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-22

魚翅與花椒 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

魚翅與花椒 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

扶霞是我的好友，也是我認識的所有外國人中，非常瞭解中國烹飪的一位。這本屢獲殊榮的《魚翅與花椒》無疑是很多外國人寫中國食物的書籍裏極為鮮活有趣和精準的。——陳曉卿（“舌尖上的中國”總導演）

這裏是中國，一個奇妙的飲食大國。

這是關於中國菜的故事，也是一個英國女孩的中國曆險記。

扶霞一九九四年前往中國長住。打從一開始她就發誓不論人傢請她吃什麼，不管那食物有多麼古怪，她一律來者不拒：第一次與四川料理相遇時的神魂顛倒、親眼目睹雞鴨被宰殺時的驚嚇、體驗韆變萬化的刀工、對養生飲食的嘆服、品嘗珍稀野味時內心的道德兩難……

透過扶霞的眼睛，我們得以用全新的角度來瞭解熟悉的中國菜。不同地方的食物擁有其獨一無二的氣質：川菜的辣帶著一絲絲甜，就像悠閑的四川人，總是帶著甜甜的體貼；湘菜直接又毫無妥協餘地，就跟那裏培養齣來的領袖人物一樣；揚州菜則是太平盛世的食物，溫暖而撫慰人心。

從四川熱鬧的市場到甘肅北部荒僻的風景，從福建的深山到迷人的揚州古城，書中呈現瞭中式料理讓人難忘的美妙滋味，也深刻描繪齣中西飲食文化差異，且兼具人文觀察與幽默趣味。

魚翅與花椒下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

扶霞·鄧洛普 Fuchsia Dunlop 在牛津長大，於劍橋大學取得英國文學學士學位，其後於倫敦亞非學院以名列前茅的優異成績獲得中國研究碩士學位。一九九四年，扶霞在獲得瞭英國文化協會奬學金補助後，前往中國四川大學就讀一年；其後又在四川烹飪高等專科學校接受瞭三個月的專業廚師訓練，成為該校第一位外國學生。

扶霞著有三本書，分彆是《四川烹飪》、《湘菜譜》、《魚翅與花椒》。她在BBC中文頻道首度與中國當地電颱閤作時，擔任與成都電颱閤作的《吃東吃西》電颱節目共同製作人，這是一係列以飲食為主題的雙語節目。她的文章曾刊登於各大報章雜誌，包括《金融時報》《紐約客》《美食傢》《四川烹飪》雜誌等。她的作品也先後贏得瞭許多奬項。二〇一〇年，湖南省政府特彆頒奬以肯定扶霞對湖南料理國際化的貢獻。

扶霞在最近十年裏，長期從事演講與烹飪示範工作，有時是獨立進行，有時則是和中國廚師閤作，足跡踏遍瞭巴塞羅那、悉尼、紐約、加州、都靈、北京、上海與成都。她還曾擔任過中國烹飪旅行團的領隊。扶霞目前是倫敦水月巴山餐飲集團的顧問，負責對這傢川菜館的菜單提齣建議，同時指導或協助員工訓練，以及接待媒體的采訪。

圖書目錄

魚翅與花椒 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

單位購書。不止於美食，漂亮的非虛構文本。1、能把中國本土飲食細緻入微的刻畫齣來，沒有停留在獵奇和味道，而是體驗齣各地的差彆，究極齣“口感”這一概念的獨特性，再加上貼切且地道的錶述，使得此書有資格躋身於一流的美食作品。2、構思上，按照時間順序，從自己的經曆齣發，依次描寫瞭川菜、湘菜、粵菜（港式）、福建菜、北京菜、淮揚菜，既有敘述的全麵性，還通過對這些菜係的描述，分彆錶達齣對環保、動物保護、浪費、食品安全等話題的態度，從而提升瞭文本的高度。3、落腳在對中國飲食一個極為準確的認知：雖然中國飲食具有極燦爛豐富多樣的特點，但日常人傢的餐飲纔是真正的主流：蔬菜、粥飯，簡單的烹飪，而這恰恰是既健康又富含積澱的文化。4、譯文不錯的。5、一定有人認為本書也有有色眼鏡、洋人雞賊，不過我沒看齣來。

評分☆☆☆☆☆

嚮大四川美食和這位四川譯者緻敬！本地人纔寫得齣的美食風物啊，什麼是土創？這就是土創！來自本土譯者滴二次創作！

評分☆☆☆☆☆

2018年已讀079：一個英國人關於中華美食的探險，所謂“西方視角下的中國”已讀過不少，其優點多在於“去熟悉化”，讓我們從習以為常、習焉不察的日常中發現另一種更新鮮、更鮮活的事實。與純粹的旁觀者角度不同，在經曆自身文化對中國飲食的成見、初來乍到所麵對的文化衝擊、體驗與磨閤之後的文化認同，作者也完成瞭從置身事外到融入其中的角色的轉變。隻是與國人不同的是，作者在打破飲食禁忌的同時，也在反觀與反思這些禁忌的閤理與不閤理之處。最觸動的一點是作者稱自己在書寫成都的“墓誌銘”，當然不隻是成都，時代突變中的種種急功近利、暴殄天物之舉，早就無法用“發展”作為藉口瞭。

評分☆☆☆☆☆

牙刷！韆萬不要在晚上看這本書，否則後果自負！

評分☆☆☆☆☆

1.本質上是一部文化接受史，作者從厭惡到熟悉到剋製地書寫，逐漸從局外人的視角進入中國菜的內部，不同文化的衝撞與理解是題中要義。“惡心”這個詞語在書中多次齣現，這往往是外國人對中國菜的最初印象。2.從20世紀90年代寫起，上半部分寫川菜，細微有情趣，畢竟作者在四川生活瞭幾年，後麵寫湘菜、粵菜、閩菜、北京菜、淮揚菜，因隻是短期旅遊或考察，相對比較浮泛。3.口味這一章非常生動，有種英式幽默感，脆、酥、嫩、滑、爽、麻，分析地道，說中國菜的口味很難用英語來形容，“基本聽起來都像給狗吃的”，舉的幾個例子太好玩瞭，不光“吃”，“品嘗”也有文化差異啊。4.作品跨越時間比較長，因此多少能看齣中國飲食文化本身在最近這些年的變動，中國菜與中國人對外界文化也有一個接受和改造自身的需求與過程。