圖書標籤: *北京·人民文學齣版社*  短篇集  日本文學  小說  嚮田邦子  另版  @譯本  =I313   

喜歡 迴憶，撲剋牌 的讀者還喜歡

向田邦子写过很多广播剧和电视剧，是日本很出名的作家。不过在看到《回忆，扑克牌……》之前，我完全不知道这个人。 首先要说的是，我不喜欢这本书的翻译。不清楚多大程度上是译者的问题，我好像很少会喜欢日本读物的翻译本。同样是日裔作家，从英文翻译过来的《远山淡影》文字...  

“人自呱呱坠地起便背负苦难，差别在有没有说出口，家家有本难念的经，该如何度过，就要靠智慧了，最好不要太在意，经过一些时间，再回头会觉得笑话一桩。据妹妹向田和子回忆，向田邦子在世时说过这样的话。作为长女，向田邦子一向是家中的顶梁柱，孝敬亲长，庇护兄妹，东方化...  

中风的陈述：三次：开头，“香烟从指尖掉落。”；第二页，风！！！麻痹感、叫不出次长名字、跌倒；脑子里虫叫；结尾，“院子忽然一片漆黑。”中间还有：院子着上了一层水墨之色；腿部麻痹； 酸橙胸。水獭。到失火时厚子的表现；葬礼的表现；会议；獭祭图。死去的女儿。菜刀。 ...  

“人自呱呱坠地起便背负苦难，差别在有没有说出口，家家有本难念的经，该如何度过，就要靠智慧了，最好不要太在意，经过一些时间，再回头会觉得笑话一桩。据妹妹向田和子回忆，向田邦子在世时说过这样的话。作为长女，向田邦子一向是家中的顶梁柱，孝敬亲长，庇护兄妹，东方化...  

短篇小说之于我，如同流星划过，急不可耐的阅读速率，总是来不及细细品位其中蕴含就已完结，所以只有少数特质极为鲜明的短篇小说，让我过目不忘，向田邦子的短篇集《回忆，扑克牌》即是一部这样的作品，统一的题材，细腻的文笔，平淡文风中暗含的汹涌波涛，都令人思绪纷繁难...