永井荷风(1879-1959),日本唯美派文学代表作家。一九〇二年以自然主义倾向小说《地狱之花》登上文坛。代表作有小说《竞艳》、《梅雨时节》、《濹东绮谭》和随笔集《断肠亭杂稿》等。作品不少描写花街柳巷生活,充满了唯美主义和怀旧之风。
《濹东绮谭》是永井荷风的中篇小说集,收入永井荷风晚年的两部中篇小说《梅雨时节》(郭洁敏 译)和《濹东绮谭》。
《梅雨时节》讲述咖啡馆女招待君江从乡下进城,在东京闹市银座,受到西风东渐的影响,在“快乐”中堕落下去。《濹东绮谭》则以揶揄和嘲笑的笔触描绘了战争年代日本的黑暗形 势和奇怪的社会风气,以优美哀伤的笔触描写了小说家大江匡与娼妓阿雪的恋情,被称为永井荷风小说中的至高杰作。
“我独自远行,不但没有你,并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没,那世界全属于我自己。”1959年,八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”(吉田精一语),这位极富传奇色彩的作家,日本现代唯美主义文学的奠基人,用他真实的人生结局呼应了鲁迅...
评分“我独自远行,不但没有你,并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没,那世界全属于我自己。”1959年,八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”(吉田精一语),这位极富传奇色彩的作家,日本现代唯美主义文学的奠基人,用他真实的人生结局呼应了鲁迅...
评分“我独自远行,不但没有你,并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没,那世界全属于我自己。”1959年,八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”(吉田精一语),这位极富传奇色彩的作家,日本现代唯美主义文学的奠基人,用他真实的人生结局呼应了鲁迅...
评分“我独自远行,不但没有你,并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没,那世界全属于我自己。”1959年,八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”(吉田精一语),这位极富传奇色彩的作家,日本现代唯美主义文学的奠基人,用他真实的人生结局呼应了鲁迅...
评分“我独自远行,不但没有你,并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没,那世界全属于我自己。”1959年,八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”(吉田精一语),这位极富传奇色彩的作家,日本现代唯美主义文学的奠基人,用他真实的人生结局呼应了鲁迅...
“如同花凋叶落一样,我所熟悉的人都相继逝去了,我知道自己和他们一样,也将紧跟在他们之后离去,这时间已不久远。在晴日灿灿的今日,让我去祭扫一下逝者的坟茔吧。或许那儿的落叶也会像家中庭院里的一样,早已覆盖了他们的长眠之地吧。”
评分永井荷风这一类见闻性的小说可以理解为一个昔日的资深老嫖客对时代潮流和价值观变迁的不适和不满。其实放诸于任何一个时代的日本社会,都很有启发性。只不过并不是每一个时代都有一个永井荷风。
评分《梅雨时节》的翻译明显缺乏生活经验,竟然说栗树“绽开着香气扑鼻的花朵”(原文写的是“栗の木には強い匂の花が咲き”
评分写出男性在恋爱中的虚伪,势利,自私和扭曲。虽然可能并不是作者本意。
评分永井荷风这一类见闻性的小说可以理解为一个昔日的资深老嫖客对时代潮流和价值观变迁的不适和不满。其实放诸于任何一个时代的日本社会,都很有启发性。只不过并不是每一个时代都有一个永井荷风。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有