圖書標籤: 日本文學  俳句  日本  正岡子規  詩歌  文化  古典及相關  外國文學   

喜歡 日本俳味 的讀者還喜歡

• 
  前塵夢影新錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本的祭祀與藝能 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本風雅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  南齊書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  破格 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本古典俳句選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  玉颱新詠匯校（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誰，在我呼喊時 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希尼三十年文選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第三帝國的藝術博物館 pdf epub mobi txt 電子書 下載

一個詆毀鬆尾芭蕉和《古今和歌集》的俳人言論實在偏激，不過為瞭成名這也是套路。翻譯尚可。

正岡子規在俳句審美的廣度上自然比芭蕉時代有瞭極大的進步，不過今天看來也已有些陳舊瞭。而他重蕪村，輕芭蕉的做法實在有失偏頗。（我最愛的一茶甚至提都不願多提????????????） 另外吐槽一下，譯者把許多作為例子的俳句略去不譯是什麼鬼！還有這種騷操作？

非常美。

正岡子規在俳句審美的廣度上自然比芭蕉時代有瞭極大的進步，不過今天看來也已有些陳舊瞭。而他重蕪村，輕芭蕉的做法實在有失偏頗。（我最愛的一茶甚至提都不願多提????????????） 另外吐槽一下，譯者把許多作為例子的俳句略去不譯是什麼鬼！還有這種騷操作？

一如既往的好，子規推崇與謝蕪村，由於蕪村的俳句新奇浪漫，意境奇美，而且是一種積極浪漫，近似於近代詩歌，而芭蕉過於古雅，枯寂沉痛，乍一看是想象力不夠，但若論力度，蕪村有所不及。