图书标签: 奥尔罕·帕慕克 土耳其 土耳其文学 小说 外国文学 帕慕克 文学 外国小说
发表于2024-11-21
红发女人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
☆诺贝尔文学奖得主举重若轻之作,帕慕克首次尝试“写一部更短的小说”,尽管这个故事已经酝酿了三十年——它始于1988年夏天,帕慕克在住处附近遇到的一对情同父子的挖井人。
☆掘井取水的过程,也是向着记忆的幽暗深处一路挖掘的旅程。失去父亲、做了挖井学徒的少年杰姆,在多年以后渐渐变成一个衣食无忧的商人。他平静的中年生活之下,却埋藏着不为人知的过去。直到有一天,他试图遗忘的往事终于将他吞没。
☆我们到底需要一个什么样的父亲,是宽容我们的一切,还是教会我们服从?或许,在尝试了所有的自由之后,我们只想重新寻找一个意义、一个中心,一个能对自己说“不”的人。
☆获2017年意大利兰佩杜萨国际文学奖。
十六岁的高中生杰姆在暑假来到伊斯坦布尔郊区的恩格然小镇,跟随挖井师傅马哈茂德挖井。因为长期找不到水,劳作变得格外枯燥。不过,马哈茂德师傅和杰姆也渐渐变得像一对父子那样亲近。
就在这个夏天,一位红发女人短暂地出现在杰姆的生活中。因为一次意外事件,杰姆仓皇逃离小镇。在未来的 三十年里,他不断地阅读和寻找两个古代传说。他发现,这些古老的故事仍然在神秘地牵引着自己的命运。
三十年后,杰姆已成为建筑公司老板,过上富足而平静的中年生活。他再度回到了恩格然,并发现了他试图忘记的一切……
---------------------------------------------------------------
“一部非凡的作品……它几乎是用痛苦的力量深度剖析父子关系……结尾部分的转折,让读者感觉仿佛自己刚刚从深井中上来,骤然进入令人目眩的光线。”
——《卫报》
“这本书充满了悲悯和地方色彩,它描绘了一个男孩走向男人的历程,也记录了土耳其如何走向不可逆转的转变。”
——《金融时报》
“它的结尾让你想立即从头翻开这部书再看一遍。”
——《星期日泰晤士报》
“弑父和杀子的主题回响在意外的或不经意的谋杀情节之上:它们探索着那些缺失的代际关系——这是悲剧的,但也是必然的。世代之间的变化,巧妙地呈现在伊斯坦布尔本身由现代化带来的、往往是恶劣的变化中。”
——《旁观者》
“帕慕克以大师手笔对比了东方与西方、传统与现代、寓言的力量和现实的不可抗拒……像以往一样,帕慕克将沉重的题材处理得十分轻盈,而结局是如此令人迷惑和美丽。”
——《书单》
奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk,1952— ),诺贝尔文学奖得主,当代最杰出的小说家之一。生于伊斯坦布尔,自幼学画,大学主修建筑,后从文。2006年获诺贝尔文学奖,授奖词称:“在探索他故乡忧郁的灵魂时,发现了文明之间的冲突和交错的新象征。”他的作品已经被译为60多种语言出版。
帕慕克的内心细腻而矛盾,他长久纠缠在父子的对峙和相互成全的悖论中,以致于放到这么多本书里浑然不觉,他如此怀旧而羞赧,自律却混乱,这本书关于一个男孩成为一个男人的不可逆过程,也是土耳其的奥斯曼走向现代化的不可逆过程。现代性的获得以父亲缺席为代价,土耳其的世俗主义像一个孤儿。
评分故事触发人生,人生回应故事。主人公深入东西方双重的传统文化寻根溯源,发现故事默化了思维,思维塑造了宿命。宿命成了故事的仿生态,弑父恋母、为子所弑的辩护陈述是主人公个人命运的神话书写,亦是其作家之梦父子相承的文字化身。从结果简化推定的罪恶,因转化为复杂多喻的悲剧文学而能震动人心。打井寻源是探索自我命运的司芬克斯之谜的必要历程,自由独立的个性力量是自觉潜入文化、历史、记忆里的思考提炼。也许我们带着痛与怒在无父中成长,在负气和恐惧中自立,但我们从未真正弃绝“认”父的渴望,甘愿领受文化历史之“父”的传教。土耳其内部矛盾对立,则在左翼祖父、世俗商人父亲、民族宗教传统立场的儿子之间以弑父弑子的戏剧结构呈现。
评分可读性非常强 是和暴风雨类似的经典重写 在帕慕克这里是父与子的母题 感觉围绕这个帕慕克能写个论文了 第三部分有视角的转换 从男性到女性 有很多讨论空间
评分“我”既是弑父的俄狄浦斯,也是杀子(未遂)的鲁斯塔姆。相比于以现代外壳(欧洲问题、伊朗问题、城市化等)包装古典母题这一点,更吸引我的是其中涉及到的土耳其身份认同/欧化、信仰与个性的讨论,还有最后一部分红发女人以女性视角的自述。最后一部分极有意思,红发女人为一切而哭,为她爱的三代男人与全世界的男人,为她的戏剧与她的命运。
评分因为之前读过一遍英译本,所以中文版读起来很快,非常出色的故事,不愧是帕慕克。顺便提一下,英译本的末尾有帕慕克列出的关于这本小说的15个问题,大家可以看一看。另外世纪文景的书做的真漂亮,这本书的纸张,印刷和装帧都非常好,让人爱不释手。
一部关于父子相爱相杀的奇异小说。几代人的命运被牢牢掌握在土耳其发展过程中受到的社会影响与个人本性的共同作用下必然发生的一些列貌似偶然的事件手中。我们是谁?从哪里来?到哪里去?这个永恒的话题,在希腊神话的宿命般的悲剧故事一直延伸到现代人错综复杂的情感世界。 有...
评分文 | [亚美尼亚] 罗伯特·察杜梁 帕慕克的新作《红发女人》是一部有关神话和越界之举的小说。俄狄浦斯的面影,在小说中再次展现出来。 我们读到的故事,讲述了一个梦想成为作家的男孩的生活。十六岁时,他花了一整个夏天跟随马哈茂德师傅学习挖井,而这位挖井师傅采用的正是延...
评分 评分【4月10日】读完帕慕克《红发女人》,现代性的命运故事,俄狄浦斯的命运是在神谕的映照下,而故事主人公的命运则是在古代神话传说的预言中发生,从主人公对故事的好奇开始,命运就仿佛被钦定。人是否就是这样,一旦受某种事物感召,就会受它驱使,如《金阁寺》,再如《威尼斯之...
评分红发女人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024