董燕生,男,1937年生,北京外国语大学教授,博士生导师。研究领域为翻译理论与实践、西班牙语国家文学、西班牙语作为外语教学。主要科研成果为专著《西班牙文学》、《西班牙语句法》、《已是山花烂漫》;译著(西译汉)《总统先生》、《堂吉诃德》、《塞万提斯全集》第一卷等,译著(汉译西)《红高粱》、《美食家》等;教材《现代西班牙语》(1-6册)等。2000年获西班牙国王胡安·卡洛斯授予的伊莎贝尔女王勋章;2009年获西班牙文化部颁发的“西班牙艺术文化奖章”等。
刘建,男,1963年生,教授,北京外国语大学西班牙语葡萄牙语系主任。主要科研成果为专著《中国学习者学习西班牙语疑难解析》;译著《小银驴和我》、《卢卡诺尔伯爵》等;教材《现代西班牙语》(1-3册,与董燕生合著)、《速成西班牙语》(与徐蕾、刘元祺合著)、《西班牙语听力教程》(1-2册)等。2007年入选“新世纪人材”。
《现代西班牙语》第一至四册是供高等院校西班牙语专业本科一、二年级使用的口笔语实践课教材,基本上保留了商务印书馆出版的《西班牙语》(同一编者)的结构和体例,但是课文内容几乎全部更新,以适应时代的需求。此外,考虑到学生接受能力的提高,语法难点的配置相应集中,词汇量明显增加。为了便于学生理解和掌握,语法术语的译名也参照国内汉语和英语教学的常用表述方式做了适当调整。每册书的课文数量是按每学期授课18周安排的。第一册共24课,前12课的重点是发音训练,每周讲授2课(按10学时/周计算,4学时教1课,1学时复习)。
時隔那麼久,當初認真努力堅持學習的西語,已忘得七零八落。 現在想想,這些橫在人生道路上的必經之路,還真是生命中繞不開的彎路。 若當初真心鑽研,學到拔尖,又能如何呢? 到西班牙發展?到西班牙企業上班? 想想,終究不能想出個所以然。 大家總說,【你必須很努力,...
评分我也在每天一点地学习西班牙语,由于是自学,所以一直都喜欢在网上搜索资源来学习,除了用《现在西班牙语》之外,我也在网上找了很多实用的资料:www.downyeah.com (豆叶网),如果大家也在学西班牙语的话,欢迎交流。
评分看到很多网友评价这本书,我也来评价一番,不过我的西班牙语水平真的也不怎么样,所以我只能评价我个人对这本书的评价。 首先,在学习西班牙语之前你要明白西班牙语是一种罗曼语,他与英语之间有很大的区别,如果你的英语很好,建议先将英语放一放,最开始最好不要两种语言同时...
评分我也在每天一点地学习西班牙语,由于是自学,所以一直都喜欢在网上搜索资源来学习,除了用《现在西班牙语》之外,我也在网上找了很多实用的资料:www.downyeah.com (豆叶网),如果大家也在学西班牙语的话,欢迎交流。
评分非西语专业,西语爱好者。用了一个月的时间,认真地学完了这本书。 这么出名的书,为什么有这么多错误。。。非常感谢这位同学的勘误,非常详细,可以借鉴:http://book.douban.com/review/5272305/ 我学到二十课才发现了这个网址,相见恨晚。 新浪爱问可以下载本册书的教材...
每一篇课文姐都背了
评分不得不说这本书的名字虽然叫“现代”但是课文内容很旧啊。最可怕的是,我仔细一看竟然有种似曾相识的赶脚!这本书里的排版竟然和我那本泛黄的世界语教材一模一样!从课文到课后练习都一样!!!但我那本世界语教材可是八十年代出版的啊!所以这本西班牙语教程到底是有多少年的历史了啊........
评分西语的启蒙 这本学好了 功底会扎实 开始学第二册了
评分每一篇课文姐都背了
评分课后习题可真多啊。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有