The Poems of St. John of the Cross pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:University Of Chicago Press

作者:St. John of the Cross

出品人:

页数:160

译者:Nims, John Frederick

出版时间:1995-10-1

价格:USD 15.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780226401102

丛书系列:

图书标签:

• Poetry
• 诗歌英译
• 诗歌
• 神秘主义
• stJohnoftheCross
• St
• John of the Cross
• Spiritual poetry
• Mysticism
• Spanish poetry
• Christian mysticism
• Divine union
• Metaphysical poetry
• Catholicism
• Poetry
• Soul

《圣约翰·德·十字架诗集》是一部不容错过的文学瑰宝，它以其深刻的灵性洞察和精湛的诗艺，在西方文学史上占据着举足轻重的地位。这本书收录了这位16世纪西班牙神秘主义者、加尔默罗会改革家最著名的诗歌作品，它们不仅是宗教情感的表达，更是对人类灵魂在寻求神圣之爱过程中所经历的黑暗、光明、挣扎与超越的深刻描绘。 圣约翰·德·十字架的诗歌，如《黑夜》（Noche Oscura）、《灵魂之歌》（Cántico Espiritual）和《生命的火焰》（Llama de Amor Viva），以其象征性的语言和对内心体验的细腻刻画而闻名。他通过对黑暗、荒漠、火焰、伤口等意象的运用，生动地展现了灵魂在脱离世俗羁绊、走向神圣合一的崎岖道路上所经历的“灵魂的黑夜”——一种灵性上的枯竭、困惑与试炼。然而，正是通过这场痛苦的净化，灵魂才能逐渐摆脱感官的局限，走向更纯粹、更深刻的属灵体验。 书中诗歌的语言充满力量与张力，每一行都凝聚着作者对信仰的坚韧和对神圣之爱的无限渴望。他用诗意的笔触，将抽象的灵性概念转化为具体可感的意象，使得读者能够感同身受地体会到灵魂在追寻终极真理时所承受的煎熬与喜悦。《灵魂之歌》便是其中的典范，它描绘了灵魂与至爱（指向神）之间热烈而又充满挑战的寻觅过程，既有分离的痛苦，也有重逢的狂喜。而《生命的火焰》则进一步升华了这种爱，展现了灵魂在被神圣之爱焚烧后所获得的转变与升华。 圣约翰·德·十字架的诗歌之所以能穿越时空，触动无数读者的心灵，在于他深刻地理解了人类作为有限存在的挣扎，以及对无限的渴望。他的作品不仅仅是写给虔诚信徒的，更是写给每一个在生活中寻求意义、探索内心、渴望超越平庸的人。他以一种前所未有的坦诚和勇气，揭示了灵性成长过程中不可避免的痛苦与牺牲，以及最终能够达到的光明与圆满。 《圣约翰·德·十字架诗集》的价值不仅在于其宗教意义，更在于其文学价值。他被誉为“西班牙最伟大的诗人之一”，他的诗歌以其音乐般的韵律、丰富的想象力和深刻的哲理，对后世的文学创作产生了深远的影响。他的语言风格简洁而有力，意象鲜明而深刻，常常能够在一瞬间捕捉到最复杂的内心感受。 阅读这部诗集，读者将踏上一段灵魂的旅程，与诗人一同穿越黑暗，抵达光明；一同感受煎熬，体验升华。这本书提供了一个独特的视角，让我们得以窥见一个伟大的灵魂如何通过诗歌，与神圣之爱进行一场永恒的对话。无论是寻求灵性慰藉，还是欣赏精妙的文学艺术，亦或是探索人类内心的深邃，《圣约翰·德·十字架诗集》都将是一次令人难忘的阅读体验，它将引领读者进入一个更加广阔、更加深刻的精神世界。 本书的呈现，不仅是诗歌的汇集，更是对一种超越时空的灵性智慧的传承。它邀请读者放慢脚步，沉浸在文字的海洋中，去感受那些古老而又永恒的真理，去倾听那来自灵魂深处的呼唤。这是一部值得反复品味、细细领悟的作品，它将伴随读者在人生的旅途中，给予启迪与力量。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本诗集，坦白说，初翻时我有些不知所措。那种直击灵魂深处的虔诚与挣扎，并非我日常所接触的文学范畴。它更像是一面幽深的古井，你小心翼翼地探头望去，看到的不仅是自己的倒影，还有一种超越时间、近乎令人眩晕的、对“绝对之美”的渴求与追逐。我特别留意了那些关于“黑暗之夜”的篇章，它们并非单纯描述夜晚的寂静或黑暗，而是一种精神上的匮乏与分离感，是灵魂在向上攀爬过程中必然经历的**“去存在化”**过程。作者似乎将人类最原始的孤独感、对完美连接的渴望，用一种近乎残酷的精准度剖开了给读者看。诗歌的意象往往是极端的——火焰与寒冰、枯萎与丰盛的并置，这使得阅读体验充满张力。它要求的不只是理解字面意思，更是一种心灵上的共振，你必须放下日常的喧嚣和琐碎，才能真正听见那微弱而坚定的内在声音。我花了很长时间去消化那些反复出现的隐喻，比如“新娘”与“爱人”的关系，它超越了世俗的浪漫，上升到一种本体论的高度，探讨了有限存在如何试图拥抱无限。对于习惯了现代诗歌的简洁或叙事性的读者来说，这可能是一次相当“沉重”的阅读。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的阅读体验更像是进行一场漫长而严肃的哲学思辨，而非简单的文学欣赏。我关注的重点更多地放在了其内在的逻辑结构上，而非其表面的抒情外衣。作者似乎在构建一个完整的精神宇宙模型，其中包含了从尘世的欲望到天国的启示的完整路径图。最引人入胜的是它对“禁欲”与“热忱”之间关系的探讨。它没有走向那种简单的苦行主义的极端，而是揭示了真正的禁欲是心灵对更高目标专注的结果，它是一种积极的、充满能量的“放弃”，而不是消极的“缺失”。这种微妙的平衡把握得极好。我尤其欣赏其中关于“灵魂的修剪”的比喻，它暗示了成长必然伴随着痛苦的剥离——就像修剪掉多余的枝杈才能让生命力集中于主干。这给予了我一种在面对个人生活困境时，新的视角：痛苦或许不是惩罚，而是必要的塑形工具。当然，对于不熟悉基督教神学背景的读者，理解某些特定的术语或典故可能需要额外的背景知识，否则有些诗句的深度可能会稍稍流失。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，我认为在于它提供了一种完全不同的时间感。在阅读过程中，我的日常时间感似乎被拉伸和扭曲了。作者笔下的时间不是线性的，而是循环往复的，充满了等待、渴望和瞬间的领悟。每一次对“爱人”的呼唤，都带着一种永恒的紧迫感，仿佛下一秒便是永恒的结合，但下一秒又回归到遥远的期待中。这种对“在途（being on the way）”状态的深刻描绘，非常引人深思。它让我重新审视我个人生活中的“等待”和“目标”之间的关系。许多诗篇中的意象都是关于“迷失”与“寻获”的辩证统一——只有在彻底迷失于世俗的喧嚣之后，才能真正辨识出那唯一的方向。这并非一本提供明确答案的书籍，它提供的是一个高质量的问题，一个关于存在意义的终极提问，并以一种无与伦比的艺术形式将其展现出来。我发现自己看完一首诗后，常常需要花上几分钟，仅仅盯着空白的墙壁，让那种饱满的情绪慢慢从心头退去。

评分☆☆☆☆☆

我不得不承认，我对西班牙黄金时代的神秘主义文学了解有限，但仅仅从诗歌本身的音乐性来看，这部作品简直是语言的奇迹。它的节奏感，那种古老吟诵般的韵律，即使隔着翻译的屏障（我读的是某个英语译本），依然能感受到那种无可抗拒的流动性。那些长句的推进，仿佛是朝圣者在崎岖山路上不紧不慢却又坚定不移的步伐，每一步都伴随着呼吸和心跳的起伏。有些诗句的结构极其精妙，它通过反向的措辞和矛盾的意象来构建深度，这是一种非常高超的修辞技巧。例如，当谈到“宁静的骚动”时，读者立刻被拉入一种内在的悖论之中——真正的安宁并非没有动荡，而是动荡之中的一种核心稳定。我常常发现自己会不自觉地停下来，不是因为看不懂，而是因为需要时间去品味那个词语排列组合产生的特定“味道”。它不像某些现代诗歌那样需要你去“解读”，它更像是让你“体验”作者当时所处的心灵状态。这种古老的、带有强烈宗教仪式感的语言力量，在今天的文学市场中是极为罕见的。

评分☆☆☆☆☆

我阅读此书的动机，源于我对那些跨越文化和时代的“伟大心灵”作品的好奇心。我期望从中找到人类共同的情感底色。这本书出色地完成了这一点，但方式却出乎意料地强烈和直接。它没有拐弯抹角地试图取悦读者，它只是冷峻地、毫不留情地展示了一种极致的爱——对至高无上之物的绝对依恋。这使得整部作品带有一种近乎“危险”的吸引力。它不是那种适合在咖啡馆里轻松翻阅的读物；它要求你关上门，点一盏微弱的灯，并准备好面对自己内心深处那些最隐秘的渴望和恐惧。那些关于“烧灼”与“净化”的意象，在我看来，是作者对情感饱和度的一种极限表达。我仿佛能感受到那种热度，那种将自我焚尽以求得重生的强烈愿望。这种纯粹性，是现代文学中很少敢于触碰的领域，因为它太容易滑向煽情或故作高深。但在这里，它的纯粹是内生且有力的，如同大自然中某些不可抗拒的物理力量。

评分☆☆☆☆☆

Eng. trans by Roy Campbell

评分☆☆☆☆☆

Eng. trans by Roy Campbell

评分☆☆☆☆☆

Eng. trans by Roy Campbell

评分☆☆☆☆☆

Eng. trans by Roy Campbell

评分☆☆☆☆☆

Eng. trans by Roy Campbell