图书标签: 古希腊  Homer  史诗  -iliad(荷马史诗)  荷马  英文版  荷馬  英文   

喜欢 Iliad 的读者还喜欢

• 
  History of the Peloponnesian War pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Aeneid pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Sapiens pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷马史诗·奥德赛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Order of Things pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Divine Comedy pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Metaphors We Live By pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普通语言学教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载

英雄阿克琉斯原来不过是一被别人欺负就哭着去找神仙老妈的高富帅嘛~

第一反應是yeah I'm done with this...認真的說這是一個很好的故事，我完全可以想象出由此延伸的優秀作品。史詩本身也有不少動人之處，但是作為口頭創作的作品，隔閡不是一般的深，太考驗人的耐心（一天一卷還可以接受...)。另外就是我真的很反感眾神。

前一半读的是Samuel Butler译本，后一半读的是A.S.Kline译本。 后一种译本语言更流畅，但前一种据说更接近原文。 这本书本身十分优秀，有很多有趣的细节，同时可以思考很多被现代人无视的东西。然而这本书原来是史诗啊，有些地方会反复，就和歌曲的副歌一样。

一场吵了很久没有结果的架

Root of all western literature...I can see why. Heroic, tragedy and humanity under the story of brutal war and violence.

《伊利亚特》，或力量之诗 西蒙娜•薇依Simone Weil著 吴雅凌译 《伊利亚特》的真正主角、真正主题和中心是力量。人类所操纵的力量，人类被制服的力量，在力量面前人的肉身一再缩退。在诗中，人的灵魂由于与力量的关系而不停产生变化，灵魂自以为拥有力量，却被力量所...  

关于译文： 看到网上有人评论陈中梅的译本，称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈，畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈，可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为，文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于，文学作品诞...  

特洛伊国王之子帕里斯抵斯巴达，备受王者墨涅拉奥斯的款待。因著名的“Judgement of Paris”，他将墨涅拉奥斯之妻第一美女海伦带回特洛伊。希腊各地的王者和首领们于是由迈锡尼国王阿伽门农统领，进兵特洛伊，夺回海伦。希腊联军兵临特洛伊，但一连九年不得破。在第十年里，阿...  

《伊利亚特》这本书写得很残忍。给我印象最深的不是“阿基琉斯的愤怒”，而是很有临场感的战斗场景。这里边儿有名有姓的人死掉的时候，荷马都不会一带而过，他会跟你说，这标枪掷中、石头投中、弓箭射中或短剑砍中的是受害者的哪个部位，这个身体部位又被破坏成什么样子。但看...  

伊利亚特里描写死亡最常用的句子是：“无边的黑暗笼罩了他的眼睛。” 但是各人的死亡描写得各不相同，在死亡之中发现诗意，这是荷马的独到之处。这是暴力型的： “他首先投枪，击中插顶马鬃的头盔，坚挺的突角， 　　铜尖扎进厄开波洛斯的前额，深咬进去， 　　捣碎头...