Latvian-Eng/Eng-Latvian Dictionary and Phrasebook pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Hippocrene Books

作者:Jatniece, Amanda Zaeska

出品人:

页数:204

译者:

出版时间:2003-11

价格:$ 16.89

装帧:Pap

isbn号码:9780781810081

丛书系列:

图书标签:

• 拉脱维亚语
• 英语
• 词典
• 双语词典
• 翻译
• 语言学习
• 旅行用书
• 词汇
• 短语
• Latvian
• English

探寻广阔的波罗的海世界：当代立陶宛语与英语的深度交汇 本书是一部全面深入的语言工具书，专注于现代立陶宛语（Lietuvių kalba）与英语之间的桥梁搭建。它不仅服务于初学者掌握基础词汇和日常用语，更旨在为具备一定基础的学习者提供深入的语言剖析和实用的交流资源。本书摒弃了对拉脱维亚语（Latvian）的任何讨论或收录，将全部篇幅集中于立陶宛这一独特的波罗的海国家及其语言之上。 本书核心结构与内容概述 本书精心组织了数万个词条，涵盖了从基础生活用语到专业技术领域的广泛词汇，并辅以详尽的语法参考和文化背景介绍。我们深知，语言学习的深度源于对文化脉络的理解，因此，本书在词汇和短语的选择上，特别注重反映当代立陶宛的社会现实、经济发展以及日常风俗。 第一部分：立陶宛语至英语词典 (Lietuvių–Anglų žodynas) 本部分是全书的核心词汇库，收录了标准立陶宛语的词汇，并提供了精确、符合语境的英语对应词。 词汇广度与深度： 核心基础词汇： 覆盖日常生活中的一切必要用语，包括家庭、食物、交通、天气、时间等。这些词条不仅提供直译，还标注了其在不同语境下的细微差别。例如，对于“namas”（房子），我们会区分“butas”（公寓）和“sodyba”（乡村庄园）等相关概念。 现代科技与商业用语： 鉴于立陶宛作为欧盟成员国在信息技术（IT）领域，尤其是在金融科技（FinTech）和生物技术方面的快速发展，本书加入了大量此类专业术语的立陶宛语表述及其对应的英语术语。例如，涉及“blockchain”（区块链）、“dirbtinis intelektas”（人工智能）等现代概念的词汇均有收录。 文学与表达： 丰富的习语、谚语和固定搭配是理解任何语言精髓的关键。本书特别挑选了源自立陶宛民间传说和当代文学作品中的地道表达，帮助学习者掌握地道的语言韵味。 词形变化与标注： 立陶宛语是印欧语系中保留最多屈折变化的语言之一。为了帮助学习者克服动词变位和名词变格的复杂性，所有立陶宛语动词均标注了其现在时第一人称单数形式（如：rašyti - to write, 标注为 rašau），名词则标注了其主格单数和属格单数形式，清晰展现其变格系统的基础。 第二部分：英语至立陶宛语词典 (Anglų–Lietuvių žodynas) 这部分与第一部分相对应，但侧重于从英语思维出发，帮助学习者准确地将英语概念转化为正确的立陶宛语表达。 多重意义的辨析： 许多英语单词在立陶宛语中对应多个词汇，以体现概念的精确性。例如，英语单词 "spirit" 可能对应立陶宛语中的 dvasia (灵魂/精神) 或 stiprusis gėrimas (烈酒)，本书会根据上下文提供明确的区分指南。 文化适应性翻译： 对于那些在立陶宛文化中没有直接对应物的英语概念（如某些特定节日、社会制度或品牌名称），本书会提供最接近的解释性翻译或直接音译，并附带简短说明。 第三部分：实用立陶宛语短语手册与情景对话 (Naudingos frazės ir pokalbiai) 本部分完全脱离词汇查阅功能，专注于语言的实际应用场景。 基础生存短语： 涵盖旅行、住宿、问路、购物、医疗紧急情况等场景。这些短语均以完整句子形式出现，并附带清晰的音频发音指南（注：此为文本描述，假定用户在其他媒介上获取音频资源）。 社交礼仪与寒暄： 重点介绍立陶宛人日常交流中的礼貌用语，如称谓的使用、对老年人的尊重表达、以及正式与非正式场合的语言转换。 商业与学术交流模板： 提供撰写电子邮件、进行商务会议或参与大学讲座时所需的规范性语句结构。 俚语与非正式用语精选： 少量收录当代立陶宛年轻人使用的流行俚语，帮助使用者理解非正式交谈中的语境。 第四部分：立陶宛语语法速查与发音指南 (Gramatikos santrauka ir Tarimas) 理解立陶宛语的复杂语法结构是掌握该语言的关键。本部分旨在提供一个易于参考的语法框架。 发音系统： 详细讲解立陶宛语的字母表（包括特殊符号如 ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū, ž），特别强调重音规则，因为重音的位置对词义有潜在影响。 名词系统： 梳理七个格（主格、属格、与格、宾格、工具格、方位格、呼格）的变格规律，提供清晰的动词词尾变化图表。 动词时态与语态： 概述陈述语气、虚拟语气和祈使语气的构成，特别是分析其过去时、现在时和将来时的规则变化。 词序灵活性： 解释立陶宛语中相对自由的词序是如何运作的，以及如何通过格位标记而非严格的语序来确定句子成分。 本书致力于成为学习者从入门到精通立陶宛语的可靠伙伴，其内容排版清晰，注释详尽，是深入理解这个独特波罗的海语言宝库的权威指南。本书严格聚焦于立陶宛语，与任何关于拉脱维亚语的语言资源均无关联。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆