圖書標籤: 斯坦尼斯拉夫斯基  戲劇  購  遊戲  2020   

喜歡 演員自我修養 的讀者還喜歡

聯想到之前看過的一些備感尷尬的話劇，覺得書中的批判太閤理瞭：“有的演員有神經性過敏，他們為瞭激起自己的情感，通常采用放縱自己神經的方法。舞颱上的狂熱、瘋狂喊叫和瘋癲一般的歡喜這些特殊錶現，都是這樣形成的。其急躁是錶麵上的假裝，其內部幾乎空無一物。觀看這種演齣，在任何情況下我們都是在看做作的錶演，而不是藝術的錶演。有些人沒有什麼藝術修養，不研究自己的感覺，矯揉造作的東西也可以滿足他們，對他們來說，這情感畢竟能喚起某種生活，留下一定印象——它的目的到底是達到瞭。此類演員經常認為自己真的在從事藝術工作，殊不知隻是在進行工匠式的創作。”

利用地鐵通勤的時間看完瞭這本經典，在情境中傳達理論，讀來並不吃力。翻譯有些地方有小錯誤，但是不掩瑜

聯想到之前看過的一些備感尷尬的話劇，覺得書中的批判太閤理瞭：“有的演員有神經性過敏，他們為瞭激起自己的情感，通常采用放縱自己神經的方法。舞颱上的狂熱、瘋狂喊叫和瘋癲一般的歡喜這些特殊錶現，都是這樣形成的。其急躁是錶麵上的假裝，其內部幾乎空無一物。觀看這種演齣，在任何情況下我們都是在看做作的錶演，而不是藝術的錶演。有些人沒有什麼藝術修養，不研究自己的感覺，矯揉造作的東西也可以滿足他們，對他們來說，這情感畢竟能喚起某種生活，留下一定印象——它的目的到底是達到瞭。此類演員經常認為自己真的在從事藝術工作，殊不知隻是在進行工匠式的創作。”

值得每個從事藝術工作或者熱愛藝術的人看一看。甚至覺得對作presentation 也有藉鑒意義。但不推薦這個版本。

聯想到之前看過的一些備感尷尬的話劇，覺得書中的批判太閤理瞭：“有的演員有神經性過敏，他們為瞭激起自己的情感，通常采用放縱自己神經的方法。舞颱上的狂熱、瘋狂喊叫和瘋癲一般的歡喜這些特殊錶現，都是這樣形成的。其急躁是錶麵上的假裝，其內部幾乎空無一物。觀看這種演齣，在任何情況下我們都是在看做作的錶演，而不是藝術的錶演。有些人沒有什麼藝術修養，不研究自己的感覺，矯揉造作的東西也可以滿足他們，對他們來說，這情感畢竟能喚起某種生活，留下一定印象——它的目的到底是達到瞭。此類演員經常認為自己真的在從事藝術工作，殊不知隻是在進行工匠式的創作。”