具体描述
本书作者清晰梳理第二语言习得研究成果,系统总结该领域的研究发展现状。洛德丝·奥尔特加编* 的《理解第二语言习得》涵盖影响第二语言习得的各种因素的研究成果和各种理论,包括年龄、跨语言影 响、语言环境、认知、学习者语言、外语学能、动机 、情感、个人差异以及第二语言学习的社会影响。本书可作为第二语言研究专业的教科书,亦是一本适合 从事第二语言习得研究和外语教育的研究者以及外语教师参阅的书籍。
作者简介
目录信息
1.1 什么是第二语言习得?
1.2 语言从何而来?描述、进化、习得
1.3 第一语言习得、双语和第二语言习得
1.4 主要概念和术语
1.5 跨学科的第二语言习得
1.6 世界上的第二语言习得
1.7 关于这本书
1.8 小结
1.9 进一步阅读的建议与说明
第二章 年龄
2.1 人类语言习得的关键期和敏感期
2.2 朱莉,一个起步晚但优秀的以阿拉伯语为第二语言学习者
2.3 谁是更好的第二语言学习者,儿童还是成年人?速率的问题
2.4 年龄与第二语言形态句法学:第二语言学习最终成果的若干问题
2.5 从认知神经学的视角看第二语言形态句法学证据
2.6 第二语言音韵学与年龄
2.7 什么原因导致了年龄效应,生物的还是其他的原因?
2.8 年龄效应对SLA中双语转换的影响
2.9 年龄在第二语言习得中到底有多重要,为什么年龄影响第二语言习得?
2.10 小结
2.11 进一步阅读的建议与说明
第三章 跨语言影响
3.1 第一语言一第二语言的相同点和不同点
3.2 语际识别
3.3 第一语言之外的影响
3.4 第一语言对第二语言发展过程的影响
3.5 标记性和第一语言迁移
3.6 杯子自己能碎吗?迁移性
3.7 回避策略
3.8 使用不足和使用过度
3.9 第一语言对第二语言学习速率的积极影响
3.10 第一语言内在的影响:以信息结构为例
3.11 贯穿语言各个层面的跨语言影响
3.12 第一语言之外:多语言中的跨语言影响
3.13 跨语言影响的局限性
3.14 小结
3.15 进一步阅读的建议与说明
· · · · · · (收起)
读后感
16年出版,算是二语习得领域里的新作了。作者为西班牙学者,也是该领域少见的国别(国内能见到的大多数著作、研究出自英美学者)。内容比较全面,介绍了经典理论研究,也涵盖了近些年二语习得的新成果,用了大量的研究案例作为支撑,惊喜的是这些研究案例不乏英语之外的其他语...
16年出版,算是二语习得领域里的新作了。作者为西班牙学者,也是该领域少见的国别(国内能见到的大多数著作、研究出自英美学者)。内容比较全面,介绍了经典理论研究,也涵盖了近些年二语习得的新成果,用了大量的研究案例作为支撑,惊喜的是这些研究案例不乏英语之外的其他语...
16年出版,算是二语习得领域里的新作了。作者为西班牙学者,也是该领域少见的国别(国内能见到的大多数著作、研究出自英美学者)。内容比较全面,介绍了经典理论研究,也涵盖了近些年二语习得的新成果,用了大量的研究案例作为支撑,惊喜的是这些研究案例不乏英语之外的其他语...
16年出版,算是二语习得领域里的新作了。作者为西班牙学者,也是该领域少见的国别(国内能见到的大多数著作、研究出自英美学者)。内容比较全面,介绍了经典理论研究,也涵盖了近些年二语习得的新成果,用了大量的研究案例作为支撑,惊喜的是这些研究案例不乏英语之外的其他语...
16年出版,算是二语习得领域里的新作了。作者为西班牙学者,也是该领域少见的国别(国内能见到的大多数著作、研究出自英美学者)。内容比较全面,介绍了经典理论研究,也涵盖了近些年二语习得的新成果,用了大量的研究案例作为支撑,惊喜的是这些研究案例不乏英语之外的其他语...
用户评价
说实话,我抱着一种略带怀疑的态度开始阅读这本书,因为市面上关于语言学习的书籍实在太多了,大多是翻来覆去炒冷饭,新意寥寥。但《理解第二语言习得》彻底颠覆了我的固有印象。它最让我印象深刻的是其跨学科的融合能力。这本书绝不仅仅局限于语言学本身,它巧妙地引入了认知心理学、神经科学甚至社会人类学的视角。我特别喜欢其中关于“个体差异”的那几章,作者没有将学习者视为一个同质化的“黑箱”,而是深入探讨了动机、焦虑感、身份认同这些“软性”因素是如何在生理和心理层面上影响语言吸收效率的。我甚至从中读出了关于个人成长和自我接纳的哲学意味。举个例子,当书中描述那些处于“过渡期”的学习者,他们的语言输出既不完全是目标语,也不再是母语,那种“夹在中间”的身份模糊感,简直是对我过去学习西班牙语时那种挫败感的精准描绘。这让我感到一种强烈的被理解和共鸣,仿佛作者是我的老朋友,在深夜里陪着我一起剖析那些曾经困扰我的学习瓶颈。这种深刻的人文关怀,让这本书的学术性包裹上了一层极具温度的皮肤。
坦白说,这本书的阅读难度不低,它要求读者必须具备一定的耐心和学术背景,但绝对物超所值。我最欣赏的地方在于,它成功地将抽象的理论具体化了。作者使用了一种非常高效的图示和模型来解释那些原本需要耗费大量篇幅才能描述清楚的认知过程。例如,关于“监控系统”和“自动化处理”的对比,书中配的那个流程图简洁到令人惊叹,它一下子就让复杂的语言输出过程变得可视化了。我过去总觉得,流利的表达似乎是一种神秘的天赋,但这本书让我明白,那其实是一系列认知步骤高效运作的结果。它帮助我把“流畅”这个模糊的概念,拆解成了可观察、可训练的各个组成部分。这使得我对于学习目标也进行了调整——不再盲目追求“完美”,而是专注于优化那些低效的认知环节。而且,书中对不同学习环境,如沉浸式学习和课堂学习的优劣势分析,也极为细致,它避免了那种“只有一种正确答案”的僵硬论调,而是强调了情境依赖性,这种灵活的观点对我规划未来的学习路径起到了至关重要的指导作用。
这本书带给我最深远的体验,是它对我“学习身份”的重塑。在阅读之前,我一直认为,学习第二语言是一个线性且目标明确的过程:A点到B点。但这本书却像一把手术刀,精细地剖开了这个过程中的所有“非线性”和“回溯”现象。作者展示了语言知识是如何在脑中不断地被重组、被遗忘、又在新的刺激下被激活的。我突然意识到,那些曾经让我感到沮丧的“退步”,其实是习得过程中不可避免的“阵痛”,是内部系统正在进行深度整合的信号。这种理解,极大地缓解了我的学习焦虑。它不再是一本教你“如何做”的书,而更像是一本“为什么会这样”的深度解析手册。它赋予了学习者一种科学的视角来审视自身的挣扎,将挫折感转化为探索欲。读完合上书本时,我感觉自己的心态变得更平和,对学习过程的容忍度大大提高了。这本书真正做到了“理解”,它让我们理解的不仅是语言本身,更是理解我们学习语言的那个充满复杂性的自我。
这本书的书名是《理解第二语言习得》,但是它给我的阅读体验完全超出了这个范畴,简直像是一场对人类心智和语言本质的深度探索。我记得拿到书的时候,原本是想找一些关于如何更有效率地学习外语的实用技巧,毕竟在职场上,语言能力的提升是刚需。然而,这本书的开篇就迅速将我带入了一个更宏大、更基础的哲学层面。它没有直接提供“速成秘籍”,而是耐心地拆解了“习得”这个词本身所蕴含的复杂性。作者似乎有一种魔力,能将那些晦涩难懂的语言学理论,通过一个个生动的案例和极具洞察力的比喻,呈现在我们面前。比如,书中关于“输入假说”和“可理解输入”的讨论,绝非教科书式的干巴巴阐述,而是通过对比不同学习者在信息饱和度下的表现,让我清晰地看到了语言环境对个体认知结构重塑的微妙影响。这本书让我开始重新思考,学习一门新语言,究竟是在“记忆”知识,还是在“搭建”一个新的感知世界的方式。那种豁然开朗的感觉,是很多纯粹的技能指导类书籍无法给予的。我发现,与其说我在学习如何学外语,不如说我正在通过外语这个窗口,反观自己的第一语言是如何构建起来的,这种元认知层面的提升,才是这本书最宝贵的财富。
这本书的结构安排极具匠心,它不是按照时间顺序或者字母顺序来编排内容的,而是像一个精密的钟表,每一个章节都与前后章节形成了一种严密的逻辑推导关系。阅读过程中,我需要时不时地停下来,合上书本,在脑海中搭建起知识的框架。它更像是一部理论构建的史诗,详细展示了语言习得研究是如何从早期的行为主义过渡到后来的认知主义和建构主义的。我尤其欣赏作者在处理争议性观点时的公正态度。面对那些截然相反的理论流派,作者没有武断地站队,而是清晰地梳理了各自的论据、证据基础以及其适用范围。这种严谨的学术训练,对于我这样习惯了快速获取结论的现代读者来说,是一种极大的挑战,但也带来了一种长期的智力回报。读完之后,我感觉自己获得了一套全新的“分析工具”,下次再看到任何关于语言学习的宣传或研究,我都能迅速地用这本书提供的框架去审视其可靠性与局限性,不再人云亦云。这种提升批判性思维的能力,比记住几个术语的定义要重要得多。
16年出版,算是二语习得领域里的新作了。作者为西班牙学者,也是该领域少见的国别(国内能见到的大多数著作、研究出自英美学者)。内容比较全面,介绍了经典理论研究,也涵盖了近些年二语习得的新成果,用了大量的研究案例作为支撑,惊喜的是这些研究案例不乏英语之外的其他语种习得。不足的是,该书内容章节划分太细碎,概括性不强,阅读过程中还需自己重新归纳
16年出版,算是二语习得领域里的新作了。作者为西班牙学者,也是该领域少见的国别(国内能见到的大多数著作、研究出自英美学者)。内容比较全面,介绍了经典理论研究,也涵盖了近些年二语习得的新成果,用了大量的研究案例作为支撑,惊喜的是这些研究案例不乏英语之外的其他语种习得。不足的是,该书内容章节划分太细碎,概括性不强,阅读过程中还需自己重新归纳
16年出版,算是二语习得领域里的新作了。作者为西班牙学者,也是该领域少见的国别(国内能见到的大多数著作、研究出自英美学者)。内容比较全面,介绍了经典理论研究,也涵盖了近些年二语习得的新成果,用了大量的研究案例作为支撑,惊喜的是这些研究案例不乏英语之外的其他语种习得。不足的是,该书内容章节划分太细碎,概括性不强,阅读过程中还需自己重新归纳
16年出版,算是二语习得领域里的新作了。作者为西班牙学者,也是该领域少见的国别(国内能见到的大多数著作、研究出自英美学者)。内容比较全面,介绍了经典理论研究,也涵盖了近些年二语习得的新成果,用了大量的研究案例作为支撑,惊喜的是这些研究案例不乏英语之外的其他语种习得。不足的是,该书内容章节划分太细碎,概括性不强,阅读过程中还需自己重新归纳
16年出版,算是二语习得领域里的新作了。作者为西班牙学者,也是该领域少见的国别(国内能见到的大多数著作、研究出自英美学者)。内容比较全面,介绍了经典理论研究,也涵盖了近些年二语习得的新成果,用了大量的研究案例作为支撑,惊喜的是这些研究案例不乏英语之外的其他语种习得。不足的是,该书内容章节划分太细碎,概括性不强,阅读过程中还需自己重新归纳