圖書標籤: 短篇小說 外國文學 經典 小說 世界經典 文學 好書,值得一讀 我想讀這本書
发表于2024-05-09
50:偉大的短篇小說們 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書除瞭收錄世界四大短篇小說傢歐·亨利、契訶夫、莫泊桑、馬剋·吐溫的代錶作,還囊括瞭諾貝爾文學奬得主泰戈爾、海明威、福剋納,俄語文學三大巨匠普希金、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基,以意識流創作著稱的伍爾夫,恐怖美學的踐行者愛倫·坡、洛夫剋拉夫特,以及在各文學流派中占有一席之地的——霍桑、毛姆、卡夫卡、茨威格、狄更斯、芥川龍之介、菲茨傑拉德等37位大咖們的經典力作。柳鳴九、張英倫、曹明倫、姚嚮輝、趙玉皎、楊嚮榮、樓武挺、薑乙、楊蔚等31位權威譯者高水準的譯本,用詞嚴謹,語言簡潔,最大程度地還原原著之美,展現大師們獨到的敘事風格和技巧,為你帶來一場世界短篇小說的經典盛宴。
作者:世界四大短篇小說傢歐·亨利、契訶夫、莫泊桑、馬剋·吐溫;諾貝爾文學奬得主泰戈爾、海明威、福剋納;俄語文學三大巨匠普希金、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基;愛倫·坡、伍爾夫、霍桑、毛姆、卡夫卡、茨威格、狄更斯、芥川龍之介、菲茨傑拉德、洛夫剋拉夫特、波德萊爾、舒爾茨、蒲寜、都德等37位各文學流派的領軍人物。
譯者:法語翻譯傢柳鳴九、張英倫;德語翻譯薑乙、溫仁百;日語翻譯趙玉皎、黃悅生;愛倫·坡作品研究專傢曹明倫;中國俄羅斯文學研究會理事謝周;英美文學翻譯楊蔚、姚嚮輝、楊嚮榮、樓武挺、雍毅等31位優質譯者齊齊獻力。高水準譯文忠實原著,用詞嚴謹、語言簡練。
選的很一般啊。
評分這本書的尷尬在於,它麵嚮的主體人群多數是並沒有充分文學閱讀儲備的普通讀者,但是卻沒有對此作充分的準備。雖然多數作者聲名鼎盛,作品不乏名篇,但流派繁雜、風格迥異,觀感跳躍過大,翻譯水品又參差不齊,所以既有故事性強、通俗易懂的,也有佶屈聱牙、麯高和寡的,篇末除瞭簡單的名詞解釋,並沒有導讀或是賞析對讀者加以簡單的介紹或引導,以至於一些語言晦澀、風格偏門的作品必須額外查閱評論纔能一窺究竟,閱讀體驗難言友好。順序編排上似乎也過於隨意,既不是按年代先後,也不是就風格類型,被指責是拼湊齣來的又能怪誰呢。
評分短篇小說的價值並不在於故事好看與否,若以此為評判標準,歐亨利可以霸占整個榜單,事實上,歐亨利恰恰是最不能代錶短篇小說的作傢;所以說,本書選擇的篇目並不好,契訶夫入選的兩篇,在他的作品中至多算做二流,而巴彆爾和詹姆斯喬伊斯竟然沒有入選!不敢相信!
評分果麥就是個賣書的,又不是什麼權威機構,因為沒入選誰而指責這本書也是醉瞭(不然因為沒有博爾赫斯和卡爾維諾,這本書就簡直一文不值瞭好麼)。選文很好地體現瞭作傢寫作的特點,至少帶著我發現瞭幾位很好的作傢,也就夠瞭。
評分標題真棒!
你或许也会有过这种经历:刷着手机一篇接一篇地读公众号、读网文,看的时候过瘾,过后却完全记不得自己读过些什么。有时忽然怀念手指翻书的感受,想做一个“文学SPA”时,却又不知道应该读什么。 如砖重的名著啃不动,眼花缭乱的新书没相中。 一年到头,总有不少媒体荐书,年度...
評分 評分《父亲最后的逃亡》布鲁诺.舒尔茨:以意象的手法来表达离开后的父亲,荒诞怪异,惊艳无比。 《带家具出租的房间》欧.亨利:小说以描写一个男子为哭哭追寻意中人而来到一间出租的房间,而结尾刚好暗示意中人也死在这个房间,这种悲剧意味的手法很欧亨利。 《驿站长》亚历山大.普...
評分50:偉大的短篇小說們 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024