具体描述
16世纪的欧洲,宗教在变革,艺术在绽放,土地被欲望侵吞、被鲜血淹没。《突然死亡》的故事就发生在这一时空之下。
狂放不羁的意大利画家卡拉瓦乔和粗野无礼的西班牙诗人克维多在网球场上厮杀,这场比赛的结果或许会颠覆整个世界。当时正值反宗教改革时期,观看他们比赛的几位教皇在不久之后对新教徒掀起了一阵血雨腥风。时间向前推移一些,在英国,亨利八世处决了他的王后安妮·博林,她的红发被做成了四个网球,并命名为“博林球”。在墨西哥,征服者埃尔南·科尔特斯摧毁了阿兹特克古文明,建立了西班牙殖民地。多年后,埃尔南的外孙女嫁给了奥苏纳公爵,后者为逃避通奸罪的惩罚,携诗人克维多逃往意大利。
几条故事线被切成碎片,夹杂着作者对现代生活的叙述,穿插在书中,它们的相通点暗暗交汇。书中出现的历史名人数不胜数,卡拉瓦乔、克维多、伽利略、安妮·博林……这是一部近乎疯狂、天马行空却又拼凑得天衣无缝的小说。
作者简介
阿尔瓦罗·恩里克(Álvaro Enrigue),1969年出生于墨西哥,现居纽约市。普林斯顿大学的拉美研究员,曾任教于纽约大学、普林斯顿大学和哥伦比亚大学。1996年凭借作品《一名装置艺术家的死亡》获得华金·莫提兹最佳首部小说奖,2012年被评为墨西哥20世纪最重要的小说之一。
《突然死亡》是阿尔瓦罗·恩里克第一部被翻译成英语的小说,其英文版由《2666》的译者娜塔莎·威默执笔翻译。该小说被授予西班牙埃拉尔德小说奖和墨西哥埃莱娜小说奖,目前已被翻译成多种语言。
目录信息
规则
斩首(一)
关于网球运动的高贵性
第一盘第二局
灵魂
博林球
“新世界,新土地”
第一盘第三局
斩首(二)
右边的“球”代表圣父
编辑接招
第一盘第四局
网球、艺术和妓院
作者接招
埃尔南·科尔特斯的遗嘱
“异教祸水”
科尔特斯的纹章
巨颅
换场
上将和队长
天堂
佛兰德斯大逃亡
银行家和主教
第二盘第一局
中产阶级
婚礼
特伦托会议的斡旋与胜利
网球运动及其前身
朱斯蒂尼亚尼的“小小工作室”
第二盘第二局
废墟之中的赞主诗
西班牙不用羊肠线
罗马城的第二场大火
贪婪
关于命名,以及如何命名的混乱史
《友弟德与敖罗斐乃的头颅》
第二盘第三局
球赛
阴间
艺术
关于大部分教皇都极度缺乏幽默感一事
《照向活人的光明和来自死人的教训》
恐惧
《圣马太蒙召》
你追我赶
球
《卡斯蒂利亚语暨西班牙语词库》
《庭园学院》
新旧世界之间一次尴尬碰面
《水果篮》
光芒万丈
第三盘第一局
无名之爱
前妻
行窃
像猪一般恶心的神父们
第三盘第二局
反宗教改革
《拉丁语常规》
第三盘第三局
《乌托邦》
亨利八世统治时期贫穷现象的原因
第三盘第四局
文明与文明的相遇
国王的披风
第三盘第五局
关于乌托邦牧师的法衣
教皇的牧童
《美楚肯的语言艺术》
第三盘第六局
七顶法冠
突然死亡
参考文献笔记
致谢
· · · · · · (收起)
读后感
刚看到豆瓣上某读书公众号关于《突然死亡》的书评,我读后作为译者和文学研究者很生气。 我生气并不是因为批判行为本身。所有人都清楚,文本解读没有唯一的答案。就算最经典伟大的作品(虽然我对“经典”这个说法一直都试图保持距离),也时常面对毁誉参半、莫衷一是的局面。 ...
刚看到豆瓣上某读书公众号关于《突然死亡》的书评,我读后作为译者和文学研究者很生气。 我生气并不是因为批判行为本身。所有人都清楚,文本解读没有唯一的答案。就算最经典伟大的作品(虽然我对“经典”这个说法一直都试图保持距离),也时常面对毁誉参半、莫衷一是的局面。 ...
刚看到豆瓣上某读书公众号关于《突然死亡》的书评,我读后作为译者和文学研究者很生气。 我生气并不是因为批判行为本身。所有人都清楚,文本解读没有唯一的答案。就算最经典伟大的作品(虽然我对“经典”这个说法一直都试图保持距离),也时常面对毁誉参半、莫衷一是的局面。 ...
刚看到豆瓣上某读书公众号关于《突然死亡》的书评,我读后作为译者和文学研究者很生气。 我生气并不是因为批判行为本身。所有人都清楚,文本解读没有唯一的答案。就算最经典伟大的作品(虽然我对“经典”这个说法一直都试图保持距离),也时常面对毁誉参半、莫衷一是的局面。 ...
刚看到豆瓣上某读书公众号关于《突然死亡》的书评,我读后作为译者和文学研究者很生气。 我生气并不是因为批判行为本身。所有人都清楚,文本解读没有唯一的答案。就算最经典伟大的作品(虽然我对“经典”这个说法一直都试图保持距离),也时常面对毁誉参半、莫衷一是的局面。 ...
用户评价
这本书的叙事节奏简直让人喘不过气来,从第一个章节开始,作者就毫不留情地把我拽进了一个错综复杂、迷雾重重的世界。那种感觉就像是站在悬崖边,脚下是翻滚的云海,每一步都充满了不确定性,却又让人忍不住想探究更深处。情节的推进巧妙地运用了倒叙和插叙,每一次线索的抛出都恰到好处,总是在你以为快要抓住真相的时候,又被引导到另一个意想不到的岔路口。人物的塑造尤其精彩,每个人都有着极其丰富的内心挣扎和不为人知的秘密,即便是最不起眼的配角,也仿佛蕴含着一段波澜壮阔的故事。我尤其欣赏作者对环境描写的细腻,那种湿冷、压抑的氛围感,透过文字仿佛能真实地触摸到,让人沉浸其中,几乎忘记了自己身处何地。这本书对于人性阴暗面的探讨极其深刻,它不仅仅是一个关于“发生了什么”的故事,更是一次对“人为什么会做出这种选择”的哲学追问。读完后劲很大,久久不能平复,强烈推荐给喜欢高智商推理和心理博弈的读者。
读完这本书,我最大的感受是作者对于细节的偏执近乎于一种艺术。这不是那种快餐式的、情节驱动的文本,它更像是一幅极其精细的油画,需要你放慢速度,仔细品味每一笔色彩和纹理。书中对特定历史背景的考据工作看得出是下了大工夫的,那些专业术语和时代印记的穿插,非但没有显得生硬,反而极大地增强了故事的真实感和厚重感。叙事视角在不同人物间流畅地切换,这种多维度的观察方式,使得整个事件的图景更加立体、饱满,仿佛读者自己也成了穿梭在事件核心的观察者。更难得的是,作者似乎不太在意给出所有明确的答案,他更倾向于留下一些耐人寻味的空白,让读者自行去填补和解读,这无疑极大地提升了文本的开放性和艺术价值。对于那些追求文学深度和结构复杂性的读者来说,这本书绝对值得反复阅读和咀嚼。
坦白说,这本书的开篇稍微有些晦涩难懂,需要读者投入相当的耐心去适应作者构建的独特语言体系和世界观。它的文字风格非常冷峻、克制,几乎没有多余的抒情,所有的情感都内敛地藏在精准的动作和对话之下。初读时我有些吃力,几度想要放弃,但一旦跨过了那个初始的门槛,那种被挑战后的成就感便油然而生。随着情节的深入,我开始意识到这种“晦涩”其实是一种精心设计的保护壳,保护着故事最核心的、近乎残酷的真相。它探讨的主题非常宏大,涉及权力、记忆的不可靠性以及集体无意识的运作机制,这些深刻的思考被巧妙地编织在一系列紧张的场景中,使严肃的议题阅读起来毫不枯燥。我特别喜欢作者对“时间感”的处理,时而拉伸,时而压缩,精准地模拟了主角在压力下的主观体验。
这本书给我的阅读体验是极其酣畅淋漓的,它完美地平衡了文学性和娱乐性。很少有一本书能让我从头到尾都保持着这种肾上腺素飙升的状态。它没有故弄玄虚,所有的铺垫和伏笔都得到了干净利落的回收,这种结构上的严谨性,在当代作品中实属罕见。作者的对话设计堪称一绝,尖锐、机智,充满了火药味,很多段落我甚至会停下来反复品味其中的潜台词和语锋的交锋。角色之间的关系错综复杂,基于利益、情感和过去的某种共谋,让他们之间的每一次互动都充满了潜在的危险。特别是高潮部分的场景调度,简直可以拿来做教科书级别的范例,光影、声音、动作的配合,形成了一种近乎电影胶片般的视觉冲击力。如果你追求的是那种读完后立刻想向别人推荐、并与人激烈讨论剧情的阅读快感,这本书绝对不容错过。
我必须承认,这本书的某些处理方式让我感到有些不安,但正是这种“不安”构成了它独特的魅力。作者似乎对人类的脆弱性有着近乎病态的洞察力,他毫不留情地撕开了社会表层的温情面纱,直视那些难以启齿的、根植于人性深处的怯懦与自私。书中的场景转换极为突兀且充满象征意义,有时候一个地点的变化就暗示着主角心境或立场发生了根本性的转变,这种蒙太奇式的叙事手法非常高明。我尤其欣赏作者对非线性叙事的掌控,它不是为了炫技而使用复杂的结构,而是为了更好地展现事件的复杂性和多面性,让读者在拼凑碎片信息的同时,也能深刻理解到“真相”往往是相对的。这是一部需要静下心来,甚至需要做笔记去梳理脉络的作品,但最终的回报是极其丰厚的。
算是翻过了……完全读不进去。这需要多么深厚的文献知识背景才能理解作家的幽默啊。我一个痴迷斯拉夫的人,怎么也进入不了此类中北美的语境。无力。
①读之前以为是用被处决的王后安妮的(去掉头发的)头做了“博林球”(这清奇画风,好像老派的港式鬼片桥段),想到了“无毛有球用”的荤段子,读来才发现其实是用斩首后的王后的头发做的球,不是去发留头,而是去头留发,成了“毛有球用”了。参见语义学,球(pelota),最常见的由头发(pelo)填制而成,有理有据不服不行。②决过斗、杀过人、越过狱的卡拉瓦乔还真是黑色暴力美学的先驱,把他的画作排一排,一眼望去尽是死亡——斩首、下葬、骷髅。③这些野蛮人玩球时,赢者会掉脑袋。“他们是恶魔的产物。”“会有人教教他们,输了的人才应该脑袋落地。”④历史桥段、暗黑故事、碎片拼贴、后设叙事,把多米诺骨牌打散做成四不像的拼图给你看。
被封面设计和文案吸引了,要买来读一读
“我写这部小说的目的,就是为了命名那些消逝的人与物,并将记忆中的处处空白用臆想出的档案和文字填补。”历史吞噬了势弱的、微小的人与物,要如何从无限的含混里打捞出形态不明的消逝者?以狂暴,以情色,以冲击性的力量,像卡拉瓦乔把观者生生拽入画中世界一样,恩里克以同样的力量将消逝者拽出历史。
3.5,觉得恰恰是网球赛的篇章没有其他篇章好看……作品维度设置得很好很好,揶揄和幽默都很克制。看完了很想吃蘑菇……