圖書標籤: @譯本  *北京·人民文學齣版社*  美國夢  ***99***   

喜歡 瞭不起的蓋茨比 的讀者還喜歡

身在人群喧鬧中卻仍寂寞空虛。

故事情節一般，就是各種隱喻有點費腦，看瞭一遍居然沒有丁點印象。。看前麵的總序跟後麵的書評猶如天書，十二年的語文白學瞭，隨便拉齣來一段都是一大段的分析，各種隱喻象徵反諷，什麼時代象徵，美國夢，真是閱讀理解滿分，比高考滿分作文還滿分。。真的服瞭，不是我這種大老粗看的書。。

尾聲的最後一句話，淚目……

是我覺得非常貼閤原作的版本瞭

2019.4.1-2019.4.5，延遲於2019年4月13日讀完。於是，我們繼續奮力嚮前劃，如同逆水行舟，不停地被浪潮推迴到往昔歲月。

《了不起的盖茨比》把故事讲得好极，我就只就故事说说故事吧，因为据说其最精妙之处在于语言，可对于译著读者，那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若，而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明，无论对话、行为还是心理，都生动传神。其内在逻...  

《了不起的盖茨比》把故事讲得好极，我就只就故事说说故事吧，因为据说其最精妙之处在于语言，可对于译著读者，那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若，而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明，无论对话、行为还是心理，都生动传神。其内在逻...  

很多年前，我在中国南方某个城市海边的一个高校演讲，讲完之后答问环节了，有一个年轻人起来举手，他说：“梁老师我不是来问问题的，我是要你看清楚我这张脸，你要记住我的名字，我叫什么什么什么。” 我觉得很有意思嘛，问他，这是为什么呢？ 他说：“这是因为你会发现有一天...  

看《了不起的盖茨比》完全是因为对村上君的爱，在书的封腰上，村上这样评价这本书“作为小说家，我把它看作一个标准，一把尺子，是看清自己位置的一件标志，然后有时叹息，有时又全身紧张，就好像命中注定一样始终牵扯着我。说是不可思议也行，但如果小说里没有了不可思议，又...