圖書標籤: @譯本  *北京·人民文學齣版社*  美國夢  ***99***   

喜歡 瞭不起的蓋茨比 的讀者還喜歡

奇幻而遺憾的一生，無需多言

2019.4.1-2019.4.5，延遲於2019年4月13日讀完。於是，我們繼續奮力嚮前劃，如同逆水行舟，不停地被浪潮推迴到往昔歲月。

就黛西來講，俗這個字會使一個人成為一個矛盾體。

“他們就是一群混蛋，那幫該死的混蛋全部加在一起也比不過你。”讀到這句話的時候，竟然有些想哭。我最初還單純的以為隻是蓋茨比黛西的愛情故事，其實這本書應該更加細緻地去閱讀纔行，所以也大概理解為啥剛開始的時候銷量不太好瞭。另外，我通過這本書還認識到瞭解作者所處時代和寫作背景的重要性。

身在人群喧鬧中卻仍寂寞空虛。

盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...  

写在前面 《了不起的盖茨比》是打动我最深、对我影响最大的五部小说之一。有时候会有朋友问我：“我也读过这本书啊，没觉得有那么出众啊，怎么会对你如此这般？”。我仔细思考过这个问题，然后很庆幸的发现，我是在自己人生的最合适的阶段读到了这本书。 如果我是在25岁第一次...  

《了不起的盖茨比》把故事讲得好极，我就只就故事说说故事吧，因为据说其最精妙之处在于语言，可对于译著读者，那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若，而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明，无论对话、行为还是心理，都生动传神。其内在逻...  

在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...