图书标签: @译本  *北京·人民文学出版社*  美国梦  ***99***   

喜欢 了不起的盖茨比 的读者还喜欢

奇幻而遗憾的一生，无需多言

说是一本巨著完全配得上，整本书的文学性极强，这里既有原作者的文笔也有译者的底蕴。读完不禁有些唏嘘，盖茨比的孤独和他的财富一样巨大。生前的门庭若市与葬礼的无人问津形成了鲜明的对比。金钱与爱情是永恒不变的主题，作者恰恰很好的找到了这两个题材的契合点，在同一个故事背景下淋漓尽致的把两个主题展现出来。痴情的盖茨比把失去的感情归因于金钱，当他戎装归来却早已物是人非。这里对婚姻生活的描述也是血淋淋的通透，那些表面的忠诚，各怀鬼胎的生活，不禁让人反思婚姻的目的究竟是什么，爱情的结局又应该是什么？

一连读了两遍。有一种复杂的情感。穷小子盖茨比为了追逐富家小姐黛西，冒险、守望，最后付出生命。一盏绿灯，暗淡下来。得不到的永远在骚动，被偏爱的有恃无恐。尽管盖茨比到后面觉得黛西已无光芒，仍然执着地想拥有。人啊，生活啊，都在奋力向前划，如同逆水行舟，不停地被浪潮推回到往昔岁月。

2019.4.1-2019.4.5，延迟于2019年4月13日读完。于是，我们继续奋力向前划，如同逆水行舟，不停地被浪潮推回到往昔岁月。

“他们就是一群混蛋，那帮该死的混蛋全部加在一起也比不过你。”读到这句话的时候，竟然有些想哭。我最初还单纯的以为只是盖茨比黛西的爱情故事，其实这本书应该更加细致地去阅读才行，所以也大概理解为啥刚开始的时候销量不太好了。另外，我通过这本书还认识到了解作者所处时代和写作背景的重要性。

撕开一本《MILK》的内页，给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》，又重读了《夜色温柔》， 以及那些我最中意的他的短篇，每一个不同的翻译者，都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...  

写在前面 《了不起的盖茨比》是打动我最深、对我影响最大的五部小说之一。有时候会有朋友问我：“我也读过这本书啊，没觉得有那么出众啊，怎么会对你如此这般？”。我仔细思考过这个问题，然后很庆幸的发现，我是在自己人生的最合适的阶段读到了这本书。 如果我是在25岁第一次...  

很多年前，我在中国南方某个城市海边的一个高校演讲，讲完之后答问环节了，有一个年轻人起来举手，他说：“梁老师我不是来问问题的，我是要你看清楚我这张脸，你要记住我的名字，我叫什么什么什么。” 我觉得很有意思嘛，问他，这是为什么呢？ 他说：“这是因为你会发现有一天...  

最近看《了不起的盖茨比》，想起乔伊斯的《阿拉比》，小男孩爱上了同学的姐姐，做梦里这女孩都在闪金光，女孩老提有个阿拉比的市场，听上去充满了东方神秘的色彩，和女孩一样闪闪发光，小男孩于是发花痴，一定要到那市场去给女孩买件东西，于是一番折腾，汽车，火车，走错路，...