圖書標籤: 卡夫卡  小說  外國文學  文學  存在主義  不明覺厲  德語文學  奧地利   

喜歡 審判 的讀者還喜歡

• 
  不存在的騎士 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沙之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡棍列傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒原狼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  窄門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沒有個性的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  被傷害與侮辱的人們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  杜撰集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧斯特利茨 pdf epub mobi txt 電子書 下載

都說瞭我很喜歡這種荒誕

書是很好，但是……翻譯的太差瞭……

想解讀都無從下手，短短兩百頁但信息量是巨大的，卡夫卡並沒有隻把故事局限在法律和官僚機構層麵，這種審判應該可被理解為另一層次的東西。另外，這個版本的翻譯極爛。

書是很好，但是……翻譯的太差瞭……

翻譯不是我的菜

真他妈是真理。 “不必把一切都认作是真实的，但必须把一切都认作是必然的。" 所以我们就生活在谎言中。 对体制操作程序了如指掌并照做的人，我们说他清醒。 对体制背后真面目看得透透彻彻并站出来斥责的人，我们说他傻。 对前二者心知肚明却讳莫如深的人，我们说他聪明。 这...  

“末法”通常是作为佛教术语来使用，指佛法衰退后，宗教上乱象丛生的漫长时期。原本是有着严格用度要求的词语，连年限长短都有明确界定的。然而，随着时间流逝，一切词语的边界都开始变得模糊不清，不同的人可以有不同解释，甚至完全按自己希望阐明的观念来定义“末法”，也成...  

之前读曹庸译本的《审判》两遍，孙坤荣译本的《诉讼》一遍。 虽然现在觉得《诉讼》这个译名可能更贴切，但是就译本内容而言，最喜欢曹庸的翻译。 《诉讼》是我最喜欢的卡夫卡作品。十年前第一次读他的短篇《变形记》，没有任何感觉，又过了两年，第一次读《城堡》，只是觉...