图书标签: 卡夫卡  小说  外国文学  文学  存在主义  不明觉厉  德语文学  奥地利   

喜欢 审判 的读者还喜欢

• 
  不存在的骑士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙之书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶棍列传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荒原狼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  城堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  窄门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  没有个性的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被伤害与侮辱的人们 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杜撰集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥斯特利茨 pdf epub mobi txt 电子书 下载

想解读都无从下手，短短两百页但信息量是巨大的，卡夫卡并没有只把故事局限在法律和官僚机构层面，这种审判应该可被理解为另一层次的东西。另外，这个版本的翻译极烂。

翻译真的不大好，很多句子明显不是中文语法。比如:“如果我下次再来这儿，我一定要不带块糖来讨好他们，要不就带棍子讨好他们。”第一次见到这样的句式，我想说翻译走点心好嘛！

20181015 买书前比较了很多译本，最后真是千算万算机缘巧合无奈只能买这本。不推荐此译本，译文漏字/错字，语句不通，还好卡夫卡不以文笔取胜。过程极其痛苦憋屈，无缘由的诉讼和判决，无果的奔波，全是对现今的预言。全员皆K。后段的法律序言，本科时记得有老师专门讲过，然而并不是在本专业的课堂。这部长篇竟是未完成之作，其实已经很完整了，这样最好。

感觉故事走向是好的 可是这个翻译真的让人"难以下咽" 感觉创美的书翻译质量很可忧啊… 想到家里还有好几本创美的书就有些头疼…

很奇妙的阅读感受~K至少是绅士的 最后的寓言 中间的过程 一种氛围感受弥漫在阅读的时候……一切都皆有另外一种可能，你足够勇敢，还是像笼罩在无终无止中呢？

真他妈是真理。 “不必把一切都认作是真实的，但必须把一切都认作是必然的。" 所以我们就生活在谎言中。 对体制操作程序了如指掌并照做的人，我们说他清醒。 对体制背后真面目看得透透彻彻并站出来斥责的人，我们说他傻。 对前二者心知肚明却讳莫如深的人，我们说他聪明。 这...  

[关于书名] 这本书的书名有的译作《审判》有的译作《诉讼》，我是喜欢“审判”这一译词多于喜欢“诉讼”。k遭遇了被审判，同时他也审判着审判，整个故事k与周围世界进行的是双向审判，他们都没有给过对方诉讼的权利。 [关于法的世界] 自始至快要终，k 都相信有...  

之前读曹庸译本的《审判》两遍，孙坤荣译本的《诉讼》一遍。 虽然现在觉得《诉讼》这个译名可能更贴切，但是就译本内容而言，最喜欢曹庸的翻译。 《诉讼》是我最喜欢的卡夫卡作品。十年前第一次读他的短篇《变形记》，没有任何感觉，又过了两年，第一次读《城堡》，只是觉...