图书标签: 卡夫卡  小说  外国文学  文学  存在主义  不明觉厉  德语文学  奥地利   

喜欢 审判 的读者还喜欢

• 
  不存在的骑士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙之书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶棍列传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荒原狼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  城堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  窄门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  没有个性的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被伤害与侮辱的人们 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杜撰集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥斯特利茨 pdf epub mobi txt 电子书 下载

明显感觉到翻译不太好，读起来有点晦涩。但是卡夫卡文字的光彩是蹩脚的翻译掩盖不住的，总体感觉就是讽刺，极致的讽刺，高级的讽刺，残忍的讽刺。我觉得，k从得知自己陷入官司后度过的每分每秒都在接受着审判，他有没有罪并不重要，重要的是他再也回不到从前的那种平静生活中了，仿佛全世界都成了他的敌人，说到底，并不是他太脆弱了，而是那无形的力量太致命了。

2018-35 可想而知，加缪一定很喜欢卡夫卡。索尔默和K都一样抽离、茫然、无所谓、不明就里地看自己的审判乃至于死亡。《审判》是加强版的《局外人》，人怎么能对抗恶意的、巨大的无处不在的体制呢？中国人读这本书想必更加心有戚戚。那些老好人的官员、律师、上司，乃至K本人，没有人是无罪的。但人们并不因为他们的罪而有罪。

27/2018

虽然翻译确实有些糟糕 但是结尾仍然带来极大震撼 “他的义务是，当那把刀在他头顶从一只手到另一只手传来传去的过程中，他自己抓住刀，刺进自己的胸口。” 而到死他都不知道罪名为何

一定换个版本重读一遍

一．人类自身的桎梏 　《诉讼》里的乡下人不是一个普通人。这个乡下人是觉悟的。为什么说“这扇门是专为你而开的”的呢？因为这个乡下人既看见了“法的门”，又想要进去。这扇门就是专门为他这种人而开的。虽然每一个人都在追求“法”，但与平庸者不同，这个乡下人意识到，他看...  

“末法”通常是作为佛教术语来使用，指佛法衰退后，宗教上乱象丛生的漫长时期。原本是有着严格用度要求的词语，连年限长短都有明确界定的。然而，随着时间流逝，一切词语的边界都开始变得模糊不清，不同的人可以有不同解释，甚至完全按自己希望阐明的观念来定义“末法”，也成...  

真他妈是真理。 “不必把一切都认作是真实的，但必须把一切都认作是必然的。" 所以我们就生活在谎言中。 对体制操作程序了如指掌并照做的人，我们说他清醒。 对体制背后真面目看得透透彻彻并站出来斥责的人，我们说他傻。 对前二者心知肚明却讳莫如深的人，我们说他聪明。 这...  

一．人类自身的桎梏 　《诉讼》里的乡下人不是一个普通人。这个乡下人是觉悟的。为什么说“这扇门是专为你而开的”的呢？因为这个乡下人既看见了“法的门”，又想要进去。这扇门就是专门为他这种人而开的。虽然每一个人都在追求“法”，但与平庸者不同，这个乡下人意识到，他看...  

之前读曹庸译本的《审判》两遍，孙坤荣译本的《诉讼》一遍。 虽然现在觉得《诉讼》这个译名可能更贴切，但是就译本内容而言，最喜欢曹庸的翻译。 《诉讼》是我最喜欢的卡夫卡作品。十年前第一次读他的短篇《变形记》，没有任何感觉，又过了两年，第一次读《城堡》，只是觉...