圖書標籤: 俄羅斯  伊萬·布寜  外國文學  蘇俄文學  小說  俄國&蘇聯文學  諾貝爾文學奬  文學   

喜歡 阿爾謝尼耶夫的一生 的讀者還喜歡

• 
  七個被絞死的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  石筏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裏卡爾多·雷耶斯離世那年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  批評傢之死 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑色火焰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吉姆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  叢林之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  同時代人迴憶契訶夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沙岸風雲 pdf epub mobi txt 電子書 下載

書名是一生，其實僅僅寫到瞭青年時代，由於帶有自傳色彩，所以文本並不是那麼開放。最大的特色就是對廣袤俄國的風景描寫，贊美河山、謳歌散發清香的鄉村和遼闊的森林原野，處處皆故土，故而飽含熱情。他通過描繪自然風光來抒發心中的感受和聯想，錶現齣對往昔貴族地位的留戀和傢業衰敗的惋惜，文筆生動細膩。可惜我覺得蒲寜還是適閤篇幅較短的描寫，稍長就顯得冗繁，不及後輩帕斯捷爾納剋。不過這可能跟譯筆有關，讀得略顯隔膜，鮮活的語言就像被陳列起來一樣。包括那些熱情奔烈的段落，青春澎湃的悸動，都被年已遲暮的譯者給冷峻地壓下去瞭。我感覺到似乎靳先生比較習慣沉痛的筆調，本該是歡欣喜悅的躍動，略顯寂然。

第一捲也沒讀完 不很感冒

讀前麵覺得寫得真好 後麵實在沒看完 這一生好普通

書名是一生，其實僅僅寫到瞭青年時代，由於帶有自傳色彩，所以文本並不是那麼開放。最大的特色就是對廣袤俄國的風景描寫，贊美河山、謳歌散發清香的鄉村和遼闊的森林原野，處處皆故土，故而飽含熱情。他通過描繪自然風光來抒發心中的感受和聯想，錶現齣對往昔貴族地位的留戀和傢業衰敗的惋惜，文筆生動細膩。可惜我覺得蒲寜還是適閤篇幅較短的描寫，稍長就顯得冗繁，不及後輩帕斯捷爾納剋。不過這可能跟譯筆有關，讀得略顯隔膜，鮮活的語言就像被陳列起來一樣。包括那些熱情奔烈的段落，青春澎湃的悸動，都被年已遲暮的譯者給冷峻地壓下去瞭。我感覺到似乎靳先生比較習慣沉痛的筆調，本該是歡欣喜悅的躍動，略顯寂然。

《紐約時報》1936年的評論裏說：“無論他作品的主題是什麼，他冷靜、剋製的敘述總是嚮讀者提齣那些‘永恒的問題’——人的宿命和生活，愛和死。應該在此提及的還有他作品難以企及的靜穆、熟稔和精緻的美。”

“世间的事物，还有许多未被写下来的，这或出于无知，或出于健忘，要是写了下来，它们便获得了重生” 在1933年完成的自传体小说《阿尔谢尼耶夫的一生》伊始，布宁如此写道。 从最初的秋日阳光照耀着的大房间的记忆开始，阿...  

看到第二卷的一半实在看不下去了。 糟糕的翻译： 庄园的生活再一次突如其来和剧烈地被打破了，再一次地出现到处一片那种特别的惊慌和忙乱 这种气味甚至永远地使我感到珍贵、亲切，使我活生生地回想起那个古怪的冬季 幻想着滚烫的约旦沙漠上的拖到地面的长发遮身的埃及女人玛丽...  

林语堂说过“我认为一个人发现他最爱好的作家，乃是他的知识发展上最重要的事情。世间确有一些人的心灵是类似的，一个人必须在古今的作家中，寻找一个心灵和他相似的作家。这跟一见倾心一样。” 我想，蒲宁对于我，就是这样的感觉。 　　高三时第一次读到他的短篇小说《轻轻...